What does it mean to be a Jew?.. : B. L. Pasternak’s «Jewish Question»

Capa

Texto integral

Resumo

The article deals with the «Jewish question» in the life and art of B. L. Pasternak. Following the analysis of epistolary and literary evidence, an assumption is made concerning the specific ambivalent role of the poet’s Jewish origins in his automythology. On the one hand, the feeling of being excluded from the surrounding Christian universe is embedded in Pasternak’s ideas about art and the role of the artist as one of the obstacles within the physical, deterministic world that calls for a creative overcoming. On the other hand, the ancestral links to the ancient Jewish tradition, the Bible and its characters, is perceived by the poet as a cultural asset.

Sobre autores

G. Kunitsyn

National Research University Higher School of Economics

Email: georg2399@yandex.ru
Moscow

Bibliografia

  1. Барнс К. Пушкин и Пастернак / / Континент. 1999. № 102.
  2. Будницкий О. В. Евреи в Российской империи (1772–1917): 4. Евреи в эпоху поздней Империи: лояльность, адаптация, оппозиция / / Западные окраины Российской империи. М., 2006.
  3. Быков Д. Л. Борис Пастернак. 14-е изд. М., 2018 (сер. «Жизнь замечательных людей»).
  4. Гаспаров М. Л. Поэт и культура. Три поэтики Осипа Мандельштама / / Гаспаров М. Л. Избр. статьи. М., 1995.
  5. Гительман Цви. Беспокойный век: Евреи России и Советского Союза с 1881 до наших дней. М., 2008.
  6. Гольдин С. Еврей как понятие в истории имперской России / / Понятия о России: К исторической семантике имперского периода. М., 2012. Т. 2.
  7. Жолковский А. К. Три переклички между «Доктором Живаго» и стихами до 1940 года / / Жолковский А. К. Поэтика за чайным столом и другие разборы. М., 2014.
  8. Иванова Н. Борис Пастернак. Времена жизни. М., 2007.
  9. Иванова Н. Третье рождение. «Доктор Живаго» и Леонид Пастернак / / Знамя. 2021. № 4.
  10. Кацис Л. «Доктор Живаго» встречается с идишем. Рецепция романа Б. Пастернака в еврейской печати / / Stanford Slavic Studies. Stanford, Calif., 2012. Vol. 43. Avoti. Труды по балто-российским отношениям и русской литературе. В честь 70-летия Бориса Равдина. Part 2. P. 268–281.
  11. Куницын Г. В. Категория границы как ключ к поэтике Пастернака / / Пастернак: проблемы биографии и творчества. К 60-летию Нобелевской премии. М., 2020.
  12. Куницын Г. В. «Крестная няня» Б. Пастернака / / Новое литературное обозрение. 2023. № 2.
  13. Лекманов О. А. Исаак Бабель «Мой первый гусь»: опыт медленного чтения / / Лекманов О. А. Самое главное: О русской литературе XX века. М., 2017.
  14. «Лингвистическая» дуэль: Борис Пастернак — Юлиан Анисимов / / Кобринский А. А. Д уэльные истории Серебряного века: поединки поэтов как факт литературной жизни. СПб., 2007.
  15. Лит. наследство. 1963. Т. 70. Горький и советские писатели: неизданная переписка.
  16. Мандельштам О. Э. Полн. собр. соч. и писем: В 3 т. М., 2010. Т. 2. Проза.
  17. Миллер А. Империя Романовых и национализм: Эссе по методологии исторического исследования. М., 2008.
  18. Пастернак Б. Л. Полн. собр. соч.: В 11 т. М., 2003–2005.
  19. Пастернак Е. Б. Борис Пастернак: Материалы для биографии. М., 1989.
  20. Пастернак Л. О. Записки об искусстве. Переписка. М., 2013.
  21. Письма Бориса Пастернака из Марбурга / Вступ. статья, прим. и публ. Е. В. Пастернак, К. М. Поливанова / / Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник. 1989. М., 1990. С. 63.
  22. Письмо Л. О. Пастернака к Бялику / Публ. Ж. Л. Пастернак и Л. Л. Пастернак-Слэйтер; комм. Л. Флейшмана / / Slavica Hierosolymitana. Jerusalem, 1977. Vol. 1.
  23. Поливанов К. М. «Доктор Живаго» как исторический роман. Тарту, 2015.
  24. Поливанов К. М. Канонические тексты Пушкина в лирике и романе Бориса Пастернака / / Пушкинские чтения в Тарту. Тарту, 2011. [Вып.] 5. Пушкинская эпоха и русский литературный канон. К 85-летию Ларисы Ильиничны Вольперт: В 2 ч. / Отв. ред. Р. Г. Лейбов. Ч. 1.
  25. Сегал Д. Pro doma sua: о Борисе Пастернаке / / Сегал Д. Литература как охранная грамота. М., 2006.
  26. Сергеева-Клятис А. Ю. Пастернак. М., 2015 (сер. «Жизнь замечательных людей. Малая сер.»).
  27. Слёзкин Ю. Эра Меркурия: Евреи в современном мире / Авторизованный пер. с англ. С. Б. Ильина. М., 2005.
  28. Флейшман Л. Борис Пастернак и христианство / / Флейшман Л. От Пушкина к Пастернаку. Избр. работы по поэтике и истории русской литературы. М., 2006.
  29. Флейшман Л. С. К публикации письма Л. О. Пастернака к Бялику / / Slavica Hierosolymitana. 1977. Vol. 1.
  30. Чрез лихолетие эпохи…: письма 1922–1936 годов / Марина Цветаева, Борис Пастернак. М., 2017.
  31. Katsman R. Boris Pasternak’s Doctor Zhivago in the Eyes of Israeli Writers (A Minimal Foundation of Multilingual Jewish Philology) / / Around the Point. Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages / Ed. by H. Weiss, R. Katsman and B. Kotlerman. Cambridge Scholars Publishing, 2014.

Declaração de direitos autorais © Russian Academy of Sciences, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».