Вариативное оформление прямого дополнения в современном осетинском языке: референциальный статус и одушевленность

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена проблеме вариативного маркирования прямого дополнения в иронском осетинском. Рассматриваются основные факторы выбора оформления прямого дополнения, которые выделяются в литературе по осетинскому языку, – одушевленность и референциальный статус. В работе показано, что в плане одушевленности для выбора оформления прямого дополнения важно противопоставление личных и неличных одушевленных имен (неодушевленные практически никогда не оформляются генитивом). Противопоставление различных классов неличных имен (животные, птицы, насекомые и амфибии) нерелевантно. Ряд лексем проявляют свойства других лексических классов по одушевленности, в частности, лексема сывæллон ‘ребенок’ ведет себя так же, как неличные имена, а лексема фос ‘скот’ демонстрирует свойства неодушевленных имен в позиции прямого дополнения, т. е. практически не присоединяет генитив. Имена, обозначающие группы людей (сконд ‘состав’, кълас ‘класс’ и др.) скорее ведут себя как неодушевленные (генитив при них возможен, но чаще всего используется номинатив). Референциальный статус дает разные ограничения на оформление для личных и неличных имен. С личными именами генитив обязателен для референциальных статусов, предполагающих существование референта в «поле зрения» слушающего (с точки зрения говорящего), будь то конкретная (определенный статус) или абстрактная сущность (атрибутивный статус и др.). Для других референциальных статусов возможен номинатив. Маркирование неличных имен описывается в терминах шкалы относительной частотности генитива и номинатива: именные группы отрицательной полярности и родовые наименования естественного класса > определенные и атрибутивные > отрицательные и свободного выбора > слабоопределенные и родовые > неопределенные и экзистенциальные. Работа основана на данных, полученных при полевой работе в гг. Владикавказ и Алагир в 2012 и 2023–2024 гг. Для тестирования предварительных гипотез используются также данные корпусного исследования на материале письменного и устного подкорпуса Осетинского национального корпуса.

Об авторах

Наталья Вадимовна Сердобольская

Институт языкознания РАН

Email: serdobolskaya@gmail.com
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Москва, Россия

Ольга Викторовна Тужик

Институт языкознания РАН

Email: vikolya02@ya.ru
лаборант-исследователь Москва, Россия

Список литературы

  1. Abaev V.I. Grammaticheskiy ocherk osetinskogo yazyka [Grammatical essay of the Ossetian language]. Ordzhonikidze, Severo-Osetinskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1959. 168 p. (in Russian).
  2. Gagkaev K.E. Sintaksis osetinskogo yazyka [Syntax of the Ossetian language]. Ordzhonikidze, Gosudarstvennoe izdatel'stvo Severo-Osetinskoi ASSR Publ., 1956. 276 p. (in Russian).
  3. Sinnemäki K. A typological perspective on Differential Object Marking. Linguistics. 2014;52(2):281- 313.
  4. Aissen J. Differential Object Marking: Iconicity vs. Economy. Natural Language and Linguistic Theory. 1998;21(3):435-483.
  5. de Hoop H. Case and strength. In: Dekker P., Franke M. (eds.). Proceedings of the Fifteenth Amsterdam Colloquium. Amsterdam, ILLC, 2005. Pp. 113–118.
  6. de Swart P. Cross-linguistic variation in object marking. Ph.D. Diss., Radboud Universiteit Nijmegen. 2007. 234 p.
  7. Iemmolo G. Towards a typological study of Differential Object Marking and Differential Object Indexation. Ph. D. thesis. Pavia, Università degli studi di Pavia Publ., 2011. 324 p.
  8. Bickel B., Witzlack-Makarevich A., Zakharko T. Typological evidence against universal effects of referential scales on case alignment. In: Bornkessel-Schlesewsky I., Malchukov A. L., Richards M. (eds.) Scales and hierarchies: A crossdisciplinary perspective. Berlin, Mouton de Gruyter Publ., 2015. Pp. 7–45.
  9. Haspelmath M. Indefinite pronouns. Oxford, Clarendon Press Publ., 1997. 364 p.
  10. Abbott B. Reference. Oxford ; New York, Oxford University Press Publ., 2010. 308 p.
  11. von Heusinger K. Specificity. In: von Heusinger, Maienborn and Portner (eds.) Semantics (HSK 33.2). de Gruyter Publ., 2011. Pp. 1025–1058.
  12. Akhvlediani G.S. (ed.). Grammatika osetinskogo yazyka [Grammar of the Ossetian language]. Vol. 1. Ordzhonikidze, NII pri Sovete ministrov Severo-Osetinskoi ASSR Publ., 1963. 364 p. (in Russian).
  13. Bagaev N.K. Sovremennyi osetinskiy yazyk [Modern Ossetian language]. Ch. 1. Ordzhonikidze, Severo-Osetinskoe knizhnoe izdatel'stvo Publ., 1965. 488 p. (in Russian).
  14. Şahingöz E. Differential Object Marking in Ossetic: A corpus-based analysis. In: Conference presentation. 2022. 33 p.
  15. Cheung J. Studies in the Historical Development of the Ossetic Vocalism. In: Beiträge zur Iranistik. Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag Publ., 2002. 331 p.
  16. Gagkaev K.E. Ocherk grammatiki osetinskogo yazyka [Grammatical essay of the Ossetian language]. Ordzhonikidze, Gosudarstvennoe izdatel'stvo Severo-Osetinskoy ASSR Publ., 1952. 116 p. (in Russian).
  17. Thordarson F. Ossetic grammatical studies. In: Veröffentlichungen zur Iranistik. Vol. 48. Vienna, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Publ., 2009. 259 p.
  18. Donnellan K.S. Reference and definite descriptions. Philosophical Review. 1966;(77):281-304.
  19. von Heusinger K. Specificity and definiteness in sentence and discourse structure. Journal of Semantics. 2013;19:245-274.
  20. Frawley W. Linguistic semantics. New York, London, Routledge. 1992. 544 p.
  21. Paducheva E.V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost’ s deistvitel’nost’yu [Statement and its correlation with reality]. Moscow, Nauka. 1985. 270 p. (in Russian).
  22. Paducheva E.V. Referentsial’nyi status imennoy gruppy [Referential types of noun phrases]. In: Materialy dlya proekta korpusnogo opisaniya russkoy grammatiki [Materials for the project of the corpus-based description of Russian grammar]. Moscow. 2017. Accessed on 01.08.2024. (in Russian).
  23. Carlsson G., Pelletier F.J. The generic book. Chicago, London, The University of Chicago Press Publ., 1995. 474 p.
  24. Givón T. Syntax: An Introduction. Vol. 1. Amsterdam; Philadelphia, John Benjamins Publ., 1984. 500 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».