Лексика традиционной материальной культуры в языках Юго-Восточной Азии

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье сообщается об основных результатах завершившегося научного проекта «Реалии традиционной материальной культуры в языках и фольклорных текстах на-родов Юго- Восточной Азии». Основная цель проекта состояла в том, чтобы показать, как общие элементы материальной культуры, характерные для различных народов Юго- Восточной Азии, отражаются в языках данного ареала (прежде всего, конечно, в лексике этих языков). В качестве иллюстрации исследований, проведённых в рамках проекта, анализируются одна из лексем, обозначающих гонг, и лексема, обозначающая кимвал. Исследование позволяет увидеть, как соответствующие термины «мигрируют» между языками, относящимися к различным языковым семьям. Выдвигаются гипотезы о путях распространения данных лексем в регионе. Также в статье рассказывается об основных результатах экспедиции, проведённой в 2022 г. на севере Камбоджи — местах проживания коренных малочисленных народов австроазиатской семьи.

Об авторах

С. Ю. Дмитренко

Институт лингвистических исследований РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: dmitrserg@gmail.com

кандидат филологических наук, заместитель директора по научной работе

Россия, Санкт-Петербург

Список литературы

  1. Дмитренко С.Ю. Бахнарические языки Камбоджи: лексика, грамматика, тексты (по материалам лингвистической экспедиции) Вестник РФФИ. Гуманитарные и об-щественные науки. 2018. № 2 (91). С. 159–170.
  2. Станюкович М.В. О собирании и изучении филиппинских музыкальных инстру-ментов в России Вопросы инструментоведения. Вып. 12. СПб.: РИИИ, 2017.
  3. Станюкович М.В., Фёдоров Р.В. Неотложная полевая этнография Юго-Восточной Азии. Север Камбоджи и юг Филиппин // Кунсткамера. 2018. № 1.
  4. Фёдоров Р.В. Роль гонгов в традиционной культуре коренных народов Камбоджи и Филиппин // IV Всероссийский конгресс фольклористов: Сборник научных трудов: В 3 т. Т. 3: Комплексные исследования традиционной культуры. М.: Государственный Российский Дом народного творчества им. В.Д. Поленова, 2020 С. 351–356. doi: 10.24411/9999-022A-2020-00037.
  5. Aymonier E.F., Cabaton A. Dictionnaire čam-français (Publications de l'Ecôle
  6. Française d'Extrême-Orient, Paris, Leroux, 1906.
  7. Blench R. Musical instruments of South Asian origin depicted on the reliefs at Angkor, Cambodia. Draft circulated for comment], 2007.
  8. Jack-Hergoualc’h M. The Armies of Angkor. Bangkok: Orchid Press, 2007.
  9. Jenner Ph.N. A Dictionary of Pre-Angkorian Khmer. Canberra, Pacific Linguistics, 2009.
  10. Jenner Ph.N. A Dictionary of Angkorian Khmer. Canberra, Pacific Linguistics, 2009a.
  11. Lap Minh Siu. Developing the First Preliminary Dictionary of North American Jarai. MA thesis. Texas Tech University, 2009.
  12. Maceda J. Gongs and Bamboo: A panorama of Philippine music instruments. Manila: UP Press, 1998.
  13. Nicolas A. Gongs, bells, and cymbals: The archaeological record in maritime Asia from the ninth to the seventeenth centuries. 2009 Yearbook for Traditional Music. Vol. 41. International Council for Traditional Music, 2009, P. 62–93, doi: 10.1017/S0740155800004148
  14. Nicolas A. Early Musical Exchange between India and Southeast Asia. В Early Interac-tions between South and Southeast Asia. P.-Y. Manguin, A. Mani, G. Wade (eds). Singapore, ISEAS Publishing-Yusof Ishak Institute, 2011, pp. 347–370.
  15. Nicolas A. Musical nomenclature for the Sanskrit term kangsa in Southeast Asia. В The Archaeology of Knowledge Traditions of the Indian Ocean World Edited By Himanshu Prabha Ray. Routledge India, 2020, P. 208–239 https://doi.org/10.4324/9780429321856
  16. Vogel S. Aspects de la culture traditionnelle des Bunoong du Mondulkiri. Pnhom Penh, UNESCO Office, 2011.
  17. Pou-Lewitz S. Inscriptions modernes d'Angkor 35, 36, 37 et 39 Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. T. 61. 1974. Р. 301–337;
  18. Reid L. Benedict's Austro-Tai Hypothesis — An Evaluation Asian Perspectives. Vol. 26. № 1 (1984–1985). Рр. 19–34.
  19. Svantesson J.-O., Lindell K., Kam Raw, H. Lundstrom. The Dictionary of Kammu of Yùan Language and Culture. Kopenhagen: NIAS Press, 2014.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Дмитренко С.Ю., 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».