The Sitnikovs – Relatives of M. M. Bakhtin: Unknown Pages in the Family History

Texto integral

Введение

Актуальность исследования обусловлена необходимостью наиболее полной научной реконструкции жизненного пути М. М. Бахтина, что предполагает, в частности, изучение его семейного контекста. Цель исследования – представить новую информацию о ближайших родственниках Бахтиных – орловской купеческой семье Ситниковых, выявив лиц, входивших в их близкое окружение.

К настоящему времени в исследованиях, посвященных М. М. Бахтину, сложилась своего рода «биографическая отрасль» [1], представленная именами таких авторов, как Н. Л. Васильев [2], К. Кларк и М. Холквист [3], В. В. Кожинов, С. С. и Л. С. Конкины [4–6], В. И. Лаптун [7], О. Е. Осовский и В. П. Киржаева [1; 8; 9], Н. А. Паньков [10] и др.

В ряде работ рассматривается родословная М. М. Бахтина. На первом этапе изучения данной темы немалое внимание уделялось вопросу о сословной принадлежности его семьи. Поскольку с Орлом, где он родился, была связана история старинного дворянского рода Бахтиных, предполагалось, что его семья также принадлежит к этому роду [4]. Несмотря на то, что сам мыслитель (в беседах с В. Д. Дувакиным) не возражал против такого предположения¹, оно было опровергнуто. С. С. и Л. С. Конкины ввели в научный оборот документы, свидетельствующие о том, что члены семьи принадлежали к податным сословиям: купеческому и мещанскому [5; 6]. Известно, что некоторые члены семьи в силу разных обстоятельств переходили из одного сословия в другое. Так, дед ученого – орловский купец 2-й гильдии Николай Кузьмич Бахтин (1832 или 1833 – после 1903) в 1888 г. был объявлен несостоятельным должником и утратил купеческое звание (решением суда по громкому делу о банкротстве Орловского городского общественного банка, одним из троих учредителей и «товарищем» (заместителем) директора которого он являлся), однако после этого купеческое свидетельство получила его жена Екатерина Павловна (1842–1917 или 1918) – дочь богатого орловского купца Павла Васильевича Калашникова. История с банкротством орловского банка достаточно подробно представлена в публикациях С. С. Конкина [5] и С. Д. Краснощековой².

Отец М. М. Бахтина Михаил Николаевич (1868 – ок. 1930) и его брат Павел Николаевич (1875 – не ранее 1924) (который был крестным его сына Михаила и дочери Марии) в разные годы упоминались в официальных документах как мещане (в связи с утратой купеческого звания отца), затем как купеческие сыновья (когда были вписаны в купеческое свидетельство матери), затем вновь как мещане (потому, что не стали заниматься прямым купеческим делом – торговлей). Мать ученого – Варвара Захаровна (1873–1942) была дочерью богатого «временного купца» Захара Даниловича Овечкина и орловской мещанки Евдокии Ивановны Овечкиной. Вероятно, ее отец был выходцем из крестьянского сословия: согласно документам, обнаруженным орловским исследователем А. В. Титовым, в метрической записи о венчании она названа «крестьянской девицей» [11, с. 168].

Помимо деда мыслителя, оставившего «след в истории», прежде всего, в связи с вышеупомянутым банковским скандалом, внимание исследователей закономерно привлекает его брат – филолог, культуролог Николай Михайлович Бахтин (1894–1950) – незаурядная личность, заметная фигура русского зарубежья [12–14]. Однако об остальных членах семьи и их родственниках до сих пор известно крайне мало. В данной статье осуществлен авторский поиск и систематизация разрозненных архивных и печатных материалов, содержащих сведения о представителях семейств Бахтиных и Ситниковых.

 

Материалы и методы

Материалом исследования являются неопубликованные архивные источники, которые впервые вводятся в научный оборот: документы, связанные с биографией двоюродного дяди М. М. Бахтина – Павла Афанасьевича Ситникова (1878 – после 1927) (Государственный архив Российской Федерации, далее – ГАРФ); письма к Бахтину его двоюродной сестры Елизаветы Тихоновны Ситниковой (1906–1978), датированные 1969–1974 гг. (Фонд М. М. Бахтина в рукописном отделе Российской государственной библиотеки, далее – РГБ ОР); сделанные в первой половине 1990-х гг. записи бесед хранительницы наследия Бахтина Леонтины Сергеевны Мелиховой (р. 1940) с Николаем Павловичем Перфильевым (1907–1998), который был мужем младшей из сестер мыслителя Натальи Михайловны (1909–1942) с 1934 г. до конца ее жизни (личный архив Л. С. Мелиховой). Выявляются дореволюционные печатные источники справочного характера, содержащие информацию о представителях двух семейств и лицах, входивших в их ближайшее окружение. Используются также опубликованные записи бесед М. М. Бахтина с В. Д. Дувакиным, сделанные в 1973 г.

Исследование выполнено в рамках «исторической персонологии» как направления культурологии с использованием конкретных методов: историко-биографического (направленного на описание, реконструкцию и анализ обстоятельств жизни конкретных персоналий), сравнительно-сопоставительного (перекрестный анализ документов), герменевтического (интерпретация документов).

 

Результаты исследования и их обсуждение

Николай Павлович Перфильев, который женился в декабре 1934 г. на Наталье Михайловне Бахтиной, всегда знал, что его жена происходила не из дворянской, а из купеческой семьи Орла, которая была в родстве с богатейшими купеческими семьями города (Калашниковыми, Овечкиными, Ситниковыми), но была беднее их. Сам ученый в беседе с В. Д. Дувакиным говорил: «... мы-то разорились, но родственники у нас были очень богатые, миллионеры…»³. Эти родственники после краха Орловского городского общественного банка спасли семью его деда от окончательного разорения, внеся крупные суммы на погашение его долга.

Родная сестра бабушки М. М. Бахтина Екатерины Павловны – Елизавета Павловна (1841– после 1891) – была замужем за купцом 2-й гильдии Афанасием Ивановичем Ситниковым (? – до 1891), могила которого – с массивным каменным надгробием в виде саркофага (вероятно, гранитным) – сохранилась на Троицком кладбище Орла (рис. 1). С. С. Конкин писал, что о нем ничего не известно, кроме того, что у него был сын Тихон [5]. Нам известны имена еще двух сыновей Елизаветы Павловны и Афанасия Ивановича – Сергей и Павел.

 

Рис. 1. Могила Афанасия Ивановича Ситникова на Троицком кладбище Орла
Fig. 1. The grave of Afanasy Ivanovich Sitnikov at the Trinity Cemetery in Orel 

Источник: изображение взято с сайта: https://www.orelvkartinkax.ru/graves.htm.
Source: The photo was taken from the website: https://www.orelvkartinkax.ru/graves.htm.

 

Родная сестра матери Бахтина Варвары Захаровны – Александра Захаровна вышла замуж за одного из сыновей Ситниковых – Тихона Афанасьевича, который приходился ученому двоюродным дядей по отцу. Таким образом, дочь Александры Захаровны и Тихона Афанасьевича – Елизавета Тихоновна Ситникова была для Бахтина, по его собственному выражению, «родной вдвойне»⁴ – двоюродной по матери и троюродной по отцу. Согласно Н. П. Перфильеву, у сестер Овечкиных был брат – Иван Захарович, судьба которого нам не известна.

М. М. Бахтин рассказывал В. Д. Дувакину об отце своей «вдвойне родной» сестры. По его версии, до революции Т. А. Ситников был городским головой Орла. После революции его «посадили, но ничего такого плохого с ним не сделали... там были предприятия, которыми только он мог управлять... его… выпускали, и он делал там все, что нужно...»⁵. Когда Орел был занят войсками А. И. Деникина, прежняя власть была восстановлена: «И дядя мой тоже должен был стать снова городским головой. Он и стал»⁶. В опубликованных официальных изданиях нами не обнаружено сведений о том, что Тихон Афанасьевич был городским головой Орла (до революции им был И. А. Гумбин), хотя и занимал в системе городского управления видное место – по, существу, был вторым человеком после городского головы. Так, на Орловском областном съезде Всероссийского союза городов 17–18 января 1916 г. городскую управу Орла представляют только два человека: Гумбин – как городской голова и Ситников – как член управы⁷. В «Памятной книжке» Орловской губернии на 1917 г. его имя следует сразу за именем Гумбина: он был членом городской управы, председателем исполнительно-технической и членом ряда других управских комиссий⁸. Не исключено, что он стал городским головой непосредственно перед революцией (уже после того, как было подготовлено к печати это издание) или при Деникине.

Деникинские войска продержались в Орле всего неделю (с 30 сентября (13 октября) по 7(20) октября 1919 г.) и под напором Красной армии вынуждены были отступать на юг. Рассказы Н. П. Перфильева и М. М. Бахтина о судьбе Т. А. Ситникова частично совпадают: бежав со своей семьей в обозе деникинской армии, он оказался в Армавире, где какое-то время жил под чужим именем. Перфильев точно не знал, как он умер: «кажется, был потом расстрелян»⁹. Согласно Бахтину, в Орле Тихон Афанасьевич был заочно приговорен к смертной казни, его разыскивали, но арестовать не успели: заболев, он умер в холерном бараке, не узнав, что за ним пришли представители ЧК (или уже НКВД)¹⁰. Его жену и единственную дочь Лизу (которой на момент бегства из Орла было 13 лет) ожидало, по словам Перфильева, «отвратительное проживание»¹¹ в Армавире (рис. 2).

 

Рис. 2. Елизавета Тихоновна Ситникова. Конец 1920-х гг.
Fig. 2. Elizaveta Tikhonovna Sitnikova. Late 1920s

Источник: Конкин С. С., Конкина Л. С. Михаил Бахтин: (Страницы жизни и творчества). Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1993.
Source: Konkin S.S., Konkina L.S. [Mikhail Bakhtin: (Pages of Life and Work)]. Saransk: Mordov. kn. izd-vo; 1993.

 

Через некоторое время Александра Захаровна и Елизавета Ситниковы смогли перебраться в Москву, где жили некоторые из их родственников. Елизавета устроилась чертежницей в архитектурно-проектный институт и через эту организацию получила возможность построить себе жилье на паевых (кооперативных) началах, став в 1928 г. собственницей комнаты в коммунальной квартире в доме по адресу: ул. Лестева, д. 13, корп. 3 (в районе Шаболовки). Она выходила замуж, но в это время развелась с мужем и жила вдвоем с матерью. Н. П. Перфильев познакомился с ними поздней осенью 1934 г., вскоре после своего переезда в Москву из Ленинграда (в столицу был переведен научно-исследовательский институт, в котором он работал): адрес ему дала его будущая жена, когда они решили пожениться. После заключения брака и переезда Натальи Михайловны в Москву супруги Перфильевы постоянно тесно общались с матерью и дочерью Ситниковыми. Когда в 1937 г. в Москву к Перфильевым приехал М. М. Бахтин со своей женой [15; 16], Елизавета Тихоновна познакомилась с ним. Возможно, она видела его в раннем детстве, но не помнила этого и знала его и его брата в основном по рассказам своей матери, а также Натальи Михайловны. По воспоминаниям Перфильева, его жена много и охотно рассказывала ему о старшем из своих братьев – Николае Михайловиче. Перфильев утверждал, что письма и открытки от брата из Северной Африки (когда он служил во французском Иностранном легионе) часто приходили на имя младшей из сестер Бахтиных; среди них было много открыток с фотоснимками экзотических животных. Все эти письма и открытки пропали во время войны, когда в комнату Перфильевых вселили семью милиционера с детьми (Наталья Михайловна находилась в Ленинграде и, как ее мать и сестры, умерла в 1942 г. во время блокады города, ее муж весной 1942 г. был призван на военную службу).

Как рассказал Н. П. Перфильев, в Москве в 1930-х гг. жили близкие родственники Варвары Захаровны Бахтиной и Александры Захаровны Ситниковой: «Две сестры, учительницы... Одна из них – мадмуазель, а другая имела сына, Бориса»¹². Возможно, это были дочери их брата – Ивана Захаровича Овечкина, однако точных данных об этом нет. В Москве жили и другие родственники Бахтиных и Ситниковых, которых Перфильев уже не застал в живых, но знал, где они были похоронены: их могилы на Введенском кладбище он посещал вместе с Елизаветой Тихоновной.

На этом кладбище был похоронен родной дядя и крестный мыслителя – Павел Николаевич Бахтин и его жена (под одним крестом). Имя жены нам пока неизвестно.

Вторая могила на Введенском кладбище, которую упомянул в беседе с Л. С. Мелиховой Н. П. Перфильев – могила «тети Мори – Марианны Владимировны», к которой, по его словам, Е. Т. Ситникова («Лизочка») относилась с большим уважением. Он видел в одном из хранившихся у нее семейных альбомов фотографию «тети Мори»: «… Очень красивая женщина была, небольшого роста. Какой-то идиот из окна вагона выбросил бутылку на полном ходу поезда, а она стояла. Ей попало в голову, изуродовало ей череп, но она в живых осталась, а потом после этого быстро умерла»¹³. Как мы выяснили, Перфильев имел в виду жену родного дяди Е. Т. Ситниковой по отцу – Павла Афанасьевича Ситникова, которую звали не Марианна, а Мариамна Владимировна (урожденная Матвеева). В сети Интернет можно найти фотокопию хранящейся в Центральном государственном архиве г. Москвы (ф. 2124, оп. 2, д. 110) метрической записи о бракосочетании, состоявшемся 9 сентября 1905 г. в Ермолаевской церкви в Москве (на Садовой улице): орловский купеческий сын 2-й гильдии Павел Афанасьевич Ситников, православного вероисповедания, 29 лет, женился первым браком на тульской дворянке девице Мариамне Владимировне Матвеевой, православного вероисповедания, 25 лет; поручителями по жениху были дворянин Сергей Павлович Цуриков и почетный гражданин города Орла Василий Александрович Авилов, по невесте – орловский купец Сергей Афанасьевич Ситников (брат жениха) и коллежский регистратор Леонид Гаврилович Костомаров¹⁴.

В издании «Дворянское сословие Тульской губернии», вышедшем в 1910 г., есть сведения о дворянке «Мар. Влад. Матвеевой», жене действительного статского советника. В 1903 г. она владела 534½ земли при деревне Должиково, в 1906 и в 1909 г. земли за ней по какой-то причине уже не было¹⁵. В писцовой книге 1578–1579 гг. поселение упоминается как «деревня Должикова на речке Ракитне» Раставского стана Каширского уезда. В 1857 г. в ней проживало 198 человек, по Клировым ведомостям 1915–1916 гг. здесь было 35 дворов и 245 человек¹⁶. К настоящему времени обезлюдевшая деревня стала частью села Узуново в городском округе Серебряные Пруды Московской области. Упоминавшаяся в этом издании персона – это не жена П. А. Ситникова (поскольку он не был действительным статским советником), но возможно, Мариамна Владимировна была родственницей ее мужа (на сегодняшний день это родство не доказано).

Поручитель по жениху Василий Александрович Авилов, вероятно, был родственником Ивана Алексеевича Авилова (также почетного гражданина города Орла) – директора вышеупомянутого Орловского городского общественного банка, который стал главным обвиняемым по делу о банкротстве. Можно предположить, что Авиловы состояли в родстве с Ситниковыми: оставшиеся в живых члены этих двух семейств не теряли связи друг с другом. 26 апреля 1972 г. Е. Т. Ситникова писала М. М. Бахтину, который находился в это время в доме отдыха писателей в Переделкино, что к ней приехал «на свой отпуск Саша Авилов, это сын Васи», но заболел радикулитом, поэтому не смог сопровождать ее на кладбище, «хотя и ему хотелось там побывать» (вероятно, там были похоронены и его или их общие родственники)¹⁷. «Вася Авилов» – это тот самый поручитель по жениху на церемонии бракосочетания ее дяди. Ситникова поясняет Бахтину, кто такой «Саша», но кто такой «Вася», он, судя по тексту ее письма, хорошо знает.

Второй поручитель по жениху – дворянин Сергей Павлович Цуриков, согласно книге «Вся Москва» на 1914 г., жил в доме № 3 по 1-й Брестской улице и работал в Московском губернском акцизном управлении¹⁸, в 1917 г. – в Московском окружном акцизном управлении¹⁹. Примечательно, что родной дядя мыслителя – Павел Николаевич Бахтин также работал в акцизном управлении: в выпуске книги «Вся Москва» на 1917 г. на одной странице указано, что в Московском окружном²⁰, на другой – в Московском губернском²¹. Несомненно, что они тесно общались.

В указанном издании упоминается также статский советник Николай Павлович Цуриков, живший по адресу: Аптекарский, 11. Он преподавал немецкий язык в Александровском коммерческом училище²² и был составителем учебного пособия для этого училища²³. Возможно, это брат Сергея Павловича.

Согласно Н. П. Перфильеву, позади могилы А. З. Ситниковой находились две могилы ее родственниц, имя одной из них он назвал – «Марина Ц<урико?>ва»: «Я у Лизы спрашивал, кто это такая, она пыталась объяснить, потом махнула рукой и сказала: “Я и сама не знаю, кто это такая, во всяком случае, родственница”»²⁴. 

Леонид Гаврилович Костомаров впоследствии имел чин титулярного советника, жил в доме № 30 в Трубниковском переулке и работал контроллером Северной железной дороги²⁵. После революции 1917 г. его имя в адресной книге не встречается, однако в ней можно найти имя Павла Гавриловича Костомарова, жившего в доме № 19 по Хлебному переулку²⁶ – возможно, это его брат. Примечательно, что он работал в Госбанке, т. е. так же, как С. П. Цуриков, братья П. Н. и М. Н. Бахтины и, вероятно, братья Ситниковы, имел коммерческое образование. Очевидно, что представители родственных семейств Бахтиных и Ситниковых сохраняли тесные связи с орловчанами Авиловыми, а также с Цуриковыми – возможно, тоже орловчанами (в Орловской губернии жили дворяне Цуриковы).

Павел Афанасьевич Ситников жил в Москве по адресу: Цветной бульвар, 22, кв. 57. В июле 1919 г. (возможно, в связи с арестом в Орле его брата) он попал в поле зрения московской Чрезвычайной комиссии (МЧК). Сохранившаяся часть заведенного на него следственного дела находится сегодня в Государственном архиве Российской Федерации (ГАРФ).

Из текста акта от 22 июля 1919 г. следует, что по ордеру за № 5425 известный комиссар МЧК И. М. Хомяков (меньше чем через год после этого погибший в перестрелке с грабителями) в присутствии дворника дома Шуткова опечатал его квартиру: «Печати наложены ввиду того, что гр. Ситников находится в отпуске, и квартира осталась за ним» (рис. 3)²⁷.

 

Рис. 3. Акт о наложении печатей на квартиру П. А. Ситникова, подписанный И. М. Хомяковым. 22 июля 1919 г.

Fig. 3. Act on the imposition of seals on the apartment of P. A. Sitnikov, signed by I. M. Khomyakov. July 22, 1919

Источник: ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 8.

Source: GARF. F. 10035. Op. 1. D. P-58983. L. 8.

 

В квартире было несколько комнат, две из которых хозяин сдавал в аренду некоему А. Штокману, который обратился к начальнику следственной части отдела по борьбе с контрреволюцией Всероссийской чрезвычайной комиссии (ВЧК) А. И. Ротенбергу с заявлением, содержащим просьбу распечатать квартиру, чтобы он мог попасть в свои комнаты: «К вещам Ситникова, который уехал в отпуск, у меня ключи не имеются» (рис. 4); Ротенберг накладывает на заявление резолюцию с требованием произвести обыск и снять печати с комнат, арендуемых Штокманом (рис. 5, 6)²⁸.

 

Рис. 4. Заявление А. Штокмана с резолюцией А. И. Ротенберга. 23 июля 1919 г.

Fig. 4. Statement by A. Shtokman with resolution by A. I. Rotenberg. July 23, 1919

Источник: ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 4.

Source: GARF. F. 10035. Op. 1. D. P-58983. L. 4.

 

Рис. 5. Распоряжение А. И. Ротенберга о выдаче ордера на обыск в квартире П. А. Ситникова. 24 июля 1919 г.

Fig. 5. Order of A.I. Rotenberg to issue a search warrant for P. A. Sitnikov’s apartment. July 24, 1919

Источник: ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 3.

Source: GARF. F. 10035. Op. 1. D. P-58983. L. 3.

 

Рис. 6. Ордер на обыск в квартире П. А. Ситникова. 24 июля 1919 г.

Fig. 6. Search warrant for P. A. Sitnikov’s apartment. July 24, 1919

Источник: ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 1.

Source: GARF. F. 10035. Op. 1. D. P-58983. L. 1.

 

24 июля 1919 г. по распоряжению А. И. Ротенберга был выписан ордер на обыск в квартире П. А. Ситникова (в документе записан год рождения хозяина – 1878 и его возраст – 41 год) (рис. 7)²⁹.

 

Рис. 7. Протокол обыска в квартире П. А. Ситникова. 24 июля 1919 г.

Fig. 7. Search report of P. A. Sitnikov’s apartment. July 24, 1919

 

Источник: ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 2–2 об.

Source: GARF. F. 10035. Op. 1. D. P-58983. L. 2–2 back.

 

В этот же день обыск был произведен комиссаром МЧК Ю. И. Иессе. В комнатах хозяина ничего найдено не было, была лишь изъята коробка с монетами: небольшим количеством серебряных (на сумму 5 руб., 35 коп.) и медными (рис. 8)³⁰.

 

Рис. 8. Квитанция Отдела хранилищ МЧК о принятии монет, изъятых из квартиры П. А. Ситникова

Fig. 8. Receipt from the MChK Storage Department regarding the acceptance of coins confiscated from P. A. Sitnikov’s apartment

Источник: ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 6.

Source: GARF. F. 10035. Op. 1. D. P-58983. L. 6.

 

Вероятно, по возвращении из отпуска П. А. Ситников был арестован и содержался под стражей: он обвинялся по делу партии эсеров. (Следствие по делу партии социалистов-революционеров велось в Москве в 1921–1922 гг. и завершилось громким судебным процессом, проходившим с 8 июня по 7 августа 1922 г.) 20 февраля 1922 г. дело Ситникова было рассмотрено уполномоченным следственного отдела МЧК Рудницким, который подвел итог: «Ввиду того, что в деле существенного материала не имеется и арестованный освобожден, ПОЛАГАЮ: делопроизводство прекратить и сдать в архив…»³¹.

Когда именно был освобожден П. А. Ситников, неизвестно. После освобождения он, судя по печатным источникам, уже не смог вернуться в свою квартиру. В книге «Вся Москва» на 1926 и 1927 гг. указан его адрес (Земляная ул., 36) и место работы (Химико-технологический институт им. Менделеева)³²: он являлся техническим секретарем Правления института³³. В последующих изданиях книги его имени уже нет – вероятно, в конце 1920-х гг. он умер.

13 февраля 2004 г. постановлением прокуратуры Москвы П. А. Ситников был признан жертвой политических репрессий и реабилитирован. В заключении, подписанном старшим помощником прокурора города, указано, что сведений ни о самом реабилитируемом, ни о его родственниках не имеется, поэтому справка о реабилитации никуда не направлялась³⁴. Она находится в деле Ситникова³⁵.

К концу жизни Е. Т. Ситникова потеряла почти всех своих родных. В начале 1942 г. в блокадном Ленинграде умерли мать и все сестры М. М. Бахтина, через некоторое время (после войны?) скончалась в Москве ее мать. Елизавета Тихоновна тесно общалась с сыном Натальи Михайловны Андреем (который был вывезен из блокадного города родными отца, до 14 лет жил у них в Ленинграде, затем приехал в Москву) и его отцом Николаем Павловичем Перфильевым. Она была очень рада, когда в 1969 г. в Москву из Саранска на лечение приехали супруги Бахтины. С этого времени кузены возобновили по-родственному теплое общение, однако виделись редко: оба были тяжело больны. В 1973 г. М. М. Бахтин в беседе с В. Д. Дувакиным говорил о Елизавете Тихоновне: «… к сожалению, она больна… у нее тяжелое заболевание: сосудистое… она даже не может выезжать, ходить и так далее, только с чужою помощью... В последний раз я ее видел, она в больницу кремлевскую приезжала, когда мы там лежали. А теперь только по телефону сносимся с нею»³⁶. В личном архиве Бахтина сохранились письма и открытки от Ситниковой, датированные 1969–1974 гг.

 

Рис. 9. Заключение по делу П. А. Ситникова. 20 февраля 1922 г.

Fig. 9. Conclusion on the case of P. A. Sitnikov. February 20, 1922

Источник: ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 9.

Source: GARF. F. 10035. Op. 1. D. P-58983. L. 9.

 

19 декабря 1969 г. Елизавета Тихоновна пишет супругам Бахтиным в кремлевскую больницу (по адресу: Москва, Центральная клиническая больница, 1-е терапевтическое отделение, палата 108): «… очень и очень хочется с Вами повидаться и поговорить. Ведь меня окружают очень хорошие люди, но они и чужие, и чуждые по духу, т<ак> ч<то> временами бывает очень трудно и тяжело… Очень хочу все знать о Вашем самочувствии и о Ваших планах. Надеюсь, что Андрюша (А. Н. Перфильев. – И. К., Л. Л.) поможет мне к Вам приехать в свои каникулы, мне ведь нужна рука, чтобы опираться <,> и самое плохое, что я потеряла уверенность в своих силах, а с кем-нибудь я могу двигаться прилично. Я очень рада, что Андрюша навещает Вас и делает это охотно и по своей инициативе. О себе ничего писать не буду, т. к. это выразится в перечисление многочисленных болезней, которые на меня навалились. Поговорим обо всем при встрече… Крепко Вас целую и желаю всем самого хорошего и доброго. Лиза»³⁷.

Судя по этому письму, от М. М. Бахтина (вероятно, через А. Н. Перфильева) Е. Т. Ситникова узнала, что уже почти два десятка лет нет в живых его старшего брата, который скончался в Бирмингеме (родные ничего не знали о его судьбе с конца 1920-х гг.): «Известие о Коле меня и порадовало, и очень огорчило. У меня в душе все жила надежда, что, может быть, хоть когда-нибудь мы увидимся или хоть получим от него письмо. Вероятно, и он вспоминал свою далекую родину и родных, которые там остались. Теперь уже с этим все кончено, я все время забываю, что человеческая жизнь имеет границы»³⁸.

 

Рис. 10. Справка о реабилитации П. А. Ситникова от 13 февраля 2004 г.

Fig. 10. Certificate of rehabilitation of P. A. Sitnikov, dated February 13, 2004

Источник: ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 11.

Source: GARF. F. 10035. Op. 1. D. P-58983. L. 11.                                                                                                                                            

 

Рис. 11. Наталья Михайловна Перфильева (Бахтина) и Елизавета Тихоновна Ситникова. Москва, вторая половина 1930-х гг.

Fig. 11. Natalia Mikhailovna Perfilyeva (Bakhtina) and Elizaveta Tikhonovna Sitnikova. Moscow, the second half of the 1930s

Источник: РГБ ОР. Ф. 913. Оп. 55. Д. 39.

Source: RSL MD. F. 913. Op. 55. D. 39.

 

Е. Т. Ситникова регулярно поздравляет Бахтиных со всеми основными праздниками советского времени (Новым годом, 1 Мая и даже с октябрьскими торжествами), а также с днем рождения и днем именин Михаила Михайловича. Так, 14 ноября 1970 г. она пишет в Климовск (Серпуховская ул., д. 1, комната бывш. 16): «Дорогой Миша! Сердечно поздравляю тебя со днем твоего рождения и со днем именин и желаю хорошего здоровья. Леночку поздравляю с дорогим именинником и тоже шлю свои наилучшие пожелания»³⁹. Она искренне беспокоится о состоянии здоровья Бахтиных: «… Желаю здоровья, здоровья и здоровья. Я часто о Вас справляюсь по телефону и передаю Вам приветы, доходят ли они до Вас? Очень огорчаюсь, что Леночка стала хуже себя чувствовать, очень прошу Вас, дорогие, хорошенько отлежаться, мне это очень помогает. Прямо лежите, не вставая несколько дней. Крепко Вас целую…», – говорится в ее письме от 5 ноября 1970 г.⁴⁰.

Е. Т. Ситникова дважды в год навещала все могилы своих родных на Введенском кладбище. Нередко ее сопровождал Н. П. Перфильев: «Я заказывал такси, я приезжал, и мы с ней вдвоем ездили. В последнее время Лизе было очень трудно ходить, поэтому мое присутствие было почти обязательным. Плохо ходила и мы с ней путешествовали. Все могилы обошли», – говорил он⁴¹.

В посланиях к М. М. Бахтину, отправленных после смерти его жены, которую похоронили также на Введенском кладбище, Е. Т. Ситникова часто говорит о посещении могил своих и его родных. Так, 20 января 1972 г. она пишет: «Дорогой Миша! Сегодня я воспользовалась любезностью моих соседей и ездила на кладбище, это традиционный день и я всегда посещаю своих любимых умерших. Всем отнесла по пучку елки и по пучку сосенки. Конечно, была на могилке Леночки и ей тоже положила таких же два пучка. У нее могилка в порядке, все венки с лентами целы и <,вероятно,> недавно у нее кто-то был, т. к. лежат свежие лиловые цветочки, я не знаю название этих цветов, но они очень приятно смотрятся, особенно в такое время года. Леночка лежит на одной тропинке с моей мамой, т<ак> ч<то> я хожу к маме всегда мимо Леночки. Сегодня дивный весенний (так в тексте. – И. К., Л. Л.) день, я думаю, что скоро будешь выходить гулять, на улице очень хорошо. Желаю тебе здоровья… Целую тебя. Лиза»⁴². 26 апреля того же года она сообщает: «Дорогой Миша! В последний день Пасхи мне удалось побывать на кладбище. Обычно своих родных я посещаю в первые дни Пасхи… Возила меня туда моя приятельница, мы почистили все могилки и у всех посеяли траву, взойдет или нет, я не знаю, всем положили вербу и яички. У Леночки на могилке делать было нечего, она хорошо ухожена, т<ак> ч<то> положила только розовое яичко. Могилка хорошо украшена и кругом посыпан песочек, т<ак> ч<то> смотрится она очень хорошо. Только все-таки начинается оседание земли, могилка стала низенькая и около нее появились впадины в земле. Очевидно, скоро надо будет заказывать или обкладку дерном или цветничок бетонный, это будет и прочно, и красиво… Целую. Лиза»⁴³.

30 апреля 1974 г. Е. Т. Ситникова рассказывает: «На Пасху отец Андрея (Н. П. Перфильев. – И. К., Л. Л.) возил меня на кладбище, всем положила яички, у Леночки всегда полный порядок и было одно яичко. Я положила еще одно»⁴⁴.

Елизавета Тихоновна интересовалась творчеством своего брата. 4 марта 1974 г., получив от него поздравление с праздниками (вероятно, с днем 8 Марта), она пишет: «Дорогой Миша! Благодарю тебя за поздравление с праздниками... У меня все, как и раньше, не лучше. Буду очень рада, если ты вспомнишь и пришлешь мне свою книгу о Достоевском… Целую тебя. Лиза»⁴⁵.

Через некоторое время, получив от него книгу и его фотопортреты, она отвечает: «Дорогой Миша! Очень была рада получить твои фотографии, ведь у меня совершенно нет твоих карточек. Маленькие снимки мне нравятся больше, чем большие. Благодарю тебя за присланную книгу и очень тронута теплой надписью, которую ты сделал. Ведь Достоевский <–> один из моих любимых писателей и мне очень интересен твой анализ его творчества. Крепко целую тебя и еще раз благодарю за все… Лиза»⁴⁶.

Н. П. Перфильев сообщил, что у Е. Т. Ситниковой хранились альбомы с большим количеством фотографий всех родственников. Вскоре после смерти М. М. Бахтина (который был похоронен на Введенском кладбище – рядом со своей женой) Елизавета Тихоновна позвонила Перфильеву и рассказала, что к ней приходил какой-то человек, «пытал» ее об ученом и его родственниках: «страшно приставал и все выспрашивал»⁴⁷. Пожилая женщина была крайне напугана этим неожиданным визитом и просила Николая Павловича что-нибудь сделать, чтобы неизвестный больше к ней не приходил. Пережившая в раннем подростковом возрасте глубокий стресс, связанный с событиями революций 1917 г., гражданской войны, с бегством семьи из Орла и трагедией в Армавире, она, по словам Перфильева, «вообще всего боялась»⁴⁸. Он не знал, кто к ней приходил, но Л. С. Мелихова пришла к выводу, что это был С. С. Конкин, собиравший материал для своих исследований. Подробно расспрашивая Елизавету Тихоновну о родных, он невольно подтолкнул ее к решению уничтожить все хранившиеся у нее альбомы. Просто выбросить их она не могла: не хотела оставлять «на помойке», боялась, что кто-нибудь найдет, жалела, что у нее нет печи, где она могла бы собственноручно сжечь бесценные документы. Ситникова оставила Андрею и Николаю Павловичу Перфильевым небольшую тетрадь – нечто вроде завещания, где, в частности, была просьба после ее смерти сжечь все альбомы: «Я одинокая женщина, со мной умирает все мое прошлое»⁴⁹. Волю сестры Бахтина выполнила дочь ее близкой приятельницы – Елены Дмитриевны Валериус: она сожгла альбомы на своей даче.

Елизавета Тихоновна Ситникова была погребена на Введенском кладбище рядом со своей матерью. Спустя много лет, в 2019 г. на этом же кладбище похоронили и последнего близкого родственника М. М. Бахтина – его племянника Андрея Николаевича Перфильева.

 

Заключение

Проведенное исследование позволяет придти к выводу, что, несмотря на все трагические катаклизмы, через которые пришлось пройти после революции 1917 г. Ситниковым, члены семьи стремились сохранять связь с остававшимися в живых близкими и дальними родственниками, чтить память об ушедших. Последней хранительницей этих связей и памяти была Елизавета Тихоновна. Выявленная информация позволяет понять, почему местом последнего пристанища М. М. Бахтина и его жены стало именно Введенское кладбище – там были похоронены все (или многие) его родственники, жившие в Москве.

Статья вносит вклад в исследование истории семьи Бахтиных и их ближайших родственников Ситниковых, углубляет представления об их окружении. Введенные в научный оборот ранее не известные архивные материалы существенно пополняют источниковую базу бахтиноведения. Материалы статьи могут быть полезны бахтиноведам, а также исследователям истории г. Орла и орловского купечества.

 

¹ См.: Бахтин М. М. : беседы с В. Д. Дувакиным. М. : Согласие, 2002. С. 17.

² Краснощекова С. Д. Орел торгово-купеческий // Краеведческие записки. Вып. 8. Из сословной истории Орловской губернии. Орел : Изд-во «Вешние воды», 2010. С. 19–152.

³ См.: М. М. Бахтин : беседы с В. Д. Дувакиным. С. 21.

⁴ Бахтин М. М. : беседы с В. Д. Дувакиным. С. 23.

⁵ Там же. С. 22.

⁶ Там же.

⁷ Программа Орловского областного съезда в январе 1916 года по трудовой помощи беженцам // Протоколы и доклады Орловского областного съезда Всероссийского союза городов 17 и 18 января 1916 года. Орел : Типография В. С. Зайцева, 1916. С. 4–5.

⁸ Памятная книжка и адрес-календарь Орловской губернии на 1917 год. Орел : Изд-во Электр. тип. губ. правл., 1916. С. 25.

⁹ Мелихова Л. С. Записи воспоминаний Н. П. Перфильева (личный архив Л. С. Мелиховой).

¹⁰ Бахтин М. М. : беседы с В. Д. Дувакиным. С. 22.

¹¹ Мелихова Л. С. Записи воспоминаний Н. П. Перфильева.

¹² Мелихова Л. С. Записи воспоминаний Н. П. Перфильева.

¹³ Там же.

¹⁴ Купцы земли Орловской – Генеалогический форум [Электронный ресурс]. URL: https://forum.vgd.ru/2172/86231/40.htm?a=stdforum_view&o= (дата обращения: 22.07.2025).

¹⁵ Дворянское сословие Тульской губернии. Т. IV (XII). Алфавитный список гг. дворян с указанием местонахождений их поместий в Тульской губернии. 1903–1910 гг. Составил В. К. Чернопятов. М. : Тип. Л. В. Пожидаевой, 1910. С. 38.

¹⁶ Там же.

¹⁷ Российская государственная библиотека. Отдел рукописей (далее – РГБ ОР). Ф. 913. Оп. 13. Д. 24. Л. 24.

¹⁸ Вся Москва: Адресная и справочная книга на 1914 год. М. : Изд-во А. Н. Суворина «Новое время», 1914. Отдел III. С. 716.

¹⁹ Вся Москва: Адресная и справочная книга на 1917 год. М. : Изд-во А. Н. Суворина «Новое время», 1917. Отдел III. С. 527.

²⁰ Вся Москва : Адресная и справочная книга на 1917 год. М. : Изд-во А. Н. Суворина «Новое время», 1917. Отдел I. Стлб. 154.

²¹ Там же. Отдел III. С. 37.

²² Там же. С. 527.

²³ Темы и планы ученических сочинений / сост. Н. Цуриков, преп. Александр. коммерч. уч-ща. Ч. 1. М. : К. И. Тихомиров, 1895. [2], VIII, 142, IX с.

²⁴ Мелихова Л. С. Записи воспоминаний Н. П. Перфильева ...

²⁵ Вся Москва : Адресная и справочная книга на 1917 год. М. : Изд-во А. Н. Суворина «Новое время», 1917. Отдел III. С. 358.

²⁶ Алфавитный указатель адресов лиц, упомянутых в справочнике // Вся Москва : Адресная и справочная книга на 1928 год. М. : Товарищество А. С. Суворина «Новое время», 1928. С. 372.

²⁷ ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 8.

²⁸ Там же. Л. 4.

²⁹ Там же. Л. 1.

³⁰ Там же. Л. 6.

³¹ Там же. Л. 9.

³² Вся Москва : адресная и справочная книга на 1926 год. М. : Товарищество А. С. Суворина «Новое время», 1926. Отдел V. С. 694; Вся Москва : адресная и справочная книга на 1927 год. М. : Товарищество А. С. Суворина «Новое время, 1927. Отдел V. С. 591.

³³ Вся Москва : Адресная и справочная книга на 1926 год… Отдел V. С. 462.

³⁴ ГАРФ. Ф. 10035. Оп. 1. Д. П-58983. Л. 10.

³⁵ Там же. Л. 11.

³⁶ Бахтин М. М. Беседы с В. Д. Дувакиным. С. 23.

³⁷ РГБ ОР. Ф. 913. Оп. 13. Д. 24. Л. 1.

³⁸ Там же.

³⁹ Там же. Л. 6.

⁴⁰ Там же. Л. 8.

⁴¹ Мелихова Л. С. Записи воспоминаний Н. П. Перфильева.

⁴² РГБ ОР. Ф. 913. Оп. 13. Д. 24. Л. 22.

⁴³ Там же. Л. 1.

⁴⁴ Тем же. Л. 36.

⁴⁵ Там же. Л. 33.

⁴⁶ Там же. Л. 44.

⁴⁷ Мелихова Л. С. Записи воспоминаний Н. П. Перфильева.

⁴⁸ Там же.

⁴⁹ Там же.

Sobre autores

Irina Klyueva

National Research Mordovia State University

Autor responsável pela correspondência
Email: klyueva_irina@mail.ru
ORCID ID: 0000-0002-0392-3228
Código SPIN: 7205-8697

Cand.Sci. (Philos.), Associate Professor, Associate Professor in the Department of Culturology and Library Information Resources, analyst in M. M. Bakhtin Center

68 Bolshevistskaya St., Saransk 430005, Russian Federation

Lyudmila Lisunova

Email: ludmilalisunova1954@mail.ru
ORCID ID: 0009-0008-2582-1186
Código SPIN: 6549-5265

Cand.Sci. (Philos.), Associate Professor, Inpendent Researcher

Saransk, Russian Federation

Bibliografia

Arquivos suplementares