Special military operation as a trigger of derivational processes in the Russian language

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

In modern linguistics, the study of the language of war is in the focus of attention of many scientists and it has developed a new complex research direction. Our article is a part of a multivariate study of the language of modern media discourse. We intend to describe derivational processes and analyze certain aspects of the Telegram channels linguistic content. Turning to the language of a special military operation allows us to study the peculiarities of mediacommunicative aggression, which we interpret as a set of lexical means of negative evaluation to express an unpleasant or hostile attitude. The work scientific novelty lies in the fact that for the first time we have made an attempt to analyze the vectors of the phraseological units linguocreative potential realization in the context of the war language as well as the derivational features of linguistic units resulting from contamination have been considered. The methodological basis for studying the language of a special military operation was a synthesis of methods of derivatology, lexicology, stylistics and linguocognitive approach. Of great importance is the method of quantitative analysis, we have used it to determine the frequency of new forms usage and thus to ensure the study objectivity. The material for the study was the nominative units presented by the author’s card formed on the basis of telegram channels analyzing the events of a special military operation. We have considered linguocreativity as the lexical unit linguistic potential aimed at achieving the given communicative goals. The material for the study was provided with the nominative units extracted by continuous sampling means from the most popular Telegram channels covering the events of the special military operation. We considered linguocreativity as transformation of the words and word combinations meaning available in the language in order to achieve an emotional or pragmatic effect. The result of word formation is nominative units that affect the consciousness and perception of reality by a person. The derivational characteristics of these units and the main directions of the implementation of hybrid words in the language of popular Telegram channels are studied in the context of compressive word formation. Contamination is an important linguistic phenomenon used in speech as a way of expressing the addressee’s thought. It gives expressiveness to an utterance or text and emphasizes the necessary semantic accents. Linguistic units contamination is one of the main sources of expanding the language lexical level and it serves to increase the expressiveness of media texts, as well as attracting the attention to the most urgent social problems, including the special military operation events.

About the authors

Lyudmila Vasilyevna Sosnina

Donetsk National Technical University

Email: ludmilasosnina@gmail.com
Donetsk, DPR, Russian Federation

References

  1. Шатилов А. Б. Информационное и PR-сопровождение специальной военной операции России на Украине: основные тренды и уроки первого этапа. Гуманитарные науки // Вестник Финансового университета. 2022. Т. 12 (4). С. 71–76. doi: 10.26794/2226-7867-2022-12-4-71-76
  2. Соловьева Д. В. Семантика противостояния в лексемах современных медиатекстов // Вестник Нижегородского ун-та им. Н. В. Лобачевского. 2017. № 3. С. 247–253.
  3. Васенина И. В., Прончев Г. Б. Речевая агрессия в социальных сетях Интернета // Образование и право. 2018. № 2. С. 170-177.
  4. Пушина Н. И., Пушин О. М. Язык войны vs язык мира // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2020. Т. 30, вып. 5. С. 820–827. doi: 10.35634/2412-9534-2020-30-5-820-827
  5. Теркулов В. И. Лингвистика войны: тактики восприятия и воздействия // Журнал Сибирского федерального ун-та. Гуманитарные науки. 2023. Т. 16 (6). С. 862–870.
  6. Дускаева Л. Р., Иванова Л. Ю. Лингвокреативность в создании паратекста телеграм-канала // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2023. № 20 (1). С. 40–60.
  7. Литвишко О. М., Руденко Н. С., Чалая Ю. П. Лингвокреативность в дискурсе электронных СМИ: средства и методы // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 1. С. 117–130. doi: 10.29025/2079-6021-2022-1117-130
  8. Абдуллаева Ч. Б. Лингвокреативность в контексте антропоцентризма // Бюллетень науки и практики. 2021. Т. 7, № 3. С. 375–379.
  9. Ремчукова Е. Н. Массовый лингвокреатив: преодоление стандарта // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, 2013. № 2. С. 83–89.
  10. Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2009. 344 с.
  11. Говорит Долгов. URL: https://t.me/superdolgov (дата обращения: 27.12.2023).
  12. Салобой. URL: https://t.me/SALOBOY (дата обращения: 16.11.2023).
  13. ЧП Донецк. URL: https://t.me/chp_donetska (дата обращения: 14.01.2024).
  14. Петя Первый. URL: https://t.me/Petya_perviy (дата обращения: 11.01.2024).
  15. МИГ России. URL: https://t.me/mig41 (дата обращения: 28.01.2024).
  16. Тройка. URL: https://t.me/rustroyka1945 (дата обращения: 07.02.2024).
  17. Ридовка. URL: https://t.me/readovkanews (дата обращения: 08.11.2023).
  18. Нелавров. URL: https://t.me/nelavrov (дата обращения: 16.11.2023).
  19. Попова А. Р. Лексическая единица как носитель креативного потенциала // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки, 2010. № 3-2. С. 159–163.
  20. Абросимова Л. С. Блендинг в аспекте когнитивно-коммуникативной парадигмы // Вестник Саратовского университета. Серия: Филология, журналистика. 2012. Т. 12. С. 18–22.
  21. Касперова Л. Т. Блендинг в интернет-коммуникации: лингвокреативный аспект (на материале социальной сети «ВКонтакте») // Научный диалог. 2022. Т. 11, № 7. С. 231–250. doi: 10.24224/2227-1295-2022-11-7-231-250
  22. Слепцова С. В., Акиншина И. Б., Авилова И. А. К вопросу о типологии телескопных единиц (на материале французской публицистики) // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2023. Вып. 4 (228). С. 76–83. doi: 10.23951/1609-624X-2023-4-76–83
  23. Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства. Русский язык конца XX столетия (1985–1995). М.: Языки русской культуры, 2000. С. 90–141.
  24. Минеева З. И. Контаминация в образовании номинаций человека // Вестник Удмуртского университета. 2015. Т. 25, вып. 2. С. 58–68.
  25. Соснина Л. В. Языковые особенности военного конфликта в медийном дискурсе // Вестник ДонНУ. Серия Д: Филология и психология. 2021. № 3. С. 3–8.
  26. Белорусский силовик. URL: https://t.me/belarusian_silovik (дата обращения: 21.02.2024).
  27. Мурясов Р. З., Каштанова Д. Д. Контаминанации в системе словообразования // Вестник Башкирского университета. 2012. Т. 17, № 4. С. 1781–1783.
  28. Борис Рожин Colonelcassad. URL: https://t.me/boris_rozhin (дата обращения: 08.01.2024).
  29. Украина.ру. URL: https://t.me/ukraina_ru (дата обращения: 12.02.2024).
  30. Военный Z Донецк. URL: https://t.me/militarydonetsk (дата обращения: 18.01.2024).
  31. Дмитрий Медведев. URL: https://t.me/medvedev_telegram (дата обращения: 19.10.2023).
  32. Репортер Руденко. URL: https://t.me/RtrDonetsk (дата обращения: 12.02.2024).
  33. Неофициальный Безсонов. URL: https://t.me/NeoficialniyBeZsonoV (дата обращения: 19.10.2023).
  34. Савченко А. В. Лексико-семантические украинизмы в русском языке: стилистико-прагматический аспект // Коммуникативные исследования. 2019. Т. 6, № 4. С. 1105–1124.
  35. Колесник Н. Г. Новейшие украинские заимствования в современном русском языке // Социолингвистика. 2022. № 4 (8). С. 47–59. doi: 10.37892/2713-2951-4-8-47-59
  36. Колесник Т. И. Украинизмы с пейоративной семантикой в современном медиадискурсе: лингвоэкологический аспект // Гуманитарные и социальные науки. 2023. Т. 97, № 2. С. 45–49. doi: 10.18522/2070-1403-2023-97-2-45-49

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».