Эмоции гнева в лексико-фразеологической картине мира саха

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена описанию лексической и фразеологической номинации гнева в контексте обсуждения проблем взаимосвязи языка и эмоций. Новизна исследования заключается в том, что структурносемантическое и когнитивное описание эмоции гнева на материале единиц лексико-фразеологического корпуса языка саха проводится впервые. Теоретико-методологической основой работы являются труды А. Зализняк, Ю.Д. Апресяна, В.И. Шаховского, А. Вежбицкой, А.М. Эмировой, А.Н. Баранова, Д.О. Добровольского и др. Результаты исследования позволили прийти к заключению, что в якутском языке имеется достаточное количество лексем и фразем, репрезентирующих чувство гнева по уровням выражения данной эмоции. Глагольные лексемы, отражающие состояние гнева, представляют определенную трудность при дифференциации набора семантических компонентов, что не вызывает трудности у носителей языка идентифицировать их контекстуальный смысл. Выявлено наличие слов-интенсификаторов (наречий) и парных глагольных сочетаний, в которых второй компонент выступает актуализатором эмоции. Фразеологические единицы рассматриваются в работе по динамике развития эмоции, т. е. по шкале интенсивности ее проявления. Менее интенсивное проявление гнева показывают единицы с заметным признаком раздражения. Более экспрессивная стадия развития эмоции гнева демонстрируется выражениями, компонентами которых выступают наименования физиологических органов человека. Наивысшей эмоциональной напряженностью наделены единицы, образы которых строятся на ассоциативном восприятии присущих хищным животным, мифологическим существам повадок и абстрактных понятий. В качестве интегральных признаков выявлено отношение к объекту (стимулу), уровень интенсивности эмоционального переживания, языковое выражение форм отображения отрицательной эмоции через симптоматику ее проявления. Немаловажную роль играют фразеологические междометия как индикаторы накала, выражающие дополнительные оттенки словесной реакции, сопровождающей ситуационную эмоцию гнева. Лингвокультурная интерпретация сложного феномена гнева как одной из базовых эмоций ориентирована на реконструкцию многогранного образа человека, в том числе его внутреннего мира. Работа в этом направлении предполагает накопление языкового материала, который станет основой для комплексного описания образа представителя данной этнокультуры.

Об авторах

Татьяна Николаевна Николаева

Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова

Email: tnikolaeva184@mail.ru
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры немецкой филологии Якутск, Россия

Лина Митрофановна Готовцева

Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера ФИЦ Якутского научного центра СО РАН

Email: Lingot@rambler.ru
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Якутск, Россия

Список литературы

  1. Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания, 1995. № 1. С. 37–67.
  2. Шаховский В.И. Язык и эмоции в аспекте лингвокультурологии. Волгоград. Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. 170 с.
  3. Ахматова М.А., Салчак А.Я., Чертыкова М.Д. Средства выражения эмоции страха в тюркских языках (на примере тувинского, карачаево-балкарского и хакасского языков) // Новые исследования Тувы. 2022. № 2. С. 224–238. DOI: https://www.doi.org/10.25178/nit.2022.2.16
  4. Афанасьева Е.Н. Вербализация эмоции радости в романе Амма Аччыгыйа «Сааскы кэм» («Весенняя пора») // Вестник СВФУ. 2016. № 6 (56). С. 60–69.
  5. Герасимова Л.Н. Глаголы, репрезентирующие концепт «радость» в якутском языке (на материале текстов олонхо) // Язык. Культура. Социум, 2024. № 1. С. 29–35.
  6. Большой толковый словарь якутского языка / под общ. ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004–2018. В 15 томах. БТСЯЯ.
  7. Якутско-русский фразеологический словарь / сост. А.Г. Нелунов. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2002. Т. I. 286 с.; Т. II. 420 с. ЯРФС.
  8. Толковый словарь синонимов якутского словаря. 2024. Рукопись. С. 237–239.
  9. Бочкарев А.Е. О способах и средствах выражения гнева в русской языковой картине мира // Studia Slavica Hung. 2017. 62/1 С. 59–68. doi: 10.1556/060.2017.62.1.5
  10. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
  11. Зализняк А.А. Исследования по семантике предикатов внутреннего состояния, 1992. Verlag: Otto Sagner. München. 201 c.
  12. Крылов Ю.В. Статус слов «гнев»/«злость» в семантическом поле эмоций // Сибирский филологический журнал. 2006. № 4. С. 96–99.
  13. Вотякова И.А. Некоторые замечания о концепте «гнев» в русском языке // Вестник Удмуртского университета. 2015. Т. 25. Вып. 6. С. 5–9.
  14. Дадуева Е.А. Конструкции каузации отрицательных эмоций в бурятском языке // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2024. № 3 (45). С. 9–17.
  15. Апресян В.Ю. Опыт кластерного анализа: русские и английские эмоциональные концепты // Вопросы языкознания. 2011. № 1. С. 19–51.
  16. Тарыма А.В. Лингвокультурологическая специфика эмоционального концепта «гнев» в русской и тувинской картине мира // Казанская наука. 2023. № 12. С. 239–242.
  17. Иоанесян Е.Р. Эмоциональная сфера человека в языке и коммуникации: синхрония и диахрония. М., 2019. 288 с.
  18. Крылов Ю.В. Эмотивный концепт «злость» в русской языковой картине мира: идентификация и разграничение ментальных и языковых структур: автореф. дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2007. 22 с.
  19. Эмирова А.М. Русская фразеология в коммуникативно-прагматическом освещении. Симферополь: Научный мир, 2020. 228 с.
  20. Цыренов Б.Д. Лексико-фразеологическое своеобразие выражения негативной эмотивности в монгольских языках (на примере бурятских глагольных фразеологизмов с семантикой «гневаться») // Russian Linguistic Bulletin. 2024. № 5 (53). URL: https://rulb.org/archive/5-53-2024-may/10.60797/RULB.2024.53.27 (дата обращения: 27.12.2024). doi: 10.60797/RULB.2024.53
  21. Рябцева Н.К. Интегральное представление эмоциональной сферы человека: эмоциональное и рациональное в состояниях сознания // Эмоциональная сфера человека в языке и коммуникации: синхрония и диахрония. М., 2019. С. 162–166.
  22. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Очерки общей и русской фразеологии. М.: Издательский Дом ЯСК, 2024. 280 с.
  23. Сюткина Н.П., Афанасьева А.А. Междометия и междометные фразеологические единицы в эмотивно-экспрессивно-каузативном категориальном семантическом комплексе // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2024. Вып. 10. № 1. С. 194‒206.
  24. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 c. URL: https://www.iprbookshop.ru/15087.html (дата обращения: 27.12.2024).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».