«КЛАССИЧЕСКОЕ» В МАССОВОЙ КУЛЬТУРЕ: ЦИТИРОВАНИЕ, ИМИТАЦИЯ И АССИМИЛЯЦИЯ НАСЛЕДИЯ ВИЛЛЬЯМА ШЕКСПИРА ВО ВСЕЛЕННОЙ «ЗВЕЗДНОГО ПУТИ»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассматривается сериал «Звездный путь» как попытка визуализации шекспировского наследия в массовой культуре. Цель статьи – анализ актуализации и визуализации американской массовой культурой, представленной сериалами и фильмами франшизы «Звездный путь», шекспировских нарративов в фантастических контекстах воображаемых инопланетных обществ и культурных ситуациях будущего. Анализируется ассимиляция шекспировских нарративов в контекстах их визуализации в дискурсе массовой культуры. Методологически статья основана на принципах междисциплинарности, предложенных в рамках интеллектуальной и культуральной истории. Новизна исследования состоит в анализе общих и уникальных особенностей и направлений ассимиляции классического шекспировского наследия путем визуализации в массовой культуре. Проанализированы формы визуализации и присутствия шекспировского культурного наследия в фильмах и сериалах франшизы «Звездный путь», политические и идеологические смыслы, приписываемые шекспировским текстам массовой культурой, формы, направления, особенности и последствия интеграции и ассимиляции У. Шекспира, тексты которого принадлежат классической «высокой» культуре, в альтернативном каноне современной массовой культуры. Показан вклад проекта «Звездный путь» как элемента массового культурного дискурса в актуализацию континуитета между «высокой» и «низкой» культурами. Визуализация шекспировского наследия в массовой культуре проанализирована как форма американизации классического культурного наследия. Результаты исследования позволяют предположить, что ассимиляция «высокой» культуры в масскультурном дискурсе стала стимулом для идеологических модификаций и трансформаций современного общества, формой продвижения континуитета между «высокой» и «массовой» культурами, попыткой ревизии классического культурного канона и наследия в форме его интеграции в культурные пространства и стратегии общества потребления, основанного на массовой культуре.

Об авторах

Максим Валерьевич Кирчанов

Воронежский государственный университет

Email: maksymkyrchanoff@gmail.com
доктор исторических наук, доцент, доцент Университетская пл.1, Воронеж, 394000, Россия.

Список литературы

  1. Abbasi, Saeedi 2014 – Abbasi P., Saeedi A. On The Postmodernist Elements in Shakespeare's “The Tempest” // Epiphany. 2014. Vol. 7 (1). P. 255–285. doi: 10.21533/epiphany.v7i1.95
  2. Britt 2019 – Britt R. Star Trek: Discovery Season 2 Episode 11 Easter Eggs and References // Den of Geek. 2019. March 19. URL: https://www.denofgeek.com/tv/star-trek-discovery-season-2-episode-11-easter-eggs-references/
  3. Cantor 2000 – Cantor P. A. Shakespeare in the Original Klingon: Star Trek and the End of History // Perspectives on Political Science. 2000. Vol. 29 (3). P. 158–166.
  4. Charnes 1997 – Charnes L. Dismember Me: Shakespeare, Paranoia, and the Logic of Mass Culture // Shakespeare Quarterly. 1997. Vol. 48 (1). P. 1–16. doi: 10.2307/2871398
  5. Christopher 2019 – Christopher B. Star Trek’s Shakespeare Problem // Shakespeare on Stage and Off / ed. K. Graham, A. Kolentsis. Montreal: McGill-Queen’s UP, 2019. Р. 259–272.
  6. Elson 1989 – Elson J. Is Shakespeare Still Our Contemporary? London: Routledge, 1989. 200 р.
  7. Garber 2008 – Garber M. Shakespeare and Modern Culture // The New York Times. 2008. Dec. 10. URL: https://www.nytimes.com/2008/12/11/books/chapters/chapter-shakespeare.html
  8. Grady 2001 – Grady H. Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century’s Shakespeare // Shakespeare and Modern Theatre. The Performance of Modernity / eds. M. Bristol, K. McLuskie, Ch. Holmes. New York: Routledge, 2001. P. 1–16.
  9. Ghvinjilia 2021 – Ghvinjilia M. K’lasik’uri t’ekst’is p’ersonazhis p’ost’modernist’uli rek’onst’ruktsia // Semiot’ik’a. 2021. Oct. 21. URL: https://semioticsjournal.wordpress.com/2021/10/25/
  10. Hawkes 1992 – Hawkes T. Meaning by Shakespeare. London–New York: Routledge, 1992. 173 р.
  11. Hjarvard 2004 – Hjarvard S. To boldly bestride the world like a colossus: Shakespeare, Star Trek and the European TV market // European culture and the media / eds. I. Bondebjerg, P. Golding. London–New York: Intellect Ltd., 2004. P. 74.
  12. Jose, Tenuto 2018 – Jose M., Tenuto J. Shakespeare and Trek from TOS to Discovery // Star Trek. 2018. Feb. 2. URL: https://intl.startrek.com/article/shakespeare-trek-from-tos-to-discovery
  13. Kazimierczak 2010 – Kazimierczak K. Adapting Shakespeare for “Star Trek” and “Star Trek” for Shakespeare: “The Klingon Hamlet” and the Spaces of Translation // Studies in Popular Culture. 2010. Vol. 32 (2). P. 35–55.
  14. Letizia 2013 – Letizia A. Shakespeare and Star Trek // Geek Frontiers. 2013. Aug. 7. URL: https://geekfrontiers.com/television-reflections/shakespeare-and-star-trek/
  15. Mambrol 2018 – Mambrol N. Shakespeare and Post-Modernism // Literary Theory and Criticism. 2018. July 20. URL: https://literariness.org/2018/07/20/shakespeare-and-post-modernism/
  16. Nicholas, Strader, Shoulson 2000 – The Klingon Hamlet / tr. N. Nicholas, A. Strader; ed. M. Shoulson. London–New York: Pocket Books, 2000. 240 р.
  17. Peter-Andraş 2020 – Peter-Andraş E. Shakespeare’s Vivid Presence in the Age of Postmodernity // Postmodern Openings. 2020. Vol. 11 (3). P. 303–317.
  18. Smith 2004 – Smith K. H. Hamlet, Part Eight, the Revenge or, Sampling Shakespeare in a Postmodern World // College Literature. 2004. Vol. 31 (4): Shakespeare and Popular Culture. P. 135–149.
  19. Tevzadze 2021 – Tevzadze G. Gut’enbergidan – tsuk’erbergamde: nap’rali or samq’aros shoris // Semiot’ik’a. 2021. May 27. URL: https://semioticsjournal.wordpress.com/2021/05/27/
  20. Tichenor 2019 – Tichenor A. “The heavens speed thee in thine Enterprise!”: Shakespeare in Star Trek // Shakespeare and Beyond. 2019. Aug. 27. URL: https://shakespeareandbeyond.folger.edu/2019/08/27/shakespeare-star-trek-enterprise /

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».