Отправить статью по E-mail 
Отображение специальных дискурсов в немецкой общей лексикографии (на примере словарных предисловий)
- Авторы: Ковтунова Е.А.1, Езан И.Е.1
-
Учреждения:
- Санкт-Петербургский государственный университет
- Выпуск: № 6(900) (2025)
- Страницы: 66-74
- Раздел: Языкознание
- URL: https://bakhtiniada.ru/2542-2197/article/view/301129
- ID: 301129
Цитировать
Аннотация
В статье рассматривается кодификация специальной лексики в метатекстах немецких обще языковых словарей в контексте лингводискурсивного обсуждения. Затрагиваются некоторые исторические аспекты языковой критики при формировании данного типа дискурса. Авторы обращаются к вопросам коммуникации о предметных областях, языкового конструирования посреднических специальных дискурсов. Исследование проводилось на материале немецких одноязычных словарей. Удалось проследить особенности отображения дискурсивного сегмента о предметных сферах и специальной лексике внутри общего лексикографического дискурса. Использовались методы лингвистического описания, лингводискурсивного и контекстуально-семантического анализа.
Об авторах
Елена Анатольевна Ковтунова
Санкт-Петербургский государственный университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: e.kovtunova@spbu.ru
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры немецкой филологии
РоссияИрина Евгеньевна Езан
Санкт-Петербургский государственный университет
Email: i.ezan@spbu.ru
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры немецкой филологии
РоссияСписок литературы
- Демьянков В. З. О языковых техниках «трансфера знаний» в гуманитарных науках // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 4 (45). С. 5–15.
- Зяблова О. А. Новое понимание языков для специальных целей и их роли в профессиональной деятельности: познание, опыт, дискурс: монография. М.: Русайнс, 2023.
- Лаврентьева Е. А. Консубстанциональность как один из основных элементов развития общеязыковой культуры // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 1 (79). Ч. 1. C. 131–134.
- Adamzik K. Fachsprachen. Die Konstruktion von Welten. Tübingen: A. Francke Verlag Tübingen, 2018.
- Резунова М. В. К определению лексикографического дискурса // Альманах современной науки и образования: в 3 ч. 2012. № 2 (9). Ч. III. C. 189–191.
- Передриенко Т. Ю., Баландина Е. С. Репрезентация концептов «общество» и «society» в лексикографическом дискурсе // Вопросы лексикографии. 2020. № 17. С. 51–73.
- Szlęk S.P. Zur deutschen Lexikographie bis Jacob Grimm: Wörterbuchprogramme, Wörterbücher und Wörterbuchkritik. Bern: Peter Lang, 1999.
- Haß-Zumkehr U. Deutsche Wörterbücher – Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. Berlin ; New York: de Gruyter, 2001.
- Kilian J., Niehr Th., Schiewe J. Sprachkritik. Ansätze und Methoden der kritischen Sprachbetrachtung. Berlin ; Boston: Walter de Gruyter Verlag, 2016.
- Schiewe J. Sprachkritik. Stationen ihrer Konturierung und Etablierung innerhalb der Sprachwissenschaft // Schiewe J. (Heraussgeber). Sprachkritik: Dokumente der Konturierung und Etablierung einer linguistischen Teildisziplin. Teilband 1. (Germanistische Linguistik). Hildesheim: Georg Olms Verlag: 2022. S. 11–209.
- Варгина Е. И. Риторика научного текста. Универсальные средства // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 2003. Вып. 3 (18). С. 65–72.
- Григорьева Л. Н. Статус и жанровое разнообразие предисловий // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 2018. Т. 8. С. 26–46.
Дополнительные файлы
