«Бахтинская энциклопедия»: исследовательский проект

Аннотация

«Бахтинская энциклопедия» – научный проект, получивший поддержку Российского фонда фундаментальных исследований. Энциклопедия имеет особое значение и актуальность. Во-первых, она способна стимулировать поиски новых подходов в изучении научного творчества Бахтина. Во-вторых, уточнить контуры истории российской филологии и в целом гуманитарной науки ХХ века. В-третьих, энциклопедия будет выполнять функцию своеобразного путеводителя по миру идей Бахтина.

Полный текст

Огромная популярность идей М.М. Бахтина в современном гуманитарном мире делает актуальным полномасштабный комплексный анализ его научного наследия, систематизацию и четкое структурирование «проблемных кластеров» (И.Л. Попова) и последующее их (по возможности развернутое) описание в виде энциклопедических статей.

Научные открытия Бахтина стали доступны широкому читателю с 1960-х гг. (прежде всего идеи диалогизма, полифонического романа, народной смеховой культуры). В то же время достаточно долгий и «причудливый» (по выражению С.Г. Бочарова) путь идей Бахтина, малая доступность сохранившихся в его архиве материалов (большая часть которых пришла к читателю лишь в Собрании сочинений 1996–2012 гг.) в значительной степени усложнили процесс восприятия и интерпретации его идей как единой философско-эстетической системы, «затемнили» понимание многих терминов и проблем, обозначавшихся автором, вызвали дискуссионное, а иногда и прямо неверное их прочтение.

«Бахтинская энциклопедия» – впервые реализуемый тип справочно- энциклопедического издания, посвященного выдающемуся русскому ученому. Проект включает в себя описание и интерпретацию в широком научном и историко-культурном контексте уже известных в той или иной степени материалов, требующих дальнейшего осмысления; введение в научный оборот материалов, оставшихся на периферии исследовательского внимания либо вновь обнаруженных, в том числе материалов архива Мордовского государственного университета, ЦГА Республики Мордовия, ряда личных архивов и коллекций.

На протяжении последних десятилетий проблемы изучения научного наследия и биографии Бахтина вызывают устойчивый интерес гуманитариев, что нашло отражение в завершении издания собрания сочинений ученого с подробными комментариями, а также в широком круге публикаций литературоведов, лингвистов, философов, культурологов, историков науки, деятельность которых заслужила мировое признание (С.С. Аверинцев, С.Г. Бочаров, Вяч. Вс. Иванов, К.Г. Исупов, В.В. Кожинов, В.Л. Махлин, Н.Д. Тамарченко и др.).

В то же время до сих пор ни в России, ни за рубежом не создано концептуальных трудов обобщающего характера, которые позволили бы представить научное наследие Бахтина как целостную систему. Попытки осмысления и описания отдельных бахтинских понятий или проблемных полей предпринимались отечественными и зарубежными учеными с конца 1970-х начала 1980-х гг. Назовем статьи Ц. Тодорова,  Р. Уэллека, М. Холквиста, К. Эмерсон, и др.; дискуссию вокруг понятия «древнерусский смех» в работах Д.С. Лихачева и А.Н. Панченко, Ю.М. Лотмана и Б.А. Успенского и др. А также статьи о бахтинских терминах словарного или энциклопедического типа, в частности, в дополнительном томе «Краткой литературной энциклопедии» (1978) и в «Литературном энциклопедическом словаре» (1987). К опытам универсальной энциклопедической статьи следует отнести и многочисленные статьи о Бахтине в энциклопедиях и справочниках («Британика», «Большая Советская энциклопедия», «Большая Российская энциклопедия»,

«Российская педагогическая энциклопедия» и др.). Отметим ряд статей, посвященных бахтинской терминологии, опубликованных в последние годы («Литературная энциклопедия терминов и понятий», «Поэтика. Словарь актуальных терминов», а также статьи О.Е. Осовского, Н.А Панькова, И.Л. Поповой, и др.). Особо следует остановиться на попытках создания своего рода «Бахтинских справочников». Это прежде всего «Бахтинский тезаурус» известного отечественного литературоведа Н.Д. Тамарченко (1990-е гг.) и подготовка соответствующего раздела проекта «М.М. Бахтин в Саранске» (2003–2006).

«Бахтинская энциклопедия» позволит получить структурированную и комментированную базу данных, облегчающую работу с идеями и текстами Бахтина, биографической и библиографической информацией.

Основная цель проекта – создание «Бахтинской энциклопедии» как специального справочно-энциклопедического издания. Оно представляет собой подробный свод известных на сегодняшний день сведений о Бахтине, его современниках, о научном наследии мыслителя, о понятийном, терминологическом и категориальном тезаурусе, о процессе восприятия и развитии идей ученого в России и за ее пределами.