Greetings from the Mayor of Moscow

全文:

Уважаемые дамы и господа! Дорогие друзья! Рад приветствовать вас на страницах специального выпуска журнала «Вестник Университета Правительства Москвы», посвященного плодотворным отношениям между Москвой и Улан-Батором.

Столицу России и столицу Монголии связывают крепкие узы дружбы и сотрудничества, проверенные временем. Взаимодействие, построенное на уважении и доверии, приносит хорошие результаты.

В последние годы растет взаимный товарооборот. Развиваются контакты в гуманитарной сфере. В 2021 г. команда школьников Улан-Батора заняла третье место на VI Олимпиаде мегаполисов, проводимой в Москве. Совместные проекты в молодежной сфере – залог преемственности наших добрых отношений.

Важным шагом для развития партнерства явилось подписание осенью 2022 г. Программы сотрудничества между нашими столицами. Это большое событие состоялось в рамках визита в Москву представительной делегации Улан-Батора во главе с руководителем столицы Монголии Долгорсурэном Сумъяабазаром. Мы были рады принять монгольских друзей и обсудить проекты в области ЖКХ, транспортной инфраструктуры, градостроительства, образования, туризма и других сферах. Также в ходе визита организовали нашим гостям посещение столичных предприятий, поделились последними наработками в области городского хозяйства.

В этом году в столице Монголии с успехом прошло первое заседание рабочей группы по развитию транспорта и дорожно-транспортной инфраструктуры Москвы и Улан-Батора.

В рамках реализации подписанной программы запланировано проведение деловых и культурных мероприятий, которые будут способствовать обмену опытом, расширению контактов, разработке и реализации новых проектов.

Москва и Улан-Батор: развитие двустороннего сотрудничества активно продолжается – в интересах наших городов и на благо жителей.

С. С. СОБЯНИН,

Мэр Москвы

作者简介

S. Sobyanin

编辑信件的主要联系方式.
Email: herald@mguu.ru

Mayor of Moscow

参考

补充文件

附件文件

动作

1. JATS XML

下载

2. Fig.

下载 (165KB)

索引源数据