Отправить статью по E-mail АТРИБУТИВНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ОТГЛАГОЛЬНЫХ ИМЕН В ЭВЕНКИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- Авторы: Рудницкая Е.Л.1
-
Учреждения:
- Институт востоковедения Российской академии наук
- Выпуск: № 2 (2022)
- Страницы: 47-58
- Раздел: ЛИНГВИСТИКА
- URL: https://bakhtiniada.ru/2307-6119/article/view/270110
- DOI: https://doi.org/10.23951/2307-6119-2022-2-47-58
- ID: 270110
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Рассматриваются отглагольные имена с показателями номинализации -кӣт, -дяк, -вун. Описывается их значение и употребление. Материалом послужил корпус устных рассказов на эвенкийском языке, а также газетные и переводные тексты. В центре внимания механизм появления у таких имен атрибутивного употребления. Номинализации на -кӣт, -дяк образуют существительные со значением места или действия, а на -вун – со значением результата или инструмента действия. В акциональном значении эти существительные встречаются в основном в газетных текстах, а в локативном/результативном – в устной речи. Атрибутивное употребление данных отглагольных имен возникло недавно, оно зафиксировано только в газетных и переводных текстах XXI века. Его возникновение мы связываем с отсутствием в эвенкийском языке относительных прилагательных с абстрактным значением, таким как ‘медицинский’ или ‘подготовительный’. Данные имена морфологически являются существительными, а в синтаксическом отношении они сохраняют глагольное свойство управления дополнением в аккузативе. На том положении, что номинализации присоединяют аккузативный объект, основано заключение, что эти номинализации фразовые (то есть номинализуется глагольная группа VP, состоящая из глагольной основы и ее дополнения). Показатели -кӣт, -дяк, -вун образуют именную группу (NP), будучи ее вершиной. В атрибутивном употреблении показатель номинализации претерпевает дальнейшее семантическое выветривание и грамматикализацию, превращаясь в показатель атрибутивности, или релятор. Релятор соединяет предикативное/атрибутивное слово (на -кӣт, -дяк, -вун) и субъект предикации (существительное). Из исходной предикативной структуры с релятором получается атрибутивная структура: две таких структуры анализируются как родственные, такие, в структуре которых выделяется субъект и предикат. Для иллюстрации используются схемы предложений в терминах грамматики непосредственных составляющих.
Ключевые слова
Об авторах
Елена Леонидовна Рудницкая
Институт востоковедения Российской академии наук
Email: erudnitskaya@gmail.com
доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языков народов азии и африки Ул. Рождественка, 12, г. Москва, 107031
Список литературы
- Болдырев Б. В. Морфология эвенкийского языка / Ред. Роббек В. А. Новосибирск, Наука, 2007.
- Болдырев Б. В. Русско-эвенкийский словарь / Ред. М. Д. Симонов. Новосибирск: Наука, 1994.
- Василевич Г. М. Очерки грамматики эвенкийского (тунгусского) языка. Л., 1940.
- Константинова О. А. Эвенкийский язык. Фонетика. Морфология. М.: Наука, 1964.
- Рудницкая Е. Л. Синтаксис в словообразовании в модели генеративной грамматики: эвенкийская лексическая номинализация с аккузативным объектом // ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна / Ред. А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, Д. В. Сичинава, С. Г. Татевосов, А. Ю. Урманчиева. М.: «Буки Веди», 2020. С. 620–625.
- Baker M., Vinokurova N. On agent nominalizations and why they are not like event nominalizations // Language. 2009. V. 85, No. 3. P. 517–556.
- Cinque G. The Syntax of Adjectives. A Comparative Study. Cambridge / London, 2010. den Dikken M. Relators and linkers. Cambridge (Mass.): MIT, 2006.
- Genetti C. Nominalization in Tibeto-Burman languages of the Himalayan area: A typological perspective // Nominalization in Asian Languages. Diachronic and typological perspectives / Edited by Foong Ha Yap, Karen Grunow-Hеrsta, Janick Wrona. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2011. P. 163–194.
- Grimshaw J. 1990. Argument structure. Camridge (Mass.): MIT Press, 1990.
- Nikolaeva I. 2008. Between nouns and adjectives: a constructional view. Lingua. Vol. 118. Р. 969–996.
- Noonan M. Aspects of the historical development of nominalizers in the Tamangic languages // Nominalization in Asian Languages. Diachronic and typological perspectives / Edited by Foong Ha Yap, Karen Grunow-Hеrsta, Janick Wrona. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2011. P. 195–214.
- M. Rathert, A. Alexiadou. Introduction // The semantics of nominalizations across languages and frameworks / edited by Monika Rathert, Artemis Alexiadou. Berlin / New-York: Walter de Gruyters, 2010. P. 1–8.
Дополнительные файлы
