“Russia – Vietnam – China” triangle: current challenges, transformations and asymmetries

Cover Page

Cite item

Abstract

The article discusses Russia – Vietnam and China – Vietnam relations in the conditions of the changing geopolitical situation in the world, aggravation of Russia-US/the West relations and the rise of China. It is an attempt to follow the dynamics and development features of two bilateral models, their place and role in the Southeastern Asian region, the influence of external factors on economic, military and political processes, to throw light upon the reaction of the leading Russian and Chinese experts to the relationships in the “Russia – Vietnam – China” system, the specificity of China’s realization of infrastructure projects in the scope of the “One Belt and One Road” initiative in Vietnam.

About the authors

Sergey G. Luzyanin

HSE University; MGIMO

Author for correspondence.
Email: Luzyanin.sergey@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-9578-6023

D.Sc. (History), Professor, Faculty of World Economy and International Affairs, HSE University; Professor, MGIMO,  Faculty of International Affairs

Russian Federation

References

  1. “Aziatskij povorot” v rossijskoj vneshnej politike: dostizheniya, problemy, perspektivy [“The turn to Asia” in Russian foreign policy: achievements, problems and perspectives] (2022). A.V. Torkunov, D.V. Strelcov, E.V. Koldunova (Eds.). Aspekt press.
  2. Britov, I.V. (2022). A Comprehensive Strategic Partnership of the RF and the SRV: The Achieved Result or a Perspective Target? Russian Journal of Vietnamese Studies, 6 (2): 4–17. DOI: https://doi.org/10.54631/VS.2022.62-96208
  3. Glinkina, S.P., Migranyan, A.A., Pylin, A.G. (2018) O sovmestnom nauchnom proekte Instituta ekonomiki RAN i V'etnamskoj Akademii Obshchestvennyh nauk [On the collective scientific project of the Institute of Economics, RAS with the Vietnamese Academy of Social Sciences]. Russian Journal of Vietnamese Studies, 2 (4): 84–95. DOI: https://doi.org/10.24411/2618-9453-2018-10040
  4. Grossman D. (2022). Why Vietnam Might Want to Reconsider its Russia Policy. ISEAS Perspective, No 50, May 11: 1–9. URL: https://www. iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2022/04/ISEAS_Perspective_2022_50.pdf
  5. Gu Huo Ping (2022). Wudong dajuezhan zhiji, eluosi weihe you yu yuenan gao junyan? Pujing shizai “dian” zhongguo [Gu Hoping. Why did Russia conduct military exercises with Vietnam during the decisive battle in Ukraine? Putin “points” to China]. 04-21. URL: https://www.163.com/dy/article/H5G8EP6P053518R1.html. (In Chinese)
  6. Jiang Yushan. “Yidai yilu”shiyu xia zhongyue hezuo jiyu yu Qianjing – Jiyu yuenan jiaotong jichusheshi jianshe de kaocha 2018 [Jiang Yushan. Opportunities and prospects of Sino-Vietnamese cooperation from the point of view of “One Belt, One Road” – based on a study of the construction of transport infrastructure in Vietnam. 2018]. URL: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-QZSD201807005.htm. (In Chinese)
  7. Kanaev, E.A. (2021). ASEAN i ekonomicheskoe sotrudnichestvo v Yugo-Vostochnoj Azii: tendencii i promezhutochnye itogi [ASEAN and Economic Cooperation in Southeast Asia: Trends and Interim Results]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual'nye problemy razvitiya [Southeast Asia: Actual problems of Development], 1(50): 32–46. doi: 10.31696/2072-8271-2021-1-1-50-032-046
  8. Kanaev, E.A., Fajnshmidt, R.I., Fedorenko, D.O. (2020). Perezagruzka rossijsko-v'etnamskih otnoshenij: napravleniya i faktory uspekha [Restarting Russia – Vietnam relations: main directions and factors of success], in: Rossijsko-v'etnamskie otnosheniya segodnya: sfery sovpadeniya interesov [Russia – Vietnam relationship: Convergence of bilateral interests]. M: IDV RAN. S. 351–367.
  9. Kashin, V.B. (2020). Voenno-tekhnicheskoe sotrudnichestvo Rossii i V'etnama na sovremennom etape [Military-technical cooperation between Russia and Vietnam at the present stage], in: Rossijsko-v'etnamskie otnosheniya segodnya: sfery sovpadeniya interesov [Russia – Vietnam relationship: Convergence of bilateral interests]. M: IDV RAN. S. 72–86.
  10. Kobelev, E.V. (2020). V'etnam i politika povorota na Vostok [Vietnam and the policy of turn to the East], in: Rossijsko-v'etnamskie otnosheniya segodnya: sfery sovpadeniya interesov [Russia – Vietnam relationship: Convergence of bilateral interests]. M: IDV RAN. S. 17–28.
  11. Koldunova, E.V. (2021). Balansirovanie vo vneshnej politike V'etnama: dostizhenie, pereraspredelenie, vyzovy [Balancing in Vietnam’s foreign policy: achievements, prospects and challenges], in: Kompartiya V'etnama: novaya vekha v istorii [Vietnam Communist Party: New milestone in the history].M:IDV RAN.S. 41-54.
  12. Kolotov, V.N. (2019) Spory v YUKM i vnutripoliticheskaya situaciya vo V'etname [Disputes in South China Sea and internal political situation in Vietnam]. Aziya i Afrika segodnya [Asia and Africa today], 7: 2–9.
  13. Le Dinh Tinh. (2021) Analiz v'etnamskoj strategii razvitiya morskoj ekonomiki na period do 2030 g. i v perspektive do 2045 g. [Vietnam marine economy strategy until 2030, with a vision until 2045: an analysis]. Russian Journal of Vietnamese Studies, 2 (1): 7–29. DOI: https://doi.org/10.24411/2618-9453-2021-10001
  14. Lijian Gang. “Yidai yilu” zai yuenan luodi shishi mianlin de fengxian tiaozhan he duice yanjiu [Li Jianggang. Study of risks, challenges and countermeasures for the implementation of the Belt and Road Initiative in Vietnam]. URL: https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WHRS202002014.htm. (In Chinese)
  15. Lokshin, G.M. (2017). Kodeks povedeniya v YUzhno-Kitajskom more (SOS) – illyuziya ili otvlekayushchij manevr? [The Code of Conduct in the South China Sea (SOS) – is it an illusion or a distracting maneuver?]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual'nye problemy razvitiya [Southeast Asia: Actual problems of Development], 1 (34): 40–60.
  16. Mazyrin, V.M. (2013). V'etnamskaya ekonomika segodnya. Itogi 25 let rynochnoj transformacii (1986—2010) [Vietnamese economy today. Results of 25 years of market transformation]. М.: Forum.
  17. Mazyrin, V.M. (2019) Rossijsko-v'etnamskij dialog po voprosam mezhdunarodnoj politiki [Russian-Vietnam dialogue on international policy issues]. Russian Journal of Vietnamese Studies, 2 (1): 83–90. DOI: https://doi.org/10.24411/2618-9453-2019-10007
  18. Mazyrin, V.M. (2020) Sderzhki ekonomicheskogo sotrudnichestva mezhdu Rossiej i V'etnamom [What does restrain the economic cooperation between Russia and Vietnam], in: Rossijsko-v'etnamskie otnosheniya segodnya: sfery sovpadeniya interesov [Russia – Vietnam relationship: Convergence of bilateral interests]. M: IDV RAN. S. 114–131.
  19. Mazyrin, V.M. (2021) The State of the Russian-Vietnamese Strategic Partnership. Russian Journal of Vietnamese Studies, 5(4): 148–161. DOI: https://doi.org/10.54631/VS.2021.54-148-161
  20. Migranyan, A.A. (2019). Perspektivy razvitiya torgovyh otnoshenij EAES i V'etnama [Prospects for the Development of Trade Relations Between EAEU and Vietnam]. Rossiya i mir v XXI veke [Russia and the World in the 21st Century]. S. 92–111.
  21. Model' razvitiya sovremennogo Kitaya: ocenki, diskussii, prognozy [The model of modern China development: evaluations, discussions, forecasts] (2019). A.V. Voskresenskiy ed. M.: Strategicheskie izyskaniya [Strategic research]. 733 s.
  22. Mosyakov, D.V. (2021). Tupiki amerikano-v'etnamskih otnoshenij [Dead ends in Vietnam-US relations]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual'nye problemy razvitiya [Southeast Asia: Actual problems of Development], 4 (53): 147–157. doi: 10.31696/2072-8271-2021-4-4-53-147-157
  23. Nguyen Chi Tam (2022). Rossija i V'etnam hoteli by torgovat', no ne mogut [Russia and Vietnam would like to trade, but cannot. Nezavisimaja gazeta [Independent newspaper], April 5.
  24. Qu Wen Jia (2021). Shiji haishang sichouzhilu “Yansian guojia hulian hutong yanjiu zhi yuenan” [Qu Wenjia. Vietnam: Interconnection of Countries along the 21st Century Maritime Silk Road]. URL: https://cpfd.cnki.com.cn/Article/CPFDTOTAL-KJQY201704002003.htm. (In Chinese)
  25. RF i V'etnam naceleny na uglublenie sotrudnichestva po kljuchevym napravlenijam [RF and Vietnam are targeting on cooperation in key directions] (2022). Jelektronnoe izdanie sajt “Bol'shaja Azija” [Electronic edition site “Big Asia”], July 17. URL: https://bigasia.ru/content/news/politics/rf-i-vetnam-natseleny-na-uglublenie-sotrudnichestva-po-klyuchevym-napravleniyam
  26. Sovmestnoe zajavlenie ob ukreplenii otnoshenij vseob#emljushhego strategicheskogo partnerstva mezhdu Rossijskoj Federaciej i Socialisticheskoj Respublikoj V'etnam [Joint statement on strengthening the comprehensive strategic partnership between the Russian Federation and the Socialist Republic of Vietnam]. Sajt Prezidenta RF [Website of the President of the Russian Federation], 27.07.2012. URL: http://kremlin.ru/supplement/1279
  27. Sovmestnoe zayavlenie o videnii razvitiya otnoshenij vseob"emlyushchego strategicheskogo partnerstva mezhdu RF i SRV na period do 2030 g. [Joint statement on the vision about the development of a comprehensive strategic partnership between Russia and Vietnam for the period up to 2030]. Sajt Prezidenta RF [Website of the President of the Russian Federation], 30.11.2020. URL: https://cutt.us/ozeou
  28. Statistical Yearbook of Vietnam 2021. Hanoi, 2022. URL: https://www.gso.gov.vn/en/data-and-statistics/2022/08/statistical-yearbook-of-2021
  29. Sumskij, V.V. (2021). Indo-tihookeanskoe videnie ASEAN i vertikal'nyj vzlet amerikano-kitajskoj vertikali [Indo-Pacific vision of ASEAN and the vertical rise of the American-Chinese vertical]. Mezhdunarodnaya zhizn' [International Affairs], 4: 74–90. URL: https://interaffairs.ru/virtualread/ia_rus/42021/files/assets/downloads/publication.pdf
  30. Woguo nansha zuizhongyao de sange daojiao hu cheng jijiao zhi shi zhanlue jiazhi ji gao [Three most important islands and reefs]. URL: https://www.sohu.com/a/581895280_121145184?scm=9010.68.0.0.0&spm=smpc.content-abroad.fd-d.3.1662118207487NdMqQfy&_f=index_pagerecom_3. (In Chinese)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2022 Luzyanin S.G.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».