Email this article 
THE EARLY RECEPTION OF F. M. DOSTOEVSKY'S WORKS IN SWEDEN (1880S). PART 1
- Authors: Andreichuk K.R.1
-
Affiliations:
- IMLI RAN
- Issue: No 12(893) (2024)
- Pages: 115-121
- Section: Literary criticism
- URL: https://bakhtiniada.ru/2542-2197/article/view/291819
- ID: 291819
Cite item
Full Text
Abstract
The aim of the research is the study of the perception of F. M. Dostoevsky's work in Sweden in the 1880s. The method of the first article of the cycle is the analysis of the background of cultural and social phenomena and the ways of introducing Dostoevsky to Swedish readers. The article describes the role of G. Brandes, S. Kovalevskaya, E. de Vogüe, V. Benediktsson and G. af Geijerstam. The result of two articles is the description of reasons of interest to Dostoevsky and the aspects of his work that appeared burning for Swedish readers.
About the authors
Kseniia Ruslanovna Andreichuk
IMLI RAN
Author for correspondence.
Email: enantiosemia@yandex.ru
PhD in Philology, Senior Researcher in A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Russian FederationReferences
- Andreichuk, K. R. (2021a). Socialism and/or Christianity: F.M. Dostoevsky’s Influence on S. Lagerlöf’s novel “Antichrist’s Miracles”. Bulletin of the Russian University of Peoples’ Friendship, 3(26), 490–500. (In Russ.)
- Andreichuk, K. R. (2021b). The History of the Swedish Translations of F. Dostoevsky’s “Notes from the Underground”. Novyy filologicheskiy vestnik, 1(56), 292–310. (In Russ.)
- Andreichuk, K. R. (2021v). Notes from the Underground: Major Trends in Swedish Reception. Studia Litterarum, 1(6), 130–151. (In Russ.)
- Matashina, I. S. (2015). On The History of the First Swedish Translations of F. M. Dostoyevsky’s Novels. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 5(150), 66–69. (In Russ.)
- Sharypkin, D. M. (1975). Russkaya literatura v skandinavskikh stranakh = Russian Literature in Scandinavian Countries. Leningrad: Nauka. (In Russ.)
- Sharypkin, D. M. (1976). Dostoevsky in the Eyes of Swedish Readers. Dostoevskii. Materialy i Issledovaniya (pp. 270–276). Leningrad: Nauka. (In Russ.)
- Håkanson, N. (2012). Fönstret mot öster. Rysk skönlitteratur i svensk översättning 1797–2010, med en fallstudie av Nikolaj Gogols svenska mottagande. Stockholm: Ruin.
- Stalfelt, S.-O. (1961). Dostojevskij i relation till svensk kritik, litteratur och litterärpublik under 1880-talet. Ejtryckt licentiatavhandling vid Uppsala Universitet.
- Lvova, I. V. (2024). Dostoevsky’s Books in 20th-Century American Literature (Nathanael West, John Irving, Philip Roth). Dostoevsky and World Culture. Philological journal, 1(25), 103–114. (In Russ.)
- Uspenskaya, E. (2023). Crime and Punishment in Serbian Theatre in the First Half of the 20th Century. Dostoevsky and World Culture. Philological journal, 4(24), 259–283. (In Russ.)
- Borisova, V. V., Andrianova, I. S. (2023). What Is He Like, the ‘Japanese Dostoevsky’? About the XVIII Symposium of the International Dostoevsky Society. Dostoevsky and World Culture. Philological journal, 4(24), 284–304. (In Russ.)
- Galtsova, E. D. (Ed.). (2021). “Notes from Underground” by F. M. Dostoevsky in the Culture of Europe and America. Moscow: IWL RAS Publ. (In Russ.)
- Åselius, G. (1994). The ’Russian Menace’ to Sweden. The Belief System of a Small Power Security Elite in the Age of Imperialism. Stockholm: Almqvist & Wicksell.
- Andreichuk, K. R. (2023). The Creativity and Life of S. V. Kovalevskya as a Factor in the Formation of the Concept of a Woman in Russian and Swedish biographical literature. Slovo, kul’tura, istoriya: teoriya i praktika gumanitarnogo znaniya. K 25-letiyu Rossiisko-shvedskogo tsentra (pp. 181–193). Moscow: RGGU. (In Russ.)
- Nolin, B. (1965). Den gode europén: studier i Georg Brandes’ idéutveckling 1871–1893 med speciell hänsyn till hans förhållande till tysk, engelsk, slavisk och fransk litteratur. Stockholm: Norstedts.
Supplementary files
