Volume 11, Nº 1 (2023)

Capa

Edição completa

Original papers

The Siberian Ulus of Jochi: Nomadic Traditions on the eve of Imperial Innovations

Trepavlov V.

Resumo

Research objectives: To determine the principles of Chingis Khan's giving of an appanage to his son Jochi after the submission of the peoples of Southern Siberia in 1207 and to correlate the criteria for the territorial division of the ulus with information from the epic folklore of Southern Siberia and Central Asia.

Research materials: “The Secret History of the Mongols,” the court chronicles of the Mongol Empire of the 13th–14th centuries, the heroic epos of the peoples of Southern Siberia and Central Asia, and the historiography of the Mongol Empire of the first half of the 13th century.

Results and novelty of the research: As a result of comparisons of the realities of the early Mongol Empire with the patriarchal foundations of the Turkic-Mongolian nomadic society reflected in epic tales, a projection of the traditional norms of the organization of the nomadic ulus on the situation with the endowment of Jochi in the conquered lands of Southern Siberia can be discerned. Just as in heroic tales, the son, on the orders of his father, conquers neighbouring tribes living in the north and west of their native nomadic lands and receives them in governing. In this situation, not only the paradigm of relations between the indigenous and annexed population of the ulus bequeathed by the ancestors but also the archaic scheme of descending sacrality from the North to the South and from the East to the West played its role.

Golden horde review. 2023;11(1):8-23
pages 8-23 views

Trial in the case of the Poisoning of Ögedei Khan in the Context of Contradictions between Different Groups of Sources

Porsin A.

Resumo

Research objectives: The article provides an analysis of conflicting reports in the sources on the trial for the poisoning of Khan Ögedei, who died at the end of 1241.

Research materials: Although the sources of the imperial circle (Juvaini, Rashid al-Din) describe in detail the trials of individual representatives of the nobility after the son of Ögedei, Guyuk, came to power in 1246, they do not report anything about the trial regarding the violent death of the former ruler. Nonetheless, direct information about the arrest of a certain daughter of Chingis Khan on charges of murdering Ögedei, which occurred immediately after the enthronement of Guyuk, is contained in the report of Plano Carpini, present at the kurultai. Rashid al-Din's report, which is an example of imperial historiography, does not contain direct references to this but provides indirect reports about the murder of Chingis Khan's daughter by the Ögedeids. Simultaneously, the official imperial texts date the most high-profile trial of Chingis Khan's brother Temuge-Otchigin and his execution to the time after enthronement, but Plano Carpini refers to this event as happening before that.

Results and novelty of the research: The author concludes that the report of the papal legate reflects real events to a greater extent, while the versions of Juvaini and Rashid al-Din are the result of imperial censorship, which purposefully concealed events that were contrary to Chingisid intra-family ethics.

Golden horde review. 2023;11(1):24-36
pages 24-36 views

Postal organisation (yam) in the Golden Horde

Meriç S., Paşaoğlu D.

Resumo

Research objectives: To determine the structure, activities, staff, and fiscal sources of the postal organization in the Golden Horde, and to demonstrate the connections and differences between the centre and other Chingisid khanates.

Research materials: The sources used for this research include the yarlıqs and payzas given by the khans of the Golden Horde and the Chingisid Empire, the sources of Chingisname that shed light on the history of the Golden Horde, travellers’ notes, and other relevant sources.

Results and novelty of the research: The postal organization of the Golden Horde existed since the time of Chingis Khan's first conquests, but it reached its full development only with the postal reforms of Ögedei. The Yam, the Mongol postal organization, spread through the lands of the Golden Horde with the Mongol conquests.

The administrative hierarchy of the postal organization in the Golden Horde was similar to that of the Chingisid Khanate. There were darughas and basqaqs, chiefs of the tümen, the minngan, and the jaun, and under them, the station masters. Postal couriers, called ula’achin in the state of Chingis Khan, were sometimes called yam and sometimes yamchi in the Golden Horde. Decrees (yarlıqs) from the period after Möngke show that a different postal system operated in the territory of the Golden Horde from the reforms of Ögedei. Under this system, postal couriers still received their supplies from and were housed by the subject, although a station system existed. Postal organizations had to adapt to geographical conditions, and in the Golden Horde postal organization, sledges could be found, which were not present in other Mongolian postal organizations.

Golden horde review. 2023;11(1):37-61
pages 37-61 views

Sufi Symbolic Forms in the Poem from the age of the Golden Horde “Qalandar-name”

Borodovskaya L.

Resumo

Research objectives: This article analyzes Sufi symbols in “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar Rumi. The research is focused on the historical era of its creation. This era coincided with the heyday of global Sufism, when the largest tariqats were already formed and classical treatises by al-Ghazali, Ibn-'Arabi, Suhravardi, and others were written.

Research materials: The study is based on the composition “Qalandar-name” and works by various authors dedicated to the personality of Abu Bakr Qalandar Rumi and his work.

Results and novelty of the research: The article presents a hermeneutical analysis of the symbolic forms of the Sufi tradition in “Qalandar-name”. Based on a comparison with other medieval writings of Sufi authors, three groups of the most important symbols for Islamic esotericism are identified: general Islamic Qur'anic images, Sufi ritual, and Sufi mystical ones. The analysis of the text reveals a large number of the most important symbolic forms of Islamic mysticism, known from other Sufi works. The images are compared with similar ones in well-known Sufi works, and their meaning is described according to the traditions of Sufism. The poem “Qalandar-name” by Abu Bakr Qalandar Rumi expands the source base for research on the culture of the Golden Horde, and future works can continue the analysis of the most important Sufi symbols of the poem in the context of the interconnections of Islamic culture in different countries in the Middle Ages.

Golden horde review. 2023;11(1):62-78
pages 62-78 views

Jewish Communities of Medieval Solkhat according to Archaeological and Manuscript Sources: Historical and Cultural Aspects

Akhiezer G., Kramarovsky M.

Resumo

Research Objectives: A reconstruction of the history and cultural life of the Jewish communities in Medieval Solkhat in the context of the urban life of the multicultural and multiconfessional city of the Golden Horde.

Research Materials: The article is based on the results of historical research from the 19th to the 21st centuries, as well as new archaeological excavations in Stary Krym conducted by M.G. Kramarovsky. Medieval Jewish manuscripts from Crimea are also an important source, shedding light on the history of the Jewish (Karaite and Rabbinic) communities of Solkhat.

Results and Novelty of the Research: The history of the Crimean Jewish communities, especially in Medieval Solkhat, is a field that has not been thoroughly researched. Therefore, events such as the discovery by M.G. Kramarovsky of the ruins of the 13th-century synagogue, along with associated artefacts related to these communities, are important milestones in the research of the Jewish past of Solkhat and the history of the Golden Horde. The combination and juxtaposition of the new archaeological material with the existing Jewish manuscripts from Crimea, which until recently had not been systematically researched, shed light on a little-known aspect of that historical period. Such a combination of sources provided the authors with an opportunity to carry out a partial reconstruction of the cultural and social life of the Jewish communities of Solkhat and an assessment of their place in the context of the medieval urban life of this multicultural and multireligious centre of the Golden Horde.

Golden horde review. 2023;11(1):79-108
pages 79-108 views

The Account of the Crimean Khanate in a Treatise by Adrian de Verdy du Vernois

Khrapunov N.

Resumo

Research objectives: The aim of this article is to explore a lesser-known source that provides information about the Crimean Khanate – a treatise called “Essays on the Geography, Politics, and History of the Turkish Empire in Europe,” written by the French “armchair” scholar Adrian-Marie-François de Verdy du Vernois, who collected and summarized various materials on the history of the region in his work.

Research materials: The article is based on an extract dedicated to the Crimea from the aforementioned treatise, which was published twice, in 1784 and 1785. This text has not yet been studied in Russian historiography.

Results and novelty of the research: The study sheds light on the biography of de Verdy du Vernois, demonstrating the diversity of his scholarly interests. It is shown that during his work on the analyzed treatise, the Frenchman used a wide variety of sources, including books written by French diplomats and writers, encyclopedic works of “armchair” researchers, maps of the Northern Black Sea region, and state documents. The article reveals the information potential of the French treatise, which describes the geographical location and history of the Crimean Khanate, its relations with the Ottoman Sultan and the circumstances under which the Crimea accepted the Turkish protectorate, the ethnic structure of the state, the urban centres subordinated to the khan, the cities under Turkish power, the Russian interests in the Black Sea Area, and the Russo-Ottoman war of 1768–1774. Additionally, the article shows the place of the analyzed book among contemporary Western intellectuals' perceptions of the Crimea and reveals erroneous and stereotypical views.

Golden horde review. 2023;11(1):109-122
pages 109-122 views

An Episode from the History of Crimean Musical Folklore: a Collection of Crimean Tatar Songs by N. Borovko and M. Krasev

Lobkov A.

Resumo

Research objectives: To outline the activities of Nina Borovko-Langlet as a collector and performer of folk songs of the Crimean Tatars and to introduce into scientific use a collection of Crimean Tatar songs and dances, prepared by her in collaboration with the composer M.I. Krasev.

Research materials: The collection of Nina Borovko and Mikhail Krasev “Crimean Tatar Songs,” published in Stockholm in 1925, and little-known Russian and foreign journal articles served as additional material. As comparative material, the publications of Crimean folklore texts of the 1920s and 1930s were used.

Results and novelty of the research: For many decades, the name of Nina Borovko-Langlet was forgotten in the history of Russian musical folklore. The materials presented in the article highlight the role of N. N. Borovko-Langlet in Crimean folklore studies of the 1920s and 1930s. She contributed largely to the popularization of Crimean Tatar music, and her concerts introduced Swedish audiences to the originality of Crimean Tatar folk songs and dances. The article reveals the existence of the collection “Crimean Tatar Songs,” containing six Crimean Tatar songs with translations into Russian, Swedish, and German, as well as a musical notation of two dance songs. It can serve as a valuable source for further comparative study of variants of Crimean songs. The paper also touches on some aspects of N.N. Borovko-Langlet’s collaboration with M.I. Krasev and describes the range of musical publications of the Soviet composer related to the Crimean theme.

Golden horde review. 2023;11(1):123-142
pages 123-142 views

The Shibanid rule in Samarkand: Legitimation, Culture and Monumental Architecture (1512–1578)

Malikov A.

Resumo

Research objectives: The objective of this research is to analyze the culture and monumental architecture of Samarkand during the reign of the Shibanids, and to identify the origins of cultural traditions in architectural construction in Samarkand between 1512–1578.

Research materials: The study mainly uses historical works by Central Asian, Persian, and Turkic authors from the sixteenth to eighteenth centuries, such as Khwandamir, Zayn ad-din Vasifi, Abdallah Nasrallahi, Mirza Muhammad Haydar, Nisari, Hafiz Tanysh Bukhari, Raqimi, as well as archive materials of L. Mankovskaya and M. Masson from the Central State Archive of the Republic of Uzbekistan. Additionally, publications of Russian, Soviet, and post-Soviet specialists on the history of Central Asia, including V. Bartold, A. Semenov, R. Mukminova, B. Akhmedov, R. McChesney, T. Sultanov, K. Baypakov, E. Smagulov, D. DeWeese, F. Schwartz, A. Muminov, K. Kattaev, B. Babajanov, V. Norik, etc. are also analyzed in detail.

Results and novelty of the research: The Shibanids Kuchkunji Khan, Suyunchkhoja Khan, and their descendants combined Jochid and Timurid roots in their genealogy and used this to legitimize their rule. The political system of the state, characterized by strong regionalism in which Samarkand stood out, influenced the formation of local cultural identity, which was reflected in the monumental architecture in Samarkand. This architecture shows a synthesis of cultural traditions from the Syr Darya regions of Ulus Jochi and Khorezm and the Timurid heritage of Maverannahr. During the 16th century in Samarkand, three memorial places with different architectural styles and geographical locations were built, where representatives of the Shibanid dynasty were buried. Each of them reflected different ideological lines, followed by certain representatives of the Shibanids. According to the author, the Shibanids-Kuchkunjids built a madrasah in Samarkand that continued certain Timurid traditions, while simultaneously incorporating elements of Golden Horde architecture. The construction of the madrasah of Abu Said Khan in the historical centre of Samarkand, near the madrasah of Mirzo Ulugbek, had symbolic meaning. The first Shibanids supported the use of the Turkic language in Maverannahr due to both Timurid traditions and the Golden Horde heritage, in which the Turkic literary language occupied a significant place.

Golden horde review. 2023;11(1):143-166
pages 143-166 views

Evolution of Discourses on the Conquest of Siberia in Local Historical Memory

Chernyshov S.

Resumo

Research objectives: Systematization and factor analysis of evolving ideas about the conquest of Siberia in the local historical memory of the Perm region from the end of the 16th century to the present.

Research materials: The research draws upon archival materials, materials from local historians, journalists, historians, teachers, and intellectuals, folklore materials, media materials from different eras, local history works, and local teaching aids from the Perm region.

Novelty of the research: Based on the introduction of previously unpublished local history and personal materials, the study examines local historical memory about the annexation of Siberia, which has been perceived as an insignificant topic in historical science. The regional dimension of the “collective memory” of the “Conquest of Siberia” explored in this research can be applied to other regions significant for this process.

Results of the research: Although the Perm region served as a “springboard” for the conquest of Siberia and is a symbolic border between the “Russian World” and the “Trans-Urals,” the research does not confirm the hypothesis about the system-forming significance of the myth of the “Siberian capture” for the construction of local identity. The study identifies several interdependent discourses in the local historical memory of the Perm region regarding the annexation of Siberia. The first discourse is the glorification of Yermak, initially influenced by the government's struggle with the “Cossack freemen,” but by the beginning of the 20th century, Yermak was endowed with the features of a local folk hero, and his campaign was a common cause of local residents. The second discourse is the role of the Stroganovs, which was developed in the 1830s by F.A. Volegov, survived the Soviet ideologization, and experienced a slight surge in the 1990s, but is not dominant overall. The third discourse emerged in the late 19th century and is a representation of the conquest of Siberia in the works of the local intelligentsia. They note Moscow's insignificant attention to the role of the Perm region in the conquest of Siberia, which can be considered a typical colonial discourse, but they themselves do not regard the “Siberian conquest” as a significant factor in regional history. In general, the discourses of the local historical memory of the Perm region about the conquest of Siberia shift the focus of attention from events to specific heroes, and the retrospective interpretation of their exploits is more of a “folk” rather than a statist character.

Golden horde review. 2023;11(1):167-180
pages 167-180 views

The Contribution of Naki Isanbet to the Study of the Golden Horde

Khabutdinova M.

Resumo

Research objectives: To systematize information about the contribution of the Tatar scholar and encyclopedist Naki Isanbet (1899–1992) to the study of the history and culture of the Golden Horde and the popularization of this knowledge among the Tatars..

Research materials: Folklore materials, scientific works, and literary works of Naki Isanbet served as the basis of the study. Cultural-historical, semiotic-culturological, comparative, and other research methods, chosen based on the nature of the analyzed text, were used.

Novelty of the research: a comprehensive analysis of Naki Isanbet's contribution to the study of the Golden Horde and the popularization of this information among the Tatars.

Results of the research: The work proves that this scholar and encyclopedist began to seriously develop the theme of the Golden Horde in the late 1920s. Based on the analysis of archival materials, the chronicle of the work of Naki Isanbet on the creation of consolidated texts of the dastans “Idukai and Muradym” and “Idegey” is reconstructed. The scientific value of introductory scientific articles to these textual works and his comments is revealed. Information on the history of the creation of the tragedy “Idegey” by N. Isanbet and the history of its existence on the Tatar stage is systematized. The contribution of the folklorist to the study of the work of the Chichyans of the Golden Horde and the popularization of information about their activities in the comedy “Cirän çiçän belän Qaraçäç sılu” (“Red-haired mocker and his black-haired beauty”) is determined. The proportion of folk proverbs, riddles, phraseological units in the folklore collections of N. Isanbet aimed at popularizing information about the Golden Horde among a wide readership has been revealed.

Golden horde review. 2023;11(1):181-201
pages 181-201 views

A Path two Decades long: how the First Collective Monograph of the Institute of Language, Literature and History on the “History of the Tatar ASSR” was created

Galimzyanova A., Gallyamova A.

Resumo

Research objectives: To contribute to the analysis of the conditions and factors, as well as the results of the activities of Tatar humanitarian specialists in the 1930s–1950s. The article deals with the actual aspects of studying the history of historical science in one of the major regions of Russia – the Republic of Tatarstan – during the Soviet period. It highlights the process of statization of the activities of historians and the dramatic conflicts associated with their subordination to the official Marxist-Leninist concept of periodization of human history.

In connection with the restoration of historical science in the beginning of the 1930s, there arose a need to expand the network of research institutes designed to study the regional history and culture. In the Tatar ASSR, such a task was entrusted to the Institute of Language, Literature, and History (IYALI), established in 1939, and mainly to its history sector formed in 1941.

Research materials: The article is based on the analysis of a vast array of unpublished sources, which made it possible to reveal the role of not only the August (1944) Decree of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union but also other directives and guidelines issued by the Soviet government over two decades (1940–1950s).

Results and novelty of the research: The article describes in detail the process of the development of the two-volume “History of the Tatar ASSR”, whose writing was entrusted to the staff of the Institute of Language, Literature, and History (IYALI). The study showed that the content of the book changed many times and adjusted to the directives of the highest political and ideological authorities, which abounded in the period of late Stalinism. The August (1944) Decree of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union had the greatest influence on the scientific activities of Kazan historians. It became the main guide to the action of the Republic authorities, called upon to strictly monitor the moods and actions of the Tatar intelligentsia and instilling in them a sense of fear of being accused of nationalist survivals. A series of resolutions of the Tatar Regional Committee of the Communist Party, inspired from above by campaigns to expose the political myopia of Tatar historians, forced the authors of the manuscript “History of the Tatar ASSR” to return to the text again and again, to rewrite sections on the history of independent Tatar states in the past, their folklore and literary heritage, Jadidism, etc. It took two decades before readers saw a textbook on the history of the Tatar people.

Golden horde review. 2023;11(1):202-219
pages 202-219 views

Features of Coverage of the Ulus Jochi History in the “Histories of the Kazakh SSR” in the 1940s–1950s

Shakiyevа A.

Resumo

Research objectives: to study the description of the Ulus of Jochi in the academic publication “History of the Kazakh SSR” since 1943, analyze and compare changes in subsequent reprints of the book.

Research materials: The research is based on archival materials from the central archives of Kazakhstan, including documents from the Archive of the President of the Republic of Kazakhstan, the Central State Archive of the Republic of Kazakhstan, and the archive of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR.

Results and novelty of the research: This article focuses on the history of the study of the Golden Horde in Soviet Kazakhstan and the analysis of political considerations in historiography, particularly in the scientific publication “History of the Kazakh SSR” edited by M. Abdykalykov and A. Pankratova (1943). The main emphasis is on the discussions that took place at special editorial meetings organized by the Propaganda and Agitation Department of the Central Committee of the Communist Party of Kazakhstan in the 1940s and 1950s. The propaganda activities of historians, writers, poets, and philologists who popularized the positive image of the Golden Horde and Edige in their works are also analyzed. Additionally, the research examines the August 9, 1944 Decree “On the state and measures to improve mass-political and ideological work in the Tatar party organization.” Archival documents, such as minutes of the meetings of the Bureau of the Central Committee of the Communist Party of Kazakhstan, transcripts of the meetings of the sector of the History of the USSR until the 19th century, and discussions in the Institute of History of the Academy of Sciences of the USSR on the chapters “History of the Kazakh SSR” are also considered.

Golden horde review. 2023;11(1):220-241
pages 220-241 views

Chronicle

VII International Golden Horde Forum “The Civilizational Significance of the Islam adoption by the Volga Bulgaria and the Golden Horde: Integration Processes in the Medieval history of Russia”

Galimov T.

Resumo

On December 14–16, 2022, Kazan traditionally became the venue for the VII International Golden Horde Forum, “The Civilizational Significance of the Adoption of Islam by Volga Bulgaria and the Golden Horde: Integration Processes in the Medieval History of Russia.” It was organized as part of the Republic's plan of main events dedicated to the 1100th anniversary of the adoption of Islam by Volga Bulgaria. The organizers of the forum were the M.A. Usmanov Center for Research of the Golden Horde and the Tatar Khanates of Sh. Marjani Institute of History of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, the Ministry of Education and Science of the Republic of Tatarstan, and the International Public Organization, “Association of Researchers of the Golden Horde.” The forum was the most important conference on the study of the history of the Golden Horde and its successors, and it brought together many leading domestic and foreign researchers. About 70 scientists from Russia, Turkey, Israel, Serbia, Belarus, the Czech Republic, and Kazakhstan took part in the forum.

This time, the attention of historians was drawn to the following sets of questions: sources and source study of the Golden Horde and the Tatar khanates, problems and prospects; the adoption and spread of Islam in Volga Bulgaria and the Golden Horde; Islam and the civilization of the Golden Horde; Muslims in Rus' during the period of the Golden Horde, presence, perception, relations, and influence; post-Horde khanates as Islamic Wilayats, ethnocultural and social dimensions; Tatar khanates as Islamic yurts, ethnocultural and social dimensions; military culture of the Ulus of Jochi, weapons, wars, and battles.

Within the framework of the VII International Golden Horde Forum, round tables were organized. Following the results of the conference, a general resolution of the forum was formed and approved.

Golden horde review. 2023;11(1):242-246
pages 242-246 views

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».