An IL-6 level in the serum and urine in estimation of cryoglobulinemic vasculitis activity in patients with chronic hepatitis C associated with renal damage


如何引用文章

全文:

详细

Aim. To estimate serum and urine IL-6 levels and to study its role in diagnosis of nephritis activity in patients with cryoglobulinemic glomerulonephritis (CGN) associated with chronic hepatitis C (CHC).
Material and methods. Enzyme immunoassay was used to assay IL-6 in blood serum of 124 patients having different stages of CHC. IL-6 was also estimated in the urine of 57 patients with CHC systemic manifestations including renal damage.
Results. Abnormal serum IL-6 level was seen in 36% CHC patients. Patients with elevated level of IL-6 in the serum vs patients with normal IL-6 level had cryoglobulinemia (CGE) (56% vs 26%, p < 0.01) and related systemic manifestations including cryoglobulinemic glomerulonephritis (30% vs 9%, p < 0.01). Most of (90%) patients with CHC-associated CGN had urinary IL-6 excretion correlating with severity of renal damage: the highest urinary level of IL-6 was seen in development of acute nephritic and nephritic syndromes (from 83.5 to 250 pg/ml). It did not correlate with IL-6 in the serum and proteinuria. This is evidence that IL-6 in the urine had a local origin (intrarenal), reflecting activity of immune inflammation in the kidney.
Conclusion. Control of IL-6 levels in the blood serum and urine of patients suffering from CHC with cryoglobulinemic syndrome and renal damage can be used for monitoring of the disease activity.

作者简介

Yuliya Korotchaeva

Первый МГМУ им. И. М. Сеченова

Email: lumis-j@bk.ru
Кафедра нефрологии и гемодиализа ФППОВ- канд. мед. наук, ст. лаборант Первого МГМУ им. И. М. Сеченова Росздрава; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова

Lidiya Kozlovskaya

Первый МГМУ им. И. М. Сеченова

Клиника нефрологии, внутренних и профессиональных болезней им. Е. М. Тареева- д-р мед. наук, проф., каф. терапии и профзаболеваний, тел.: 8-499-248-59-59; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова

Nadezhda Gordovskaya

Первый МГМУ им. И. М. Сеченова

Кафедра нефрологии и гемодиализа ФППОВ- канд. мед. наук, доц., каф. нефрологии и гемодиализа ФППОВ, тел.: 8-499-246-61-76; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова

Anatoliy Speranskiy

ГУ Институт ревматологии РАМН, лаборатория клинической иммунологии

д-р мед. наук, проф., зав. лаб. клинической иммунологии НИИ ревматологии РАМН, тел.: 8-499-614-44-63; ГУ Институт ревматологии РАМН, лаборатория клинической иммунологии

Yu Korotchaeva

I.M. Sechenov State Medical University, Moscow

I.M. Sechenov State Medical University, Moscow

L Kozlovskaya

Nephrology and Occupational Diseases Clinic, Moscow

Nephrology and Occupational Diseases Clinic, Moscow

N Gordovskaya

I.M. Sechenov State Medical University, Moscow

I.M. Sechenov State Medical University, Moscow

A Speransky

Institute of Rheumatology, Moscow

Institute of Rheumatology, Moscow

参考

  1. Гордовская Н. Б. Варианты поражения почек при HCV-инфекции. Гепатол. форум 2005; 3: 13-15.
  2. Козловская Л. В. Поражение почек, ассоциированное с вирусами гепатитов В и С. В кн.: Практическая гепатология. М.; 2004. 177-186.
  3. Мухин Н. А., Козловская Л. В., Малышко Е. Ю. Криоглобулинемический нефрит, ассоциированный с хронической инфекцией вируса гепатита С. Тер. арх. 2000; 6: 1-5.
  4. Hamida F. B., Aoudia R. et al. Membranoproliferative glomerulonephritis in patients with cryoglobulinemia complicating hepatitis C virus: report of 11 cases. Tunis. Méd. 2007; 85 (3): 220-224.
  5. Feldmann G., Nischalke H. D., Nattermann J., Banas B. Induction of interleukin-6 by hepatitis C virus core protein in hepatitis C-associated mixed cryoglobulinemia and B-cell non-Hodgkin's lymphoma. Clin. Cancer Res. 1006; 12: 4491- 4498.
  6. Масалова О. В., Абдулмеджидова А. Г., Моргунов К. В. и др. Изменение показателей гуморального и клеточного иммунитета у пациентов с хроническим гепатитом С различной тяжести. Вопр. вирусол. 2003; 48 (3): 15-19.
  7. Harada K., Akai Y., Kurumatani N. et al. Prognostic value of urinary interleukin 6 in patients with IgA nephropathy: an 8-year follow-up study. Nephron 2002; 92 (4): 824-826.
  8. Malaguarnera M., Di Fazio I., Laurino A. et al. Serum interleukin 6 concentrations in chronic hepatitis C patients before and after interferon-α treatment. Int. J. Clin. Pharmacol. Ther. 1997; 35: 385-388.
  9. Игнатова Т. М. Хронический гепатит С. В кн.: Практическая гепатология. М.; 2004. 78-96.
  10. Dore M. P., Fattovich G., Sepulveda A. R., Realdi G. Cryoglobulinemia related to hepatitis C virus infection. Dig. Dis. Sci. 2007; 52 (4): 897-907.
  11. Huang Y. S., Hwang S. J., Chan C. Y. et al. Serum levels of cytokines in hepatitis C-related liver disease: a longitudinal study. Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei) 1999; 62: 327-333.
  12. Логинов А. С., Царегородцева Т. М., Зотина М. М. и др. Интерлейкины при хроническом вирусном гепатите. Тер. арх. 2001; 2: 17-20.
  13. Iwano M., Dohi K., Hirata E. et al. Urinary levels of IL-6 in patients with active lupus nephrite. Clin. Nephrol. 1993; 40 (1): 16-21.
  14. Fukatsu A., Matsio S., Tamai H. et al. Distribution of interleukin-6 in normal and diseased human kidney. Lab. Invest. 1991; 65: 61.
  15. Zhang K. F., Zhang L., Wu X. F. et al. Pathogenesis of rat mesangial proliferative glomerulonephritis induced by anti-Thy1 antibody. Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban 2004; 35 (2): 188-190.
  16. Eitner F., Westerhuis R., Burg M. et al. Role of interleukin-6 in mediating mesangial cell proliferation and matrix production in vivo. Kidney Int. 1997; 51 (1): 69-78.
  17. Hrvacevic R., Topalov D., Stojanovic R. et al. Serum and urinary interleukin-6 levels in patients with primary glomerulonephritis. Srp. Arh. Celok. Lek. 1996; 124 (1): 40-42.
  18. Nakamura T., Miller D., Ruoslahti E. et al. Production of extracellular matrix by glomerular epithelial cells is regulated by transforming growth factor-beta1. Kidney Int. 1992; 41: 1213- 1222.
  19. Ohta K., Takano N., Seno A. et al. Detection and clinical usefulness of urinary interleukin-6 in the diseases of the kidney and the urinary tract. Clin. Nephrol. 1992; 38 (4): 185-189.
  20. Marcellin P., Asselah T., Boyer N. Fibrosis and disease progression in hepatitis C. Hepatology 2002; 36 (suppl. 1): 47-57.
  21. Galossi A., Guarisco R., Bellis L., Puoti C. Extrahepatic manifestations of chronic HYCV infection. J. Gastrointest. Liver Dis. 2007; 16 (1): 65-73.
  22. Lapinski T. W. The levels of cytokines in HCV patients. Arch. Immun. Ther. Exp. 2001; 49: 311-316.
  23. Roccatello D., Fornasieri A., Giachino O. et al. Multicenter study on hepatitis C virus-related cryoglublinemic glomerulonephritis. Am. J. Kidney Dis. 2007; 49 (1): 69-82.
  24. Barsoum Rashad S. Hepatitis C virus: from entry to renal injury - facts and potentials. Nephrol. Dial. Transplant. 2007; 22: 1840-1848.
  25. Sansonno D., Dammacco F. Hepatitis C virus, cryoglobulinemia, and vasculitis: immune complex relations. Lancet 2005; 1 (5): 227-236.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Consilium Medicum, 2011

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0国际许可协议的许可。
 
 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».