‘Five Stories’ by B. L. Pasternak about Art: Towards the Interpretation of the Cycle

Cover Page

Full Text

Abstract

The article offers an interpretation of the cycleFive Tales, that opens B. L. Pasternak’s fourth book of poetry,Themes and Variations. Through textual analysis, the instantiation of the book’smain «themes» (inspiration, art, love, nature, temptation) in the cycle is outlined, as well as their mergence into a unified composition. Furthermore, the article explores the mechanisms of transposition and variation of the «themes» borrowed by the author from his predecessors: Shakespeare, Goethe, Pushkin, and Blok.Five Talesis showcased as a «system-forming» cycle that defines the foundational motifs ofThemes and Variationsas a whole and the logic of the book’s unfolding.

About the authors

G. V. Kunitsyn

National Research University Higher School of Economics

Email: georg2399@yandex.ru
Moscow

D. K. Polivanova

National Research University Higher School of Economics

Email: dasha.polivanova@gmail.com
Moscow

K. M. Polivanov

National Research University Higher School of Economics

Author for correspondence.
Email: polivanovnew@gmail.com
Moscow

References

  1. Blok A. A.Poln. sobr. soch.: V 20 t. M., 1997. T. 2, 3.
  2. Dolinin A. A.Gde spriatan Maiakovskii? (Zametki ob ustroistve «Tem i var’iatsii») //Dolinin A. A. O Pushkine, o Pasternake: Raboty raznykh let. M., 2022.
  3. Fasmer M.Etimologicheskii slovar’ russkogo iazyka: V 4 t. / Per. s nem. i dop. O. N. Trubacheva. 2-e izd., ster. M., 1986. T. 3.
  4. «Gamlet» Borisa Pasternaka: Versii i varianty perevoda shekspirovskoi tragedii / Sost. V. Poplavskii. M.; SPb., 2002.
  5. Gete I. V. Sobr. soch.: V 10 t. M., 1976. T. 2.
  6. Gumilev N. S.Stikhotvoreniia i poemy / Sost., podg. teksta i prim. M. D. El’zona. L., 1988 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  7. Kopelev L.Faustovskii mir Borisa Pasternaka //Boris Pasternak 1890–1960: Colloque de Cerisy-La-Salle (11–14 september 1975). Paris, 1979.
  8. Kunitsyn G. V.Kategoriia «granitsy» kak kliuch k poetike Pasternaka //Pasternak: problemy biografii i tvorchestva. K 60-letiiu Nobelevskoi premii. M., 2020.
  9. Kunitsyn G. V., Polivanova D. K., Polivanov K. M.Temy i variatsii Knigi Bytiia: k interpretatsii tsikla B. L. Pasternaka «Neskuchnyi sad» //Russkaia literatura. 2023. № 3.
  10. Livingston A.«Fausta chto li, Gamleta li»: Faustovskie motivy v rannikh stikhotvoreniiakh Pasternaka // Pasternak-Studien I: Beitrage zum Internationalen Pasternak-Kongress 1991 in Marburg / Hrsg. von S. Dorzweiler und H.-B. Harder. München, 1993.
  11. Pasternak B. L.Poln. sobr. soch.: V 11 t. M., 2003–2005. T. 1, 3, 4, 7.
  12. Polivanov K. M.K analizu i interpretatsii stikhotvoreniia «Vstrecha» Borisa Pasternaka // Stikh. Iazyk. Poeziia. Pamiati M. L. Gasparova. M., 2006.
  13. Polivanov K. M.Kanonicheskie teksty Pushkina v lirike i romane Borisa Pasternaka // Pushkinskie chteniia v Tartu 5: Pushkinskaia epokha i russkii literaturnyi kanon. K 85-letiiu Larisy Il’inichny Vol’pert: V 2 ch. / Otv. red. R. G. Leibov. Tartu, 2011. Ch. 1. S. 271–291.
  14. Polivanova D. K., Polivanov K. M.Tema rozhdeniia iskusstva i variatsii Shekspira v tsikle B. L. Pasternaka «Son v letniuiu noch’» // Russkaia literatura. 2021. № 1.
  15. Pushkin A. S.Poln. sobr. soch.: [V 16 t.]. M.; L., 1937–1948. T. 3. Kn. 1; 5; 8.
  16. Shakespeare W. Complete Works / Ed. by R. Proudfoot, A. Thompson, D. S. Kastan and H. R. Woudhuysen. London, 2021 (The Arden Shakespeare Third Series).
  17. Shekspir V.Poln. sobr. soch.: V 14 t. M., 1992. T. 1, 2.
  18. Tiutchev F. I.Poln. sobr. stikhotvorenii / Sost., podg. teksta i prim. A. A. Nikolaeva. L., 1987 (Biblioteka poeta. Bol’shaia ser.).
  19. Zholkovskii A. K.Zagadki martovskoi nochi: Eshche raz o stikhotvorenii Pasternaka «Vstrecha» // Zvezda. 2015. № 12.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».