Questions of literature and aesthetics. Studies of different years

Resumo

The publication presents a dictionary article prepared for the Bakhtin Encyclopedia.

Texto integral

«Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет» – сборник статей М.М. Бахтина, вышедший в издательстве «Художественная литература» в 1975 г. Сборник занимает особое место, поскольку представляет собой не монографическое исследование научной проблемы (как книги о Ф.М. Достоевском и Ф. Рабле), а набор текстов разных периодов, не всегда объединенных общей темой. Даже на фоне академического собрания сочинений мыслителя [3], одного из важнейших достижений современной отечественной гуманитаристики, сборник «Вопросы литературы и эстетики» продолжает сохранять свое значение как издание, выход которого изменил образ М.М. Бахтина в отечественной и зарубежной науке. Перед читателем предстал Бахтин–философ и методолог, теоретик литературы, новаторские идеи которого легли в основу новых подходов в гуманитарных исследованиях.

Это последняя из книг, в подготовке к изданию которых М.М. Бахтин принимал участие. 15 марта 1973 г. Л.Е. Пинский писал Г.П. Струве: «Мих. Мих. Бахтин (с прошлого года он переехал в Москву и живет по соседству) просил передать Вам привет. Вчера я навестил его <,> и мы беседовали о Вас и Вашей деятельности, о которой он самого высокого мнения. После смерти Елены Александровны (его жены) в конце 1971 года М.М. долго и тяжко хворал, одно время мы мало верили в его выздоровление, но теперь он, слава Богу, выздоровел и готовит сборник своих статей, который должен выйти в будущем году, там будет немало новых работ» [цит. по: 9]. Сборник был сдан в набор 18 ноября 1974 г., а подписан в печать уже после смерти мыслителя – 15 июля 1975 г.

Как отмечено в предваряющем книгу вступлении «От издательства», «публикуемые труды <…> дают представление о единстве и целостности научного творчества М.М. Бахтина. Главные темы его творчества – теория романа и литературно-художественного слова – объединяют собранные в настоящей книге работы» [2, c. 5].

Первоначально сборник имел заглавие «К вопросам методологии эстетики словесного творчества». Оно было дано по первому названию бахтинской работы 1924 г., первая часть которой известна как «Проблемы формы, содержания и материала в словесном художественном творчестве». Внутренними рецензентами сборника выступили известные советские литературоведы Г.М. Фридлендер [7] и Д.В. Затонский [4], с работами которых Бахтин был знаком: в личной библиотеке мыслителя сохранились подаренные Фридлендером книги [8, c. 229, 230], а диалог Бахтина и Затонского начинается, можно сказать, в начале 1960-х гг. с чтения Бахтиным статей Затонского в «Вопросах литературы» (экземпляры журнала, принадлежащие мыслителю, сохранили его карандашные пометы на полях статей младшего современника) [6, с. 119, 120].

Рецензенты представили издательские отзывы, содержащие высокую оценку составивших сборник работ. Эти отзывы послужили основой для рецензий Затонского [5] и Фридлендера [10] о книге М.М. Бахтина в печати.

Сборник «Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет» стал заметным событием в научной жизни второй половины 1970-х гг. Среди откликнувшихся на выход сборника был С.С. Аверинцев, отметивший поразительную актуальность бахтинских текстов. «Разработанная Бахтиным поэтика – это поэтика свободы, – подчеркивает исследователь. – Мысль Бахтина искала прежде всего широких эвристических перспектив, а не “научных результатов” в обычном смысле. Сказанное им сказано не для того, чтобы читатель доверчиво принял его тезисы как “последнее слово науки” или, напротив, принялся их оспаривать и опровергать, но для того, чтобы самое устройство головы читателя по прочтении книги стало иным. Согласны, не согласны – не тот разговор: есть книги, после которых нельзя работать по-старому» [1, c. 61].