The role of active vitamin B12 (holotranscobalamin) in the development of anemia of pregnancy

Cover Page


Cite item

Full Text

Abstract

Modern data on the role of vitamin B12, and its biologically active form holotranscobalamin in particular, in the development of anemia of pregnancy are presented. Information on the vitamin B12 metabolism and its coupling with the folic acid and homocysteine metabolism is supplied. The new automated immunochemiluminescent method for the active vitamin B12 determination is described. Reference intervals for the holotranscobalamin and related indices that can be used for the differential diagnosis of anemia of pregnancy are specified.

About the authors

Gleb Olegovich Kerkeshko

D. O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, RAMS

Email: gkerkeshko@yandex.ru
PhD, senior research scientist

Vladimir Vladimirovich Dorofeykov

D. O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, RAMS

Email: vdorofeykov@ya.ru
MD, PhD, head of department of biochemistry

Nataliya Aleksandrovna Patrukhina

V. A. Almazov Northwest Federal Medical Research Center

Email: patrukhina@mail.ru
MD, obstetrician-gynecologist. Perinatal Center

Elena Vital’evna Mozgovaya

D. O. Ott Research Institute of Obstetrics and Gynecology, RAMS

Email: elmozg@mail.ru
MD, PhD, professor, obstetrician-gynecologist of highest category, head of III prenatal department

References

  1. Аржанова О. Н., Алябьева Е. А., Шляхтенко Т. Н. Гипергомоцистеинемия у женщин с привычным невынашиванием. Российский медицинский журнал. 2010; 18 (4): 168-70.
  2. Бобров С. А. Лечение анемического синдрома, развившегося на фоне воспаления. Бюллетень Федерального центра сердца, крови и эндокринологии им. В. А. Алмазова. 2010; (6): 12-13.
  3. ВОЗ. Оценка фолатного статуса у различных групп населения по концентрации фолата в сыворотке крови и красных кровяных клетках. Информационная система данных о содержании витаминов и минералов в продуктах питания. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2012. Доступен по: http://www.who.int/iris/bitstream/10665/75584/4/WHO_NMH_NHD_EPG_12.1_rus.pdf (дата обращения 18.09.2015).
  4. Геворкян М. А., Кузнецова Е. М. Анемия беременных: патогенез и принципы терапии. Российский медицинский журнал. 2011; 19 (20): 1265-8.
  5. Громова О. А. Применение фолиевой кислоты в акушерско-гинекологической практике. Методическое руководство для врачей. М.: РСЦ Института микроэлементов ЮНЕСКО; 2009.
  6. Зайчик А. Ш., Чурилов Л. П. Механизмы развития болезней и синдромов. Книга 1-я. 2 изд. СПб.: ЭЛБИ-СПб.; 2005.
  7. Зайчик А. Ш., Чурилов Л. П. Патохимия (эндокринно-метаболические нарушения). 3 изд. СПб.: ЭЛБИ-СПб.; 2007.
  8. Мирошниченко И. И., Птицына С. Н., Кузнецова Н. Н., Калмыков Ю. М. Гомоцистеин - предиктор патологических изменений в организме человека. Российский медицинский журнал. 2009; 17 (4): 224-7.
  9. Морозкина Т. С., Мойсеёнок А. Г. Витамины. Краткое руководство для врачей и студентов мед., фармац. и биол. специальностей. Мн.: ООО «Асар»; 2002.
  10. Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения Российской Федерации. Методические рекомендации МР 2.3.1.2432-08. Доступен по: http://www.1cp.ru/diet/m/mr_2_3_1_2432-08_normy_fiziol_potrebnostey.pdf (дата обращения 18.09.2015).
  11. Петухов В. С. Анемия при беременности: современные аспекты проблемы. Охрана материнства и детства. 2009; 1 (13): 68-77.
  12. Репина М. А., Бобров С. А. Анемический синдром у беременных: вопросы патогенеза, диагноза и лечения. Журнал акушерства и женских болезней. 2010; 59 (2): 3-11.
  13. Хитров М. В., Охапкин M. Б., Ильяшенко И. Н. Анемия беременных. Изд. 2. Ярославль: ЯГМА; 2002.
  14. Шапошник О. Д., Рыбалова Л. Ф. Анемия у беременных (этиология, патогенез, клиника, диагностика, лечение). Челябинск; 2002.
  15. Black R. E., Victora C. G., Walker S. P., Bhutta Z. A., Christian P., de Onis M., Ezzati M., Grantham-McGregor S., Katz J., Martorell R., Uauy R.; Maternal and Child Nutrition Study Group. Maternal and child undernutrition and overweight in low-income and middle-income countries. Lancet. 2013; 382 (9890): 427-51.
  16. Branca F., Mahy L., Thahira S. M. The lack of progress in reducing anaemia among women: the inconvenient truth. Bull. World Health Organ. 2014; 92 (4): 231.
  17. Clarke R., Birks J., Nexo E., Ueland P. M., Schneede J., Scott J., Molloy A., Evans J. G. Low vitamin B-12 status and risk of cognitive decline in older adults. Am. J. Clin. Nutr. 2007; 86 (5): 1384-91.
  18. Hay G., Clausen T., Whitelaw A., Trygg K., Johnston C., Henriksen T., Refsum H. Maternal folate and cobalamin status predicts vitamin status in newborns and 6-month-old infants. J. Nutr. 2010; 140 (3): 557-64.
  19. Herrmann W., Obeid R. Causes and early diagnosis of vitamin B12 deficiency. Dtsch. Arztebl. Int. 2008; 105 (40): 680-5.
  20. Hvas A.-M., Nexo E. Diagnosis and treatment of vitamin B12 deficiency. An update. The hematology journal. 2006; 91 (11): 1506-12.
  21. Kim J. M., Hong K., Lee J. H., Lee S., Chang N. Effect of folate deficiency on placental DNA methylation in hyperhomocysteinemic rats. J. Nutr. Biochem. 2009; 20 (3): 106-72.
  22. Merrigan S. D., Owen W. E., Straseski J. A. Performance characteristics of the ARCHITECT Active-B12 (Holotranscobalamin) assay. Clin. Lab. 2015; 61 (3-4): 283-8.
  23. Murphy M. M., Molloy A. M., Ueland P. M., Fernandez-Ballart J. D., Schneede J., Arija V., Scott J. M. Longitudinal study of the effect of pregnancy on maternal and fetal cobalamin status in healthy women and their offspring. J. Nutr. 2007; 137 (8): 1863-67.
  24. Morkbak A. L., Hvas A. M., Milman N., Nexo E. Holotranscobalamin remains unchanged during pregnancy. Longitudinal changes of cobalamins and their binding proteins during pregnancy and postpartum. Haematologica. 2007; 92 (12): 1711-2.
  25. Nexo E., Hoffmann-Lucke E. Holotranscobalamin. a marker of vitamin B12 status: analytical aspects and clinical utility. Am. J. Clin. Nutr. 2011; 94 (1): 359S-365S.
  26. Nexo E., Hvas A.-M., Bleie Ø., Refsum H., Fedosov S. N., Vollset S. E., Schneede J., Nordrehaug J. E., Ueland P. M., Nygard O. K. Holo-transcobalamin is an early marker of changes in cobalamin homeostasis. A randomized placebo-controlled study. Clin. Chem. 2002; 48 (10): 1768-71.
  27. Vanderjagt D. J., Ujah I. A., Ikeh E. I., Bryant J., Pam V., Hilgart A., Crossey M. J., Glew R. H. Assessment of the vitamin B12 status of pregnant women in Nigeria using plasma holotranscobalamin. ISRN Obstet. Gynecol. 2011; 2011:365894. Available at: http://www.hindawi.com/journals/isrn/2011/365894/(accessed 18.09.2015).
  28. Watanabe F. Vitamin B12 sources and bioavailability. Exp. Biol. Med. (Maywood). 2007; 232 (10): 1266-74.
  29. Wickramasinghe S. N. Diagnosis of megaloblastic anaemias. Blood Rev. 2006; 20 (6): 299-318.
  30. WHO. Haemoglobin concentrations for the diagnosis of anaemia and assessment of severity. Vitamin and Mineral Nutrition Information System. Geneva: World Health Organization; 2011.
  31. DeMaeyer E. M. Preventing and controlling anaemia through primary health care. А guide for health administrators and programme managers. Geneva: World Health Organization; 1989.
  32. Wu B. T., Dyer R. A., King D. J., Richardson K. J., Innis S. M. Early second trimester maternal plasma choline and betaine are related to measures of early cognitive development in term infants. PLoS One. 2012; 7 (8): e43448. Available at: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0043448 (accessed 18.09.2015).
  33. Wuerges J., Garau G., Geremia S., Fedosov S. N., Petersen T. E., Randaccio L. Structural basis for mammalian vitamin B12 transport by transcobalamin. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2006; 103 (12): 4386-91.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2015 Kerkeshko G.O., Dorofeykov V.V., Patrukhina N.A., Mozgovaya E.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».