Vol 7, No 2 (2017)

Articles

Use of the russian version of pelvic pain and urgency/frequency patient symptom scale (PUF scale) in patients with the bladder pain syndrome

Al-Shukri S.K., Kuzmin I.V., Slesarevskaya M.N., Ignashov Y.A.

Abstract

Introduction. Increasing the effectiveness of diagnostic and treatment of patients with the bladder pain syndrome (BPS) is an actual problem of the current urology. Assessment of clinical manifestations of the disease is carried out using special questionnaires. One of the most commonly used of that is the Pelvic Pain and Urgency/Frequency Patient Symptom Scale (PUF Scale). Purpose of the study. Evaluate the validity of the Russian-language version of the PUF questionnaire in patients with BPS. Materials and methods. The main group consisted of 40 patients with BPS (5 men and 35 women). The control group consisted of 50 conditionally healthy volunteers (16 men and 34 women). All participants in the study filled out the diary of the urination and the PUF Scale questionnaire twice with an interval of 2 weeks. For patients with BPS was performed cystoscopy with hydrodistension of the bladder. Results. In patients with BPS the total mean score for the PUF Scale questionnaire was 25.3 ± 6.9, with an average urinary symptom score of 14.7 ± 4.5 and an average discomfort score of 8.7 ± 2.5. The difference between the values of all three indices in the main and control groups was significantly different (p < 0.001). A high degree of internal consistency of the questions of the PUF Scale questionnaire (coefficient of Cronbach alpha 0.961) is shown. The sum of the PUF Scale questionnaire correlated with the clinical manifestations of BPS as well as the presence of Hunner’s bladder lesions (p = 0.024) and bladder capacity in hydrodistension (p = 0.001). Conclusion. The PUF Scale questionnaire is a reliable method for assessing the severity of symptomatology of BPS. The results of the questionnaire correlate with the severity of clinical manifestations of the disease, as well as with cystoscopy data. (For citation: Al-Shukri SKh, Kuzmin IV, Slesarevskaya MN, et al. Use of the russian version of pelvic pain and urgency/frequency patient symptom scale (PUF scale) in patients with the bladder pain syndrome. Urologicheskie vedomosti. 2017;7(2):5-9. doi: 10.17816/uroved725-9).
Urology reports (St. - Petersburg). 2017;7(2):5-9
pages 5-9 views

The infertility overcoming in men with retrograde ejaculation and anejaculation

Korneyev I.A., Zasseev R.D.

Abstract

In this descriptive retrospective, single-center study, we analyzed the local database of 82 men treated for infertility due to retrograde ejaculation and anejaculation in the International Centre for Reproductive Medicine. Spermatozoa for IVF/ICSI cycles were retrieved from post-ejaculatory urine and by aspiration biopsies (PESA/TESA). An algorithm for diagnosis and treatment of infertile men with retrograde ejaculation and anejaculation has been suggested.

Urology reports (St. - Petersburg). 2017;7(2):10-15
pages 10-15 views

Symptomatology and diagnostics of the right-sided visceroptosis

Bokovoy S.P.

Abstract

In this The results of examination of 442 patients admitted to the hospital with a preliminary diagnosis of “right-sided nephroptosis, visceroptosis” are presented. Variants of combined and isolated omissions of the right abdominal organs, diagnostic methods and clinical manifestations of nephroptosis, coloptosis and hepatoptosis are described. An algorithm for examining such patients is presented, which shows the most complete view of patients and choose the optimal method for their treatment.

Urology reports (St. - Petersburg). 2017;7(2):16-24
pages 16-24 views

Current approaches to the diagnostic of bladder pain syndrome

Slesarevskaya M.N., Ignashov Y.A., Kuzmin I.V.

Abstract

The article reviews the current approaches in the diagnostic of bladder pain syndrome. The criteria for diagnosing of the disease are described, such as methods for objectifying the intensity of symptoms and quality of life of patients, possible cystoscopic findings, the most important biological markers of the disease.

Urology reports (St. - Petersburg). 2017;7(2):25-30
pages 25-30 views

Azoospermia after testosterone gel treatment

Korneyev I.A., Zasseev R.D.

Abstract

A case report presented azoospermia in 30 y.o. man after 4 months of 50 mg daily dose testosterone gel treatment. The absence of sperm in ejaculate urged interruption of couple infertility treatment by means of IVF, oocytes cryopreservation was performed. Initiation of testosterone replacement monotherapy should be avoided in men wishing to preserve fertility.

Urology reports (St. - Petersburg). 2017;7(2):31-33
pages 31-33 views

Multiple aneurysms of segmentary branches of renal arteries

Kazarov R.L., Maslov P.V., Vasilev A.V., Atanov A.V., Dubinskiy V.Y.

Abstract

A clinical case of the presence of multiple aneurysms of segmental branches of the renal artery with a rupture of one of the aneurysms with the formation of a retroperitoneal hematoma.

Urology reports (St. - Petersburg). 2017;7(2):34-37
pages 34-37 views

Pavel Naumovich Pevzner(k 80-letiyu so dnya rozhdeniya)

- -.

Abstract

-

Urology reports (St. - Petersburg). 2017;7(2):38-40
pages 38-40 views


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».