№ 4(885) (2024)

В статье рассматривается вопрос об уровнях диссонансности антиутопии. Авторы предлагают три параметра описания диссонансных явлений: степень абстракции, степень выраженности и степень охвата контекста, устанавливая соотношение между параметрами описания и уровнями диссонанса (микроуровень, мезоуровень и макроуровень). Анализ примеров когнитивного диссонанса с опорой на теорию концептуальной интеграции показывает, что в англоязычных антиутопических произведениях присутствует когнитивный диссонанс всех трех уровней.

Настоящее исследование выполнено в русле лингвистической семиотики. В статье изучается одна из базовых категорий английских предметных имен – наименования одежды, в частности, анализируются основные семиотические функции, выполняемые членами данной категории в публицистическом жанре в семиотически маркированных ситуациях. Работа выполнена с использованием лингвистического корпуса новостных текстов CNN, предоставленного лабораторией фундаментальных и прикладных проблем виртуального образования МГЛУ.

В современном цифровом пространстве сосуществуют два вида цифровых медиа: онлайн-версии традиционных печатных изданий (digital legacy media) и исконно цифровые медиа (digital native media). В статье исследуются лингвистические, в частности синтаксические, параметры их контентов с целью установления сходства и различия используемых ими средств реализации основной задачи – информирования и манипулирования общественным сознанием.

В статье анализируются семантические процессы в новых отпрецедентных именах в английском языке. Производные от прецедентных имен являются новым средством категоризации, познания и описания окружающей действительности, что проявляется в семантическом и структурном многообразии этих лексических единиц. Семантика отпрецедентных имен строится на основе концептуальных механизмов. Подчеркивается, что значение прецедентного имени в результате процессов деривации претерпевает значительные изменения.

На материале творчества ведущих португальских поэтов XVII–XX веков в статье проанализированы метафорические значения лексем: mosca / муха, mosquito / комар, grilo / сверчок, caruncho / жук, piolho / вошь, pirilampo / светлячок, louvadeus / богомол, aranha / паук. Выявлен богатый семантико-ассоциативный потенциал энтомонимов в семантическом поле сущностных характеристик человека и некоторых абстракций (обыденность, поэзия, судьба). Использованы методы герменевтического, контекстуального анализа и элементы лингвокультурологического описания.

В статье исследуются способы выражения символического содержания обряда посвящения в рыцари на материале двух списков XIII века, прозаического и стихотворного, анонимного старофранцузского сочинения «Ordene de chevalerie». Рассматривается специфика описания каждого этапа ритуала, где все действия и предметы обнаруживают скрытый сакральный смысл. Таким образом реализуется прагматическая цель произведения – создать идеальный образ христианского рыцаря, и образ врага, поверженного не оружием в бою, а силой веры и убеждения.

В статье рассматриваются основные синтаксические особенности языка Дж. Чосера на примере его «Кентерберийских рассказов», порядок слов в которых отличается относительной свободой. При этом следует отметить явную тенденцию к его большей фиксированности по сравнению с древнеанглийским периодом. Язык Дж. Чосера характеризуется разнообразием сложноподчиненных предложений с широким спектром связующих элементов. Особое внимание уделяется исследованию вводных конструкций как средств установления анафорической связи.

В статье представлены результаты рефлексивного рассуждения об аномальности в структурах со смысловым согласованием в современном английском языке. Применение диалектического метода позволяет обратиться к известным трактовкам явления и обосновать для него свойство «другой нормативности», ошибочной при формально-прескриптивном подходе и состоятельной при функционально-дескриптивной интерпретации, объясняющей отклоняющееся языковое оформление с позиции когнитивно-коммуникативных потребностей пользователей.

В статье анализируются грамматические идиомы в английском языке с целью изучения процессов грамматической идиоматизации в диахронии. Материалом послужили грамматические явления, которые либо полностью идиоматизировались в процессе исторического развития, либо демонстрируют такую тенденцию в настоящее время. Обнаруживается, что этапу идиоматизации может предшествовать длительный процесс грамматикализации, а тенденция к идиоматизации языкового выражения может проявляться в контекстно обусловленном формате.

В статье представлен лингвостилистический анализ немецкоязычных сообщений о ликвидации чрезвычайных ситуаций. Описаны их конститутивные признаки, выявлены структурно-содержательные, лексические и грамматические особенности. В ходе исследования установлено, что выбор языковых и экстралингвистических средств оформления оперативной информации о ликвидации чрезвычайных ситуаций направлен не только на подачу объективной информации, но и на укрепление доверия граждан к спасательным организациям.

Рассматривается неизученный в отечественном и западном литературоведении роман вьетнамского писателя Нгуен Суан Кханя «История, произошедшая в одном переулке» (2016). С помощью биографического и культурно-исторического методов в романе исследуется проблематика природы власти. Выявляется оценка писателем Национально-освободительной революции 1945 г. и установившегося после народно-демократического строя во Вьетнаме. Проводится интертекстуальный анализ через аллюзии в романе на произведения мировой литературы антиутопического и абсурдистского характера.

В статье рассмотрено инклюзивное образование в России в аспекте национальной идентичности. На основе сопоставительного анализа определений понятия «инклюзия» в русских, английских и немецких словарях, выявлен ряд противоречий между концептом «инклюзия» в русской и западной культурах. Проанализированы проблемы современного российского инклюзивного образования. Сделаны выводы о необходимости развития инклюзивного образования, соответствующего русскому культурному коду и специфике русской культуры.