Отправить статью по E-mail АФФИКСАЛЬНЫЙ СПОСОБ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В ЯКУТСКОМ АЛТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ В СОПОСТАВЛЕНИИ С БУРЯТСКИМ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСИКИ ЧАСТЕЙ ТЕЛА ЖИВОТНЫХ)
- Авторы: Дьячковский Ф.Н.1, Данилова Н.И.1, Тазранова А.Р.2
-
Учреждения:
- Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Федерального исследовательского центра ЯНЦ СО РАН
- Институт филологии СО РАН
- Выпуск: № 3 (2022)
- Страницы: 31-41
- Раздел: ЛИНГВИСТИКА
- URL: https://bakhtiniada.ru/2307-6119/article/view/269486
- DOI: https://doi.org/10.23951/2307-6119-2022-3-31-41
- ID: 269486
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Целью исследования являлся анализ аффиксального способа словообразования якутского, алтайского языков на материале лексики частей тела животных. Для сопоставления и выявления общего и отличительного в аффиксальном словообразовании в анализируемых языках привлекался бурятский материал. Материалом анализа послужили данные словарей разной типологии и сравнительно-исторических исследований в целом по алтайским, а также по тюркским и монгольским языкам. Сопоставительный анализ выполнен на основе сравнительно-исторических исследований по тюркским языкам, опорой послужила «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика» (2001). Использованы описательный, сравнительный, сравнительно-исторический методы исследования, метод сплошной выборки, а также приемы словообразовательного анализа и синтеза, систематизации, классификации. Проведенный аффиксальный способ словообразования дал возможность выявить общее и отличительное в словообразовательной системе тюркских и монгольских языков, относящихся к разным классификационным группам алтайской семьи языков, находящихся в контактной зоне сибирского ареала. Установлено, что аффиксальный способ словообразования в сравниваемых языках является продуктивным для пополнения лексикона частей тела животных, некоторые из якутских аффиксов являются заимствованиями из монгольских языков и представляют общее достояние якутского и бурятского языков. В результате изучения собранного материала авторы приходят к выводу о необходимости сравнительного исследования вторичных номинаций лексики частей тела животных в якутском, алтайском и бурятском языках: выявление древнейших продуктивных словообразовательных способов способствует установлению внутренних форм производных слов и выявлению первичных корневых морфем, что представляет собой первостепенную задачу сравнительно-исторического исследования якутского языка.
Об авторах
Федор Николаевич Дьячковский
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Федерального исследовательского центра ЯНЦ СО РАН
Email: fedjatschkov0801@mail.ru
кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Ул. Петровского, д. 1, г. Якутск, республика Саха (Якутия), 677027
Надежда Ивановна Данилова
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Федерального исследовательского центра ЯНЦ СО РАН
Email: nadiv2008@mail.ru
доктор филологических наук, главный научный сотрудник Ул. Петровского, 1, г. Якутск, 677027
Алена Робертовна Тазранова
Институт филологии СО РАН
Email: atazranova@mail.ru
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Ул. Николаева, д. 8, г. Новосибирск, Новосибирская область, 630090
Список литературы
- Антонов Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск: Якутское книжное изд-во, 1971. 174 с.
- Алмадакова Н. Д. Грамматическая категория залога в алтайском языке. Горно-Алтайск, 2005. 118 с.
- Бетлингк О. Н. О языке якутов // пер. с нем. В. И. Рассадина. Новосибирск: Наука, 1990. 644 с.
- Будажанова Л. Б. К проблеме сложносоставных слов в бурятском языке (на материале буддийской лексики) // Вестник Бурятского гос. ун-та: Язык. Литература. Культура. 2018. Вып. 2. С. 3–9.
- ГСАЯ – Грамматика современного алтайского языка. Морфология. Горно-Алтайск, 2017. 576 с.
- ГБЯ – Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология. М.: Изд-во восточной литературы, 1962. 340 с.
- ГСЯЛЯ – Грамматика современного якутского литературного языка. Фонетика и морфология. М.: Наука, 1982. 496 с.
- Дондуков У.-Ж. Ш. Словообразование монгольских языков. Улан-Удэ, 1993. 230 с.
- Дыбо А. В. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. Соматические термины (плечевой сустав). М., 1996. 386 с.
- Дырхеева Г. А., Харанутова Д. Ш., Бардамова Е. А. Парные слова и парное словообразование в бурятском языке. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. ун-та, 2014. 208 с.
- Иванов С. А. Лексические особенности говоров якутского языка. Новосибирск: Наука, 2017. 392 с.
- Иванов С. А. Образование диалектной системы якутского языка. Новосибирск: Наука, 2021. 256 с.
- Иванова И. Б. Аффиксальное именное словообразование в современном якутском языке (на материале отглагольных имен существительных). Автореф. … канд. дис. Якутск, 2011. 22 с.
- Калужинский Cт. Этимологические исследования по якутскому языку. Двусложные основы (II) // Rocznik orientalistyczny. 1978. Т. XL. Z. 1. P. 71–72.
- Колесникова А. В. К характеристике частей тела человека в тунгусо-маньчжурских языках // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Ленинград: Наука, 1972. С. 257–336.
- Колесникова А. В. Аффиксальное глаголообразование в алтайском языке в сопоставлении с древнетюркским языком. Автореф. … дис. д-ра филол. наук. Новосибирск, 2004.
- Мусаев К. М. Лексикология тюркских языков. М.: Наука, 1984. 226 с.
- Оконешников Е. И. Лингвистические аспекты терминологии якутского языка. Автореф. докт. … дис. Якутск, 2005. 52 с.
- Орловская М. Н. Имена существительные и прилагательные в современном монгольском языке. М.: Изд-во восточной литературы, 1961. 114 с.
- Рассадин В. И. Очерки по морфологии и словообразованию монгольских языков. Элиста, 2008. 232 с.
- СИГТЯ 1988 – Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Морфология. М.: Наука, 1988. 560 с.
- СИГТЯ 2001 – Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Лексика. М.: Наука, 2001. 822 с.
- Тараканова И. М. Словообразование имен существительных в хакасском языке (в сопоставительном аспекте). Абакан: Хакасское книж. изд-во, 2008. 174 с.
- Тыбыкова А. Т. Орфография и пунктуация алтайского языка. Горно-Алтайск, 1981.
- Харанутова Д. Ш. Бурятское словообразование: структурно-семантическая организация. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. ун-та, 2012. 269 с.
- Чайчина Е. В. Лексико-семантическое взаимоотношение компонентов парных слов в алтайском языке // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 2004. С. 115–120.
- Шагдаров Л. Д., Шагдарова Д. Л. Сложное слово в бурятском языке. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. ун-та, 2015. 265 с.
- Щербак А. М. О характере лексических взаимосвязей тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских языков // Вопросы языкознания, 1966, № 3.
- Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (Имя). Ленинград: Наука, 1977. 182 с.
- Цинциус В. И. Задачи сравнительной лексикологии алтайских языков // Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков. Ленинград: Наука, 1972. С. 3–14.
- Калужинский 1961 – Kaluzinsky St. Mongolische Elemente in der Jakutischen Sprache. Warszawa, 1961. www.buryat-lang.ru – Русско-бурятский словарь.
Дополнительные файлы
