Bestiary images in the autobiographical book “The Butterfly of Dinard” by Eugenio Montale

封面

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅存取

详细

The article explores the typology of the bestiary presented in the stories from Eugenio Montaleʼs autobiographical book “The Butterfly of Dinard”, which the poet himself perceived as a whole work and called a “quasi-novel”. Montaleʼs prose and poetry are united by themes, ideological content, and imagery, so his poems serve as valuable commentary on the book “The Butterfly of Dinard”. Of particular interest is the poetʼs epistolary heritage, which helps to reveal the autobiographical basis hidden behind the fiction. In the story “Get a Taste”, the eel appears to the protagonist as a link to the world of nature, reviving memories of childhood. In the poetʼs work, the eel is associated with moments of epiphany, serving as a symbol of resilience. The story “Clizia in Foggia” contains a surrealist insert episode, the main characters of which are insects. The metamorphosis described in the story refers to the circumstances of the poetʼs personal life and is imbued with self-irony. In the story “The Bat”, the animal serves as a messenger from the other world. The characters in the story “Relics” view their past through the prism of relationships with animals, whom they perceive as a miracle of nature, givers of hope, and prophets pointing the way. In the story “Falling Ash”, the snail acts as a magical helper, prompting the right decision. In “The Butterfly of Dinard”, animals become guides to the world of memories and, moreover, intermediaries between the knowable and the transcendent.

全文:

受限制的访问

作者简介

Liudmila Saburova

Russian State University for the Humanities; A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences

编辑信件的主要联系方式.
Email: mila.saburova@gmail.com

Doct. Sci. (Philol.), Associate Professor at the Russian State University for the Humanities, Senior Researcher at the A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences

俄罗斯联邦, 6 Miusskaya Sq., Moscow, 125993; 25a Povarskaya Str., Moscow, 121069

参考

  1. Eugenio Montale. Immagini di una vita [a cura di Contorbia F.]. Milano: Librex A. Mondadori, 1985. 326 p. (In Italian)
  2. Montale E. Lettere a Clizia. [a cura di Bettarini R., Manghetti G. e Zabagli F.]. Milano: Mondadori, 2006. 376 p. (In Italian)
  3. Топорова А.В. Поэзия нового сладостного стиля // История литературы Италии: средние века. М.: ИМЛИ РАН, 2000. Т.1. С. 199–222. [Toporova, A.V. Poeziia novogo sladostnogo stilia [Poetry of a Sweet New Style]. Istoriia literatury Italii: srednie veka. T.1 [The History of Italian Literature: the Middle Ages. Vol. 1]. Moscow: IMLI RAN Publ., 2000, pp. 199–222. (In Russ.)]
  4. Segre C., Marcenaro G., Bettarini R., Zabagli F., Manghetti G. Le Lettere a Clizia di Eugenio Montale. Antologia Vieusseux. 2006, No. 3, pp. 5–29. (In Italian)
  5. Facchi F. Un “bestiario della memoria e del dolore”: gli animali nelle Lettere a Clizia di Eugenio Montale. Italica. 2016, No. 93, pp. 540–558. (In Italian)
  6. Montale E. Moscerilla diletta, cara Gina. Lettere inedite. Genova: Fondazione Giorgio e Lilli Devoto, 2017. 148 p. (In Italian)
  7. Senna P. Uno speciallissimo bestiario. Lʼindice dei libri del mese. 2017, No. 12, p. 29. (In Italian)
  8. Musumeci A. Il bestiario montalian. Italica. 1978, No. 55 (4), pp. 393–401. (In Italian)
  9. Montale E. “Ho scritto un solo libro” (1975). Montale E. Il secondo mestiere. Arte, musica, società [ a cura di Zampa G.]. Milano: Mondadori, 1996, pp. 1720–1725. (In Italian)
  10. Jacomuzzi A. La poesia di Montale. Dagli “Ossi” ai “Diari”. Torino: Einaudi, 1978. 182 p. (In Italian)
  11. Montale E. “Le reazioni di Montale”. Eugenio Montale: profilo di un autore [a cura di Cima A. e Segre C.]. Milano: Rizzoli, 1977, pp. 192–201. (In Italian)
  12. Orelli G. L’anguilla. Orelli G. Accertamenti montaliani. Bologna: il Mulino, 1984, pp. 79–94. (In Italian)
  13. Монтале Э. Динарская бабочка. Пер. с итал. Солоновича Е. М.: Река времен, 2010. 235 с. [Montale, E. Dinarskaia babochka Per. s ital. Solonovicha E. [The Butterfly of Dinard. Translated from the Italian by Solonovich E.] Moscow: Reka vremen Publ., 2010. 235 p. (In Russ.)]
  14. Segre C. Invito alla “Farfalla di Dinard”. Montale E. Prose narrative. Milano: Mondadori, 2008, pp. V–XXIII. (In Italian)
  15. Montale E. Tutte le poesie. [a cura di Zampa G.]. Milano: Meridiani Mondadori, 1990. 1245 p. (In Italian)
  16. Montale E. “Montale: io e la politica”. La Repubblica-Mercurio. 22 settembre 1990, p. 4. (In Italian)
  17. Bo C. Tra cielo e terra: viaggio attraverso i simboli animali della donna nella Bufera di Montale. Studi novecenteschi. 1990, No. XXXIX, pp. 103–129. (In Italian)
  18. Ландольфи Т. Отец Кафки // Жена Гоголя и другие истории. М.: Аграф, 1999. С. 338–340. [Landolfi, T. Otets Kafki [Kafkaʼs Father]. Landolfi, T. Zhena Gogolia i drugie istorii [Gogolʼs Wife and Other Stories]. Moscow: Agraf Publ., 1999, pp. 338–340. (In Russ.)]
  19. Montale E. Prose narrative. Milano: Mondadori, 2008. 532 p. (In Italian)
  20. Montale E. Prose e racconti [a cura e con introduzione di Forti M.]. Milano: Mondadori, 1995. 1253 p. (In Italian)
  21. Marcenaro G. Eugenio Montale. Milano: Mondadori, 1999. 213 p. (In Italian)
  22. Forti M. Montale: la prosa di fantasia e d’invenzione. Montale E. Prose e racconti [a cura e con introduzione di Forti M.]. Milano: Mondadori, 1995, pp. XI–XCIV. (In Italian)
  23. Casadei A. Montale. Bologna: Il Mulino, 2008. 149 p. (In Italian)
  24. Antonielli S. Eugenio Montale “Farfalla di Dinard”. Belfagor. 1961, No. 4, pp. 512–514. (In Italian)

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».