Том 12, № 1 (2025)
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Дискуссии относительно женского вопроса во время Первого Курултая крымских татар
Аннотация
В период Первого Курултая произошло много важных изменений в крымскотатарском обществе, касавшихся, в частности, женского вопроса. Эта тема волновала многих, ведь уравнение крымских женщин в правах с мужчинами стало революционным решением не только для мусульманских, но также и для большинства европейских народов. Тем не менее в тот период оказалось немало противников данного изменения, поскольку не все решения, принятые Курултаем, коррелировались с нормами религии и местными традициями. Крымскотатарское общество раскололось, на повестку дня вышли острые вопросы, лежавшие в религиозных и социальных плоскостях: может ли женщина посещать мечеть, может ли девочка получать полноценное образование, имеет ли право женщина на свободу перемещения, как должна одеваться мусульманская женщина, какие условия мужчины должны соблюдать при многоженстве. Столь актуальные вопросы затрагивались во время 18 и 19-го заседаний Курултая, на которых свое мнение высказали Номан Челебиджихан, Асан Сабри Айвазов, Шефика Гаспринская и многие другие. При подготовке статьи нами были использованы стенограммы заседаний Курултая, воспоминания известных деятелей того периода, газеты.
16-34
Источники о битве при Молоди
Аннотация
В статье продолжен начатый В. И. Бугановым источниковедческий разбор источников о кампании 1572 г. русско-крымской войны, известной в историографии как Молодинское сражение. Описания этих событий мы видим в значительном числе разрядных книг и летописей, сохранившихся в списках XVI–XVIII вв. Методом текстологического сравнения выявлены первоисточники. В качестве базовых первоисточников названы разрядные книги – документы служебного пользования. Как взгляд с другой стороны, в качестве исследовательской опорной точки использовано письмо крымского хана. Сравнение источников между собой позволило отделить массив недостоверных слухов и искажений. Неподтверждённые слухи интересны исследователю, как отображение представлений современников о событиях. Привлечение краеведческого топографического исследования позволяет уточнять топографию событий. Проделанная работа предназначена для помощи исследователям кампании 1572 г.
35-71
Национальная политика в Крымской АССР в межвоенный период (1920–1930-е гг.)
Аннотация
Цель исследования: изучить национальную политику в Крымской АССР в межвоенный период (1920–1930-е гг.).
Материалы исследования: В работе над статьей использованы статистические и экономические отчеты правительства Крымской АССР, неопубликованные документы Государственного архива Республики Крым.
Результаты и научная новизна: В статье рассмотрен период активного национального строительства в Крымской АССР. Основное внимание уделено, так называемым, «национальным меньшинствам Запада» – немцам, полякам, болгарам и эстонцам. В статье изучены процессы коренизации, общественно-политические структуры, политика продразверстки, земельная реформа, затронуты вопросы культуры и образования.
72-96
Христиане восточной Таврики в составе Золотой Орды. Краткий обзор археологических источников
Аннотация
В статье изложены основные категории археологических источников, позволяющие реконструировать те процессы, которые происходили в христианских общинах городов и сельских поселений восточной Таврики в период нахождения их в составе крымского улуса Золотой Орды. Исходя из этого, хронологические рамки для этого региона полуострова можно определить с третьей четверти XIII по конец третьей четверти XIV в., когда после Солхатских войн происходит окончательное разграничение сфер влияния Генуэзской Республики и Крымского золотоордынского улуса. Анализируются те изменения исторической топографии Сугдеи и Боспора, которые позволили преобразовать провинциально-византийский город в место, где удивительным образом сочетались восточные и христианские градостроительные традиции. Рассматриваются христианские храмы, большая часть из которых, дошедшая до наших дней, сооружена во второй половине XIII в. Обращается внимание на погребальный обряд и христианские предметы материальной культуры. Делается вывод о том, что заинтересованность золотоордынской администрации в развитии восточной Таврики в качестве важного торгового перевалочного пункта, способствовала экономическому процветанию этих территорий и удивительной веротерпимости по отношению к ее жителям.
97-105
Мечеть Ешиль джами в документах Таврического магометанского духовного правления (30–40 гг. XIX в.)
Аннотация
Один из самых известных архитектурных памятников Бахчисарая, больше известный как Ешиль джами, после трагических для жителей Крымского ханства событий 80-х гг. ХVIII в., оказалась заброшенной, без прихожан, нуждавшейся в ремонте. Архивные документы фонда Таврического магометанского духовного правления за 30–40-е гг. ХIХ в., опубликованные статистические данные дают право утверждать, что причиной запустения джами была скорее всего эмиграция из Бахчисарая значительного количества жителей мусульманского вероисповедания и политика новой власти по заселению города новым христианским населением, что стало причиной отсутствия джемаата при мечети, ответственного за поддержание в должном состоянии здания Ешиль джами.
106-114
Сведения о ногаях и крымских татарах в сочинении османского историка XVII в. Хюсейна Хезарфена
Аннотация
Представленная статья посвящена детальному анализу сочинения османского историка и правоведа Хюсейна Хезарфена «Краткое изложение законов османской династии», работавшего над ним с 1673 по 1683 г. В то же время автор сообщает нам сведения не только современные ему, но и из недавнего и даже далекого прошлого. Главный интерес заключался в получении исторических фактов, относящихся к истории Крымского ханства и ногаев, проживавших в его пределах. Так, Хезарфен показал изменения в отношении к крымским ханам со стороны османских сановников, начиная со времен Сахиб-Гирея и султана Сулеймана и до современных автору Джанибек-Гирея и Хасан-паши. Мы на конкретных примерах видим, как постепенно падал авторитет крымских ханов, что являлось следствием уменьшения их самостоятельности в отношениях со Стамбулом. Весьма ценные сведения дает нам османский автор по исторической географии Крымского ханства, а также народов, входивших в орбиту его влияния. И в первую очередь это касается ногаев, проживающих в пределах ханства. Автор очерчивает ареал их расселения, приводит деление ногаев Крымского юрта на 4 подразделения. Они представляли собой конгломерат родов Больших и Малых Ногаев, таких как Урмаметевы, Шейдяковы, переселившихся в Крым уже в XVII в., а также Мансуровых, относящихся к «исконным» ногаям ханства. Особый интерес представляют данные о степени зависимости ногайских мирз от Гиреев. Это касается их участия в походах, организуемых как самими ханами, так и высшими сановниками государства. Так мы узнаем, что к ногайским мирзам отправляли приглашения для участия в походах, которые они могли как принять, так и нет. Важно указать и на отсутствие в тексте источника сведений о каком-либо едином предводителе или бии ногаев, которому подчинялись бы все 4 их подразделения. Следовательно, никакого политического единства, бывшего когда-то в Большой и Малой ногайских ордах, у крымских ногаев не было. Сообщает нам Хезарфен о возможности для крымских ногаев сменить своего сюзерена, отъехав во владения московского царя, но в то же время всегда имеющих право вернуться на прежние кочевья.
115-128
ЛИТЕРАТУРА И ЯЗЫК
Прозвища как фрагмент языковой картины мира крымских татар
Аннотация
Материалом исследования в статье являются прозвища, выявленные путём опроса респондентов, а также встречающиеся в публикациях крымскотатарской периодической печати, позволившие изучить, обработать и систематизировать антропонимы этого типа.
Цель исследования – выборка, систематизация и этимологический анализ крымскотатарских прозвищ, используемых в различных регионах Крымского полуострова.
В результате проведённого исследования было определено, что основными мотивационными признаками номинации являются: внешность и физиологические особенности, профессиональная деятельность носителя прозвища, характер и действия человека. В меньшей степени причиной присвоения прозвища становились исторические данные о происхождении семьи (имя рода или племени), социальный статус человека, отношение к вере и другие особенности носителя.
Были рассмотрены прозвища как знатных людей (крымские ханы, а также производные от прозвищ родовых имен разных по статусу семей и родов), так и прозвища, данные простым людям, описана их оценочная составляющая.
Наряду с прозвищами людей в крымскотатарской культурной традиции был обычай давать прозвища жителям отдельных сёл.
Структура и значение прозвищ различались в диалектах крымскотатарского языка. Вместе с тем существовали прозвища, использовавшиеся во всех регионах полуострова.
Крымскотатарские прозвища имеют как прозрачную, так и неясную этимологию.
В статье впервые дана более развёрнутая классификация крымскотатарских прозвищ. Предпринята попытка дать этимологическое толкование отдельных антропонимов этого типа, определить их диалектную отнесённость.
129-142
Лексико-семантическая группа «война и оружие» в крымскотатарском языке
Аннотация
Военная лексика сформировалась уже в общетюркский период и охватывает практически все сферы военного дела. Данная лексика состоит из общетюркских, общеалтайских и заимствованных слов. В статье всесторонне рассматривается в синхронном и диахроническом аспектах лексико-семантическая группа «война и оружие» крымскотатарского языка. Путём сравнительного анализа выявляются общеалтайский, общетюркский, исконный и заимствованный пласт лексики, который показывает, что большинство из них с изменяющимися общественными условиями уходят в историю, забываются, и переходят в разряд архаизмов и историзмов. В связи с этим, из словарей, художественной литературы и респондентов проводится сбор и фиксация всех слов, относящихся к этой области (собрано около 200 лексических единиц), даётся историко-этимологический анализ, а также оценка семантических и функциональных особенностей данных лексических единиц в современном языке. Изучаются парадигматические отношения и в результате выявляются 25 синонимических рядов. Появление синонимов лексико-семантической группы «война и оружие» связано с возникновением новых слов, с особенностями лексических диалектизмов, с арабо-персидскими и русскими (или проникшими из западноевропейских языков посредством русского) заимствованиями. В современном крымскотатарском языке такие заимствования составляют основную часть военной лексики.
143-154
КУЛЬТУРА
А.С. Айвазов в поисках путей открытия газеты «Къырым седасы» («Голос Крыма») (1908–1909)
Аннотация
Известный крымскотатарский писатель, публицист, политик и общественный деятель Асан Сабри Айвазов (1878–1938), после закрытия царской охранкой в мае 1908 года Карасувбазарской газеты «Ветан хадими» («Слуга Отечества»), направил все свои усилия на открытие новой газеты под названием «Къырым седасы» («Голос Крыма»). Его переписка с чиновниками канцелярии Таврического губернатора и лично с губернатором отложилась как серия документов в Деле № 663 (Фонд 26, опись № 3) Государственного Архива Республики Крым (ГАРК). Именно эти и ряд других материалов и документов легли в основу статьи, где сделана попытка вкратце раскрыть деятельность А.С. Айвазова, связанную с крымскотатарскими периодическими изданиями начала ХХ века.
155-163
К вопросу о сохранении издательского наследия Исмаила Гаспринского: микрофильмирование газеты «Терджиман» и журнала «Алем-и Нисван»
Аннотация
В статье рассматривается вопрос сохранения издательского наследия выдающегося крымскотатарского просветителя и издателя Исмаила Гаспринского на небумажных носителях, в частности на катушках рулонных микрофильмов. Исследована история создания известной на сегодняшний день коллекции микрофильмов газеты «Терджиман» и журнала «Алем-и Нисван» издательства Норман Росс Паблишинг Инкорпорейтед (Norman Ross Publishing Inc.). Копии этих микрофильмов хранятся не только в отечественных библиотеках, но и в крупнейших библиотеках США, являясь ценными источниками как в изучении истории и культуры крымских татар, так и других тюркских народов мира.
164-184
НАСЛЕДИЕ
Крымское ханство и Польша-Литва. Международная дипломатия на европейской периферии (XV–XVIII века). Исследование мирных договоров с последующими аннотированными документами. Османская империя и ее наследие (2)
Аннотация
Данная работа является переводом с английского главы 4 «Польские и литовские документы мира (мирные грамоты), адресованные ханам» части 2 книги «Крымское ханство и Польша-Литва. Международная дипломатия на европейской периферии (XV–XVIII века). Исследование мирных договоров с последующими аннотированными документами. Османская империя и ее наследие» (стр. 425–443) – результата многолетних исследований известного историка, директора Института истории Варшавского университета, профессора Института истории Польской Академии наук Дариуша Колодзейчика, который изучал историю дипломатических отношений Крымского ханства и Речи Посполитой XV–XVIII вв. Книга содержит много интересных фактов, анализ документов, освещающих разные аспекты этого сложного и противоречивого сотрудничества. В главе 4 «Польские и литовские документы мира (мирные грамоты), адресованные ханам» автор анализирует форму, содержание и значение документов, которые Польша–Литва отправляла крымским ханам в качестве подтверждения мирных отношений. Автор наглядно демонстрирует, каким образом эти документы отражали разные стадии исторического развития обеих сторон, а также их влияние на взаимное восприятие и уважение. Рассматриваются различные типы документов: письма, верительные грамоты, договоры, соглашения, привилегии и дарственные грамоты. Одновременно внимание уделяется визуальным аспектам документов: язык, почерк, печати, подписи и орнаменты. Представленные документы отражали сложные отношения между двумя государствами, строившиеся на взаимной зависимости, конфликтах и сотрудничестве. Колодзейчик также исследует адаптирование польско-литовской стороной своей дипломатии к традициям и требованиям Крымского ханства, а также восприятие и интерпретация крымскими ханами этих документов.
185-207
ХРОНИКА
События февраль – апрель 2025 г.
208-215