№ 8(889) (2024)

Обложка

Языкознание

КОГНИТИВНЫЙ ДИССОНАНС КАК ТРИГГЕР КОГЕРЕНТНОСТИ В ПЕСЕННОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕСНИ Л. КОЭНА "АЛЛИЛУЙЯ")

Андреева С.А.

Аннотация

Исследование фокусируется на парадоксальной роли когнитивного диссонанса в качестве триггера когерентности. В ходе выявления когнитивного диссонанса в тексте песни Л. Коэна «Аллилуйя», анализа его распределения между строками и установлением связи между строфами, которые способствуют прояснению изначально неясных отрезков текста, исследователь приходит к выводу о том, что когнитивный диссонанс создает у читателя / слушателя потребность интерпретировать текст песни и тем самым обеспечивает его общую когерентность.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):9-16
pages 9-16 views

РАСОВО-ЭТНИЧЕСКИЕ ЭВФЕМИЗМЫ КАК СРЕДСТВО РЕАЛИЗАЦИИ ПРИНЦИПА ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОРРЕКТНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Белова А.В.

Аннотация

В статье расово-этнические эвфемизмы английского языка рассматриваются с точки зрения их лексико-семантических и структурных особенностей, средств и способов образования. Автор анализирует причины появления подобных политкорректных наименований. Полученные результаты свидетельствуют о том, что исследуемые эвфемизмы являются средством самоидентификации для различных расово-этнических групп и направлены на продвижение идеи равенства и инклюзивности.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):17-24
pages 17-24 views

МЕДИЙНЫЙ ДИСКУРС США И РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В АСПЕКТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КАТЕГОРИЙ МОДУСА И МОДАЛЬНОСТИ

Глазко П.П.

Аннотация

В статье рассматриваются особенности взаимодействия категории модальности с модусными категориями оценки, экспрессивности и эмотивности в медиадискурсе США и Республики Беларусь. Результаты лингвостилистического, контекстуального и сопоставительного анализа с опорой на анализ словарных дефиниций свидетельствуют об актуализации модальных значений возможности в простых модально-модусных комбинациях, в то время как для сложных модально-модусных комплексов более характерными являются модальные значения волеизъявления.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):25-31
pages 25-31 views

СМЫСЛОВЫЕ АСПЕКТЫ ВИЗУАЛИЗАЦИИ В БРИТАНСКОМ ДРАМАТУРГИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ

Грищева В.В.

Аннотация

В статье рассматривается специфика смыслоформирования в британском драматургическом тексте. Исследование показало, что потенциальная сценичность (театральность) как жанроспецифическое свойство обусловливает понимание смысла воспроизводимых событий в пьесе. В ходе работы было выявлено и проанализировано лингвокогнитивное явление визуализации, которое имеет смысловые основания и выступает в качестве условия, оптимизирующего понимание смысла.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):32-37
pages 32-37 views

ПЛАЧ В АНГЛИЙСКИХ УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ

Гусева О.А.

Аннотация

В статье анализируются устойчивые выражения, вербализующие идею плача, а именно: словосочетания, в которых встречается лексема cry. В ходе исследования были описаны пути трансформации значения идиом (от прямого до переосмысленного) и выявлены когнитивные механизмы, участвующие в создании фрагмента английской языковой картины мира и формирующие словосочетания различной степени устойчивости. В работе применены методы: сплошной выборки, дефиниционного и компонентного анализа.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):38-44
pages 38-44 views

СКАЗОЧНЫЕ МОТИВЫ В РУССКОЯЗЫЧНОМ МИСТИЧЕСКОМ ДЕТЕКТИВЕ

Гусейнова И.А.

Аннотация

В статье предпринимается попытка анализа языкового материала, способствующего вербализации сказочного мотива в современном русскоязычном мистическом детективе. При этом устанавливается наличие ограниченного количества артефактов, формирующих мистическую атмосферу в произведениях детективного жанра, к наиболее частотным из которых следует отнести «кровь», «веретено», «колодец», «медальон» и др. Указанные лексемы могут использоваться по усмотрению автора мистического детектива как для создания жизнеутверждающей атмосферы в тексте, так и для формирования атмосферы страха и неизбежности возмездия за каждый нелицеприятный проступок.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):45-51
pages 45-51 views

ВРЕМЕННЫЕ ДЕТЕРМИНАНТЫ И АСПЕКТУАЛЬНАЯ АСИММЕТРИЯ - КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

Даровских Ю.А., Бунтман Н.В.

Аннотация

Цель статьи - описание случаев аспектуальной асимметрии (Imparfait - совершенный вид; Passé Simple / Passé Composé - несовершенный вид) в контекстах с временными детерминантами depuis longtemps, longtemps, pas longtemps avant, il y a longtemps, взятых из французских литературных произведений и их русских переводов. Для достижения поставленной цели было произведено ручное аннотирование контекстов в надкорпусной базе данных глагольных форм с последующим анализом. Корпусный подход к изучению аспектуальности в данной паре языков составляет актуальность статьи.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):52-59
pages 52-59 views

ОСОБЕННОСТИ ПОЛИМОДАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ЖАНРЕ "ПИСЬМО РЕДАКТОРУ"

Иволгин А.В.

Аннотация

В статье рассматривается взаимодействие вербального, визуального и звукового модусов коммуникации для создания аргументативного пространства письма редактору. Анализ писем из журнала «The Economist» показал, что предваряющие текст изображения выполняют такие важные функции, как эстетическая и структурирующая; их дополняет расстановка смысловых ударений и пауз при озвучивании текста. При этом достигаемый аргументативный эффект может быть использован в этически неоднозначных целях.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):60-68
pages 60-68 views

АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ДИСКУРС ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ КАК МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ КОНСТРУКТ

Катермина В.В., Чернова И.В.

Аннотация

В статье предпринята попытка определить понятие «дискурс дистанционного образования». Предлагается его рассмотрение как мультимодального конструкта. Лексический уровень англоязычного дискурса дистанционного образования характеризуется широкой представленностью единиц, номинирующих агентов и клиентов дискурса, процесса обучения, служб и структуры обучения и т. д., составляющих основные номинативные группы дистанционного образовательного процесса. Авторы исследования также представляют анализ невербального и визуального уровней дискурса дистанционного образования.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):69-75
pages 69-75 views

НЕЧЕТКАЯ РЕФЕРЕНЦИЯ В РЕЧИ И ЖЕСТЕ: ИЗУЧАЕМЫЙ И РОДНОЙ ЯЗЫКИ

Киосе М.И., Зырянова А.И., Кархут М.В., Кузнецов Б.А., Новоселова Д.М., Шуманский Ф.А.

Аннотация

На материале экспозиторных монологов сравниваются особенности конструирования понятий в речи и жестах в изучаемом языке (английском) и в родном языке (русском). Результаты обнаруживают сходство в распределении языковых средств нечеткой референции и разных типов жестов, что подтверждает наличие общих дискурсивных паттернов полимодального конструирования понятий. Однако превалирование в изучаемом языке заместителей, сопровождающихся репрезентирующими жестами, указывает на проблему лексического поиска, в решении которой принимают участие жесты.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):76-84
pages 76-84 views

МОДЕЛИ МЕТАФОРИЗАЦИИ ОЦЕНОЧНЫХ ЗНАЧЕНИЙ

Кулешова Д.Ю., Смурова О.В.

Аннотация

В статье исследуются репрезентанты концепта «общая оценка» на примерах из Британского национального корпуса. Выявляются модели, по которым осуществляется метафоризация общеоценочных значений мелиоративного и пейоративного характера. Показано, что общеоценочные предикаты, возглавляющие синтаксические конструкции, представляют собой свернутые концептуальные метафоры, однозначно квалифицирующие объект оценки в аксиологическом плане, тогда как неметафоризованные варианты оценочных суждений нуждаются в дополнительной экспликации.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):85-91
pages 85-91 views

ЛИНГВОКРЕАТИВНОСТЬ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТНЫХ ОНЛАЙН-КОММЕНТАРИЯХ: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И КОГНИТИВНЫЙ ДИССОНАНС

Найок О.Б.

Аннотация

В статье, изучающей актуальные вопросы проявления лингвокреативности, показано, что манифестация лингвокреативности в англоязычных комментариях пользователей сайтов официальных средств массовой информации связана с самореализацией личности комментирующего через субъективную интерпретацию им первичного текста. Лингвокреативная природа когнитивного диссонанса реализуется в онлайн-комментариях, вербализующих интерпретации, противоречащие интерпретациям, представленным в комментируемых текстах.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):92-98
pages 92-98 views

К ПРОБЛЕМЕ КОНФИГУРАЦИИ КОДОВ В СЕМИОТИЧЕСКИ ОСЛОЖНЕННЫХ ТЕКСТАХ (НА ПРИМЕРЕ МЕМОВ МУЗЫКАЛЬНОЙ ТЕМАТИКИ)

Ноздрина А.С.

Аннотация

В предлагаемой статье рассматриваются единицы интернет-коммуникации, а именно мемы, встречающиеся в профессиональной сфере музыкантов. К используемым в них единицам смыслообразования относятся визуальные, вербальные средства, а также средства нотной записи. Исследование сфокусировано на анализе различных кодов - компонентов мема, выраженных тремя семиотическими системами. В центре внимания находятся конфигурация кодов, способы их прочтения и обеспечение когерентности поликодовых мемов.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):99-107
pages 99-107 views

ИКОНИЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ ПОСТРОЕНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ АВТОРСКОЙ СКАЗКИ

Рыжих М.В.

Аннотация

В статье рассматривается актуальный объект исследования - авторская сказка, отражающая и фиксирующая основополагающий человеческий опыт. Иконические стратегии, создающие 3D-пространство вымышленного мира сказки, описываются как средство создания связного нарратива авторской сказки при ее кажущейся фрагментарности и постижения ее глубокого смысла. Продуктивность исследования сказочного повествования подтверждена проведенным анализом аутентичного текста англоязычной авторской сказки.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):108-114
pages 108-114 views

ПРАГМАТИКА ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПУБЛИЧНОЙ РЕЧИ: СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ ПРЕЗИДЕНТОВ США)

Сескутова И.К., Тихонова Ю.В.

Аннотация

Главная роль в статье отводится изучению языка политической публичной речи в американской президентской коммуникативной культуре. Проанализированные тексты речей президентов США показали перспективность изучения маркеров языковой репрезентации категорий времени и пространства в сопряжении с приемами стилистического синтаксиса для выявления коммуникативно-прагматического и регулятивного потенциала политического выступления.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):115-122
pages 115-122 views

ДИСКУРСИВНЫЙ СТАТУС И КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВАНИЯ ПАРАПРОСДОКИИ КАК СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ЭФФЕКТА ОБМАНУТОГО ОЖИДАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ДИСКУРСА)

Соколова В.Л.

Аннотация

В статье рассматриваются дискурсивные и концептуальные средства создания эффекта обманутого ожидания в англоязычном юмористическом дискурсе; обосновывается целесообразность использования термина «парапросдокия» применительно к дискурсивной реализации эффекта обманутого ожидания; анализируется дискурсивный механизм, лежащий в основе парапросдокии; делаются выводы относительно ее концептуальной структуры и взаимодействия с другими стилистическими приемами и экстралингвистической информацией.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):123-129
pages 123-129 views

К ВОПРОСУ ОБ (АНТИ)КРЕАТИВНОСТИ МЕДИЙНОГО ДИСКУРСА

Шмелёва Е.С.

Аннотация

В работе предпринимается попытка выявить основные тенденции реализации лингвокреатем в медийном дискурсе. В результате дискурсивно-параметрического анализа текстов англоязычной прессы 1990-2022 годов. языковые единицы, обладающие лингвокреативным потенциалом, разделяются на малокреативные, антикреативные и высококреативные (оригинальные). Делается вывод об общеязыковом и дискурсивно-обусловленном характере реализации лингвокреативности.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):130-136
pages 130-136 views

ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА МИФОЛОГИЗАЦИИ УТИЛИТАРНОГО И ДУХОВНОГО АКСИОЛОГИЧЕСКИХ ПРОСТРАНСТВ (СООТНОШЕНИЕ ПРАЛОГИЧНЫХ И РАЦИОНАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ)

Эркенова А.Н.

Аннотация

В статье рассматриваются особенности мифологизации утилитарного и духовного аксиологических пространств эпических текстов. У разных народов они могут проявляться в зависимости от лингвокультурных особенностей и национальных традиций. В некоторых культурах утилитарное пространство может быть мифологизировано через религиозные или фольклорные представления о природе и связанные с ней символы. С другой стороны, духовное аксиологическое пространство может быть мифологизировано через представления о сверхъестественных существах, богах, духах или героях, которые влияют на жизнь людей и на окружающий мир. Эти представления зависят от религиозных верований и традиций конкретной культуры.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):137-143
pages 137-143 views

Литературоведение

АХИЛЛЕСОВА ПЯТА VS ACHILLES’HEEL (СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ЛИТЕРАТУРНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМА)

Гришина Л.В.

Аннотация

В статье проводится исторический и литературный анализ происхождения ономастических фразеологизмов ахиллесова пята в русском языке и Achilles’ heel в английском. Цель исследования - установить причины этимологической разницы в словах, употребляемых в двух языках в выражениях, имеющих отношение к одному и тому же мифу.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):144-150
pages 144-150 views

ДРЕВНЕИНДИЙСКИЕ СЮЖЕТЫ САНСКРИТСКОГО СБОРНИКА "КАРМАШАТАКА" В ОЙРАТСКОМ ПИСЬМЕННОМ ПАМЯТНИКЕ "СКАЗАНИЕ НЕКТАРНОГО УЧЕНИЯ"

Меняев Б.В.

Аннотация

В настоящей статье впервые предпринята попытка рассмотреть сюжеты из ойратского письменного памятника XVII-XVIII вв. «Сказание нектарного Учения» в сравнении с его источником, санскритским сборником «Кармашатака», переведенном в VIII в. на тибетский язык. В результате исследования установлено, что генетически близкие сюжеты из «Кармашатаки» помогают реконструировать и лучше понять содержание коротких рассказов из ойратского сборника, утративших свои существенные структурные компоненты в связи с несколькими стадиями переводов (ойратский < тибетский < санскрит), устной передачей и многочисленной перепиской текстов.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):151-157
pages 151-157 views

Культурология

ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА КАК МИР В МАЛОМ В ТРАКТОВКЕ ЗЕДЛЬМАЙРА

Зверев А.С.

Аннотация

В статье анализируются воззрения австрийского искусствоведа Зедльмайра, характеризующие онтологический статус произведения искусства. Произведение искусства рассматривается им не как форма или идея, а как модель бытия и как средство познания бытия. Поэтому оно существует только в момент актуализации или интерпретации, когда оно созерцается в личном экзистенциальном опыте как особое пространство и время. Согласно Зедльмайру, произведение искусства - это уникальная целостность, подобная мирозданию, мир в малом, в котором нет разделения на субъект и объект.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):158-164
pages 158-164 views

МЕТАФИЗИКА ИСКУССТВА: ПЛАТОНИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В ПРОИЗВЕДЕНИИ П. А. ФЛОРЕНСКОГО "ИКОНОСТАС"

Флоренский И.В.

Аннотация

В статье рассматривается работа П. А. Флоренского «Иконостас». Проводится компаративистский анализ взглядов Платона и отца Павла на вопросы философии изобразительного искусства. Рассматриваются такие понятия, как культ, культура, икона и символ в философской системе Флоренского. Нравственный аспект определяется как важнейший в процессах познания и творчества. Анализируется выстраиваемая Флоренским парадигма истории искусства, ключевым в которой становится духовный вектор человеческой деятельности. Русская иконопись XIV-XV веков признается высшим достижением духовной и изобразительной культуры. Период эпохи Возрождения определяется как отход от культа и установление вектора на секуляризацию.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024;(8(889)):165-172
pages 165-172 views

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».