Integration of international students into the Russian linguistic and cultural space through distance learning

封面

如何引用文章

全文:

详细

Importance. In the context of higher education globalization, Russia is actively attracting international students, whose successful adaptation impacts university reputation and the country's global standing. The purpose of the research is to analyze the potential of distance learning for integrating international students into the Russian linguistic and cultural space and to develop corresponding practical recommendations.

Materials and Methods. The study involved 67 international students from Botswana, Algeria, Egypt, Morocco, Tunisia, China, Turkmenistan, and Kyrgyzstan, who were enrolled at the following Russian universities: Stroganov Russian State University of Design and Applied Arts (Moscow), Derzhavin State University (Tambov), ITMO University (Saint-Petersburg), Nosov Magnitogorsk State Technical University (Magnitogorsk), Saint Petersburg Electrotechnical University “LETI”, Tambov State Technical University (Tambov). The sample is of particular interest as it includes both representatives from CIS countries (Turkmenistan, Kyrgyzstan), known for their closer historical and cultural ties with Russia, and China, whose educational connections with Russia are strengthening, as well as students from Maghreb countries, North (Algeria, Tunisia, Egypt) and Southern Africa (Botswana), who experience a greater linguistic and cultural distance. The objects of analysis were the key advantages and barriers to academic and sociocultural integration. The analysis of the results was based on methods of qualitative and quantitative analysis of empirical data. The goal of the analysis was to identify the key advantages and barriers and, based on the empirical data, to propose specific mechanisms for successful integration.

Results and Discussion. The analysis of the empirical data revealed not only varying levels but also a differing structure of difficulties in academic and sociocultural integration, which directly correlates with the students' initial linguacultural preparation. Statistically significant differences in the structure of difficulties proved to be dependent on the region of origin: for the vast majority (95 %) of non-CIS students, the key problems were listening comprehension and speaking practice (t = 2.81 at p ≤ 0.05), indicating difficulties in overcoming the initial communication barrier. At the same time, students from Turkmenistan and Kyrgyzstan reported difficulties with academic writing and mastering specialized vocabulary significantly more often (t = 2.14 at p ≤ 0.05), which signifies their transition to the next stage – mastering the cognitive-academic language proficiency. The analysis of specific integration barriers showed a statistically significant prevalence of the following difficulties: In the sphere of academic communication: understanding lectures (41.7 %;
t = 1.81 at p ≤ 0.05) and, particularly, communication with instructors (58.3 %; t = 2.46 at
p ≤ 0.05); In the sphere of social interaction: communication with Russian students (50.0 %; t = 2.14 at p ≤ 0.05); In the sphere of academic skills: reading academic literature (58.3 %; t = 2.46 at
p ≤ 0.05) and writing academic papers (58.3 %; t = 2.46 at p ≤ 0.05). The study did not reveal statistically significant difficulties in the area of everyday communication (33.3 %) or for the group of students reporting no problems (16.7 %). This is explained by the successful completion of this integration stage by the time of the survey, as well as by the formation of close-knit ethnic communities that minimize the need for daily interaction with the host environment.

Conclusion. The study proves that distance learning is a promising tool for integrating international students, provided all adaptation aspects are digitalized. The findings are useful for creating educational programs that facilitate socio-cultural adaptation and strengthen international academic cooperation.

作者简介

Elena Miloserdova

National Research University “Moscow Power Engineering Institute”

编辑信件的主要联系方式.
Email: Lena-Zin22@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-4339-6159
SPIN 代码: 2452-2094

Cand. Sci. (Philology), Associate Professor of Russian as a Foreign Language Department

俄罗斯联邦, 114 bldg., Krasnokazarmennaya St., Moscow, 111250, Russian Federation

Evgeniy Morozov

Nosov Magnitogorsk State Technical University

Email: buddenbroki@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7453-1865
SPIN 代码: 3257-4610

Cand. Sci. (Philology), Associate Professor, 

俄罗斯联邦, 38 Lenin Ave., Magnitogorsk, 455000, Russian Federation

参考

  1. Demidova T.A., Novikova A.V., Sherina E.A. (2025). Analysis of perception by foreign students of an ab-rupt change of an educational mode. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 30, no. 1, pp. 132-147. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2025-30-1-132-147, https://elibrary.ru/dmczty
  2. Savinova E.S., Masterskikh S.V. (2023). Socio-cultural adaptation of foreign students in Russian universi-ties. Naukosfera, no. 1-1, pp. 171-174. https://elibrary.ru/gfmqpn
  3. Abaeva E.A. (2019). Sociocultural adaptation of foreign students in Russian universities. Molodezh’. Obsh-chestvo. Sovremennaya nauka, tekhnika i innovatsii, no. 18, pp. 96-99. https://elibrary.ru/rlxycz
  4. Statkevich E.A. (2025). Work organization on the socio-cultural adaptation of foreign students at a technical university. Sbornik nauchnykh statei po materialam 16 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Yazyki, kul’tury, etnosy. Formirovanie yazykovoi kartiny mira: filologicheskii i metodicheskii aspekty» = Collection of Scientific Articles on the Proceedings of the 16th International Scientific and Practical Conference “Languages, Cultures, and Ethnic Groups. Formation of the Linguistic Worldview: Philological and Methodological Aspects”. Ioshkar-Ola, pp. 611-616. https://elibrary.ru/pbhllg
  5. Deeva N.V. (2024). Cultural adaptation of foreign students in a professional educational organization: overcoming cultural shock. Obrazovanie. Kar’era. Obshchestvo, no. 4 (83), pp. 6-8. (In Russ.) https://elibrary.ru/dxroet
  6. Bakhmutskaya Yu.A., Kosacheva T.A., Kryukova O.A. (2023). Experience of using distance learning tech-nologies in foreign language classes at a non-linguistic higher education institution. Gumanitarnye nauki (g. Yalta), no. 2 (62), pp. 87-94. (In Russ.) https://elibrary.ru/qjamnd
  7. Suvorova S.L. (2021). The implementation of distance technologies of learning a foreign language as a con-dition of innovation of the educational strategies of a university. Bulletin of the South Ural State University. Series: Education. Educational Sciences, vol. 13, no. 3, pp. 90-98. https://doi.org/10.14529/ped210308, https://elibrary.ru/pzqzoz
  8. Karaseva E.V. (2022). Online technologies and electronic educational resources in engineering education. Uchenye zapiski Krymskogo federal’nogo universiteta im. V.I. Vernadskogo. Sotsiologiya. Pedagogika. Psikhologiya, vol. 8 (74), no. 3, pp. 83-91. https://elibrary.ru/kkuasi
  9. Bogomolov A.N., Dunaeva L.A. (2023). Environment for teaching Russian as a foreign language in the set-tings of digital education transformation. Russkii yazyk za rubezhom, no. 4 (299), pp. 4-9. (In Russ.) https://doi.org/10.37632/PI.2023.299.4.001, https://elibrary.ru/cujwbj
  10. Dunaeva L.A., Levina G.M., Bogomolov A.N., Vasil’eva T.V. (2020). Digitalization of the Russian as a foreign language area: first results and perspectives. Russkii yazyk za rubezhom, no. 5 (282), pp. 4-9. (In Russ.) https://doi.org/10.37632/pi.2020.282.5.001, https://elibrary.ru/eennww
  11. Feizer Zh.I., D’yakova T.A. (2023). Stages of development of digital linguodidactics of Russian as a foreign language. Rusistika = Russian Language Studies, vol. 21, no. 2, pp. 196-211. (In Russ.) https://doi.org/10.22363/2618-8163-2023-21-2-196-211, https://elibrary.ru/ztmwvk
  12. Sysoyev P.V., Filatov E.M. (2024). Artificial intelligence in teaching Russian as a foreign language. Rusistika = Russian Language Studies, vol. 22, no. 2, pp. 300-317. (In Russ.) https://doi.org/10.22363/2618-8163-2024-22-2-300-317, https://elibrary.ru/sohskz
  13. Sysoyev P.V., Filatov E.M., Sorokin D.O. (2024). Feedback in foreign language teaching: from information technologies to artificial intelligence. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, no. 65, pp. 242-261. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/65/11, https://elibrary.ru/plzyov
  14. Sysoyev P.V. (2025). Personalized learning based on artificial intelligence: how ready are modern students for new educational opportunities. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia, vol. 34, no. 2, pp. 51-71. (In Russ.) https://doi.org/10.31992/0869-3617-2025-34-2-51-71, https://elibrary.ru/weagvq
  15. Sharadgah T.A., Sa’di R.A. (2022). A systematic review of research on the use of artificial intelligence in English language teaching and learning (2015–2021): What are the current effects? Journal of Information Technology Education: Research, vol. 21, pp. 337-377. https://doi.org/10.28945/4999, https://elibrary.ru/ikxool
  16. Mageira K., Pittou D., Papasalouros A., Kotis K., Zangogianni P., Daradoumis A. (2022). Educational AI chatbots for content and language integrated learning. Applied Sciences, vol. 12, no. 7, pp. 1-16. https://doi.org/10.3390/app12073239, https://elibrary.ru/guahrj
  17. Schumann J.H. (1986). Research on the acculturation model for second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 7, no. 5, pp. 379-392.
  18. Brown H.D. (2007). Principles of Language Learning and Teaching. San Francisco, 410 p.
  19. Norton Peirce B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, vol. 29, no. 1, pp. 9-31.
  20. Vygotsky L.S., Cole M. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, Harvard University Press, 159 p.
  21. Byram M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon, 124 p.
  22. Yajun Li, Adelberg E.A., Shufan Zhang (2025). How Chinese educators can enhance teaching Russian as a foreign language: an analysis of classroom instruction differences in higher education institutions of China and Russia. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 30, no. 4, pp. 884-898. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2025-30-4-884-898, https://elibrary.ru/zstmrc
  23. Miloserdova E.M., Morozov E.A. (2024). Game-based learning as a pedagogical approach to enhance stu-dents’ motivation in learning Russian as a second language. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gu-manitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 29, no. 3, pp. 724-733. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2024-29-3-724-733, https://elibrary.ru/xjkqsr
  24. Ovsii E.S. (2025). Implementation of a communicative approach in the dialog simulators’ structure in Rus-sian for preparatory faculties’ students. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 30, no. 3, pp. 660-671. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2025-30-3-660-671, https://elibrary.ru/hxofrl
  25. Evstigneev M.N., Evstigneeva I.A. (2021). Distance learning technologies in foreign language teaching. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Hu-manities, vol. 26, no. 190, pp. 25-32. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-190-25-32, https://elibrary.ru/jrrzcn

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML


Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».