Бестиарные образы в автобиографической книге Эудженио Монтале «Динарская бабочка»

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье рассматривается типология бестиария, представленного в рассказах из автобиографической книги Эудженио Монтале «Динарская бабочка», которую сам поэт воспринимал как цельное произведение и именовал «квазироманом». Прозаические и поэтические произведения Монтале объединяет тематика, идейный пласт и образный ряд, поэтому стихи служат ценным комментарием к книге «Динарской бабочки». Особый интерес представляет и эпистолярное наследие поэта, помогающее выявить скрытую за художественным вымыслом автобиографическую основу книги. В рассказе «Войти во вкус» угорь представляется герою связующим звеном с миром природы, воскрешает воспоминания о детстве. В творчестве поэта угорь связан с моментами эпифании, являясь символом жизнестойкости. Рассказ «Клиция в Фоджи» содержит сюрреалистический вставной эпизод, главными героями которого становятся насекомые. Метаморфоза, описанная в рассказе, отсылает к обстоятельствам личной жизни поэта и проникнута автоиронией. В рассказе «Летучая мышь» животное выступает в роли посланника из потустороннего мира. Герои рассказа «Реликвии» рассматривают свое прошлое сквозь призму взаимоотношений с животными, которых воспринимают как чудо природы, дарующее надежду, прорицателей, указывающих дорогу. В рассказе «Пепел сигары» улитка выполняет функцию волшебной помощницы, подсказывающей правильное решение. В «Динарской бабочке» животные становятся проводниками в мир воспоминаний и, кроме того, посредниками между познаваемым и трансцендентным.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Л. Е. Сабурова

Российский государственный гуманитарный университет; Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: mila.saburova@gmail.com

Кандидат филологических наук, доцент Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ), старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН

Россия, 125993, Москва, Миусская площадь, д. 6; 121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а

Список литературы

  1. Eugenio Montale. Immagini di una vita [a cura di Contorbia F.]. Milano: Librex A. Mondadori, 1985. 326 p. (In Italian)
  2. Montale E. Lettere a Clizia. [a cura di Bettarini R., Manghetti G. e Zabagli F.]. Milano: Mondadori, 2006. 376 p. (In Italian)
  3. Топорова А.В. Поэзия нового сладостного стиля // История литературы Италии: средние века. М.: ИМЛИ РАН, 2000. Т.1. С. 199–222. [Toporova, A.V. Poeziia novogo sladostnogo stilia [Poetry of a Sweet New Style]. Istoriia literatury Italii: srednie veka. T.1 [The History of Italian Literature: the Middle Ages. Vol. 1]. Moscow: IMLI RAN Publ., 2000, pp. 199–222. (In Russ.)]
  4. Segre C., Marcenaro G., Bettarini R., Zabagli F., Manghetti G. Le Lettere a Clizia di Eugenio Montale. Antologia Vieusseux. 2006, No. 3, pp. 5–29. (In Italian)
  5. Facchi F. Un “bestiario della memoria e del dolore”: gli animali nelle Lettere a Clizia di Eugenio Montale. Italica. 2016, No. 93, pp. 540–558. (In Italian)
  6. Montale E. Moscerilla diletta, cara Gina. Lettere inedite. Genova: Fondazione Giorgio e Lilli Devoto, 2017. 148 p. (In Italian)
  7. Senna P. Uno speciallissimo bestiario. Lʼindice dei libri del mese. 2017, No. 12, p. 29. (In Italian)
  8. Musumeci A. Il bestiario montalian. Italica. 1978, No. 55 (4), pp. 393–401. (In Italian)
  9. Montale E. “Ho scritto un solo libro” (1975). Montale E. Il secondo mestiere. Arte, musica, società [ a cura di Zampa G.]. Milano: Mondadori, 1996, pp. 1720–1725. (In Italian)
  10. Jacomuzzi A. La poesia di Montale. Dagli “Ossi” ai “Diari”. Torino: Einaudi, 1978. 182 p. (In Italian)
  11. Montale E. “Le reazioni di Montale”. Eugenio Montale: profilo di un autore [a cura di Cima A. e Segre C.]. Milano: Rizzoli, 1977, pp. 192–201. (In Italian)
  12. Orelli G. L’anguilla. Orelli G. Accertamenti montaliani. Bologna: il Mulino, 1984, pp. 79–94. (In Italian)
  13. Монтале Э. Динарская бабочка. Пер. с итал. Солоновича Е. М.: Река времен, 2010. 235 с. [Montale, E. Dinarskaia babochka Per. s ital. Solonovicha E. [The Butterfly of Dinard. Translated from the Italian by Solonovich E.] Moscow: Reka vremen Publ., 2010. 235 p. (In Russ.)]
  14. Segre C. Invito alla “Farfalla di Dinard”. Montale E. Prose narrative. Milano: Mondadori, 2008, pp. V–XXIII. (In Italian)
  15. Montale E. Tutte le poesie. [a cura di Zampa G.]. Milano: Meridiani Mondadori, 1990. 1245 p. (In Italian)
  16. Montale E. “Montale: io e la politica”. La Repubblica-Mercurio. 22 settembre 1990, p. 4. (In Italian)
  17. Bo C. Tra cielo e terra: viaggio attraverso i simboli animali della donna nella Bufera di Montale. Studi novecenteschi. 1990, No. XXXIX, pp. 103–129. (In Italian)
  18. Ландольфи Т. Отец Кафки // Жена Гоголя и другие истории. М.: Аграф, 1999. С. 338–340. [Landolfi, T. Otets Kafki [Kafkaʼs Father]. Landolfi, T. Zhena Gogolia i drugie istorii [Gogolʼs Wife and Other Stories]. Moscow: Agraf Publ., 1999, pp. 338–340. (In Russ.)]
  19. Montale E. Prose narrative. Milano: Mondadori, 2008. 532 p. (In Italian)
  20. Montale E. Prose e racconti [a cura e con introduzione di Forti M.]. Milano: Mondadori, 1995. 1253 p. (In Italian)
  21. Marcenaro G. Eugenio Montale. Milano: Mondadori, 1999. 213 p. (In Italian)
  22. Forti M. Montale: la prosa di fantasia e d’invenzione. Montale E. Prose e racconti [a cura e con introduzione di Forti M.]. Milano: Mondadori, 1995, pp. XI–XCIV. (In Italian)
  23. Casadei A. Montale. Bologna: Il Mulino, 2008. 149 p. (In Italian)
  24. Antonielli S. Eugenio Montale “Farfalla di Dinard”. Belfagor. 1961, No. 4, pp. 512–514. (In Italian)

© Российская академия наук, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».