🔧На сайте запланированы технические работы
25.12.2025 в промежутке с 18:00 до 21:00 по Московскому времени (GMT+3) на сайте будут проводиться плановые технические работы. Возможны перебои с доступом к сайту. Приносим извинения за временные неудобства. Благодарим за понимание!
🔧Site maintenance is scheduled.
Scheduled maintenance will be performed on the site from 6:00 PM to 9:00 PM Moscow time (GMT+3) on December 25, 2025. Site access may be interrupted. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding!

 

Private international law and international construction contract law: applicable law and jurisdiction

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article presents the findings of a comprehensive study focused on the interplay between private international law and international construction contract law in allocating applicable law and jurisdiction in cross-border construction contracts. The research subject is the legal nature of choice-of-law and procedural norms employed in international construction contracts, while the research object comprises the social relations arising in large infrastructure schemes where private and public interests overlap. The study scrutinizes doctrinal foundations of party autonomy, the integration of FIDIC applicable-law and jurisdiction clauses, the interdependence of connecting factors and admissibility criteria, and the operation of the fork-in-the-road doctrine in investor-state disputes. Particular attention is devoted to the jurisprudence of ICSID tribunals, the Permanent Court of Arbitration and UNCITRAL ad hoc tribunals, revealing convergent trends in determining governing law under Article 42 of the 1965 Washington Convention and analogous provisions. Methodologically, the work employs formal-legal analysis of arbitral rules, systematic synthesis of leading case law (including World Duty Free, Bayindir and Eurotunnel), and a comparative evaluation of Anglo-American and civil-law risk-allocation models. A mixed-methods approach ensures both doctrinal precision and practical relevance. The principal findings demonstrate a functional interdependence between selection of applicable law and forum, substantiate the need for comprehensive alignment of substantive and procedural clauses, and highlight the role of multi-tiered dispute resolution mechanisms in contract admissibility. The author’s chief contribution lies in systematizing arbitral practice on the Salini test, thereby reducing the risk of procedural duplication in parallel proceedings. The novelty of the research is the first juxtaposition in Russian scholarship of Article 42 of the Washington Convention and Article 35 of the UNCITRAL Rules where parties have made no express choice of law. The study concludes that accurately embedded FIDIC standards enhance investor protection without eroding state sovereignty, illustrating the evolving role of party autonomy as a bridge between public and private interests in the construction sector.

References

  1. Алферова Е. В. Вызовы глобализации и право: исследования российских правоведов (обзор) // Право в условиях глобализации: новые научные подходы и практики. 2016. № 2016. С. 8-30. EDN: XEVUXD.
  2. Gary Born and Cem Kalelioglu. Choice-of-Law Agreements in International Contracts // Ga. J. Int'l & Compar. L. 2021. Vol. 50. P. 44.
  3. Huang J. Developing Chinese Private International Law for Transnational Civil and Commercial Litigation: The 2024 New Chinese Civil Procedure Law // Neth Int Law Rev. 2023. Vol. 70. P. 205-249. https://doi.org/10.1007/s40802-023-00243-3. EDN: XOSDVQ.
  4. Yakovleva I. Проблемы, связанные с юрисдикцией в арбитраже Международного центра по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) // BULLETIN of LN Gumilyov Eurasian National University Law Series. 2022. Vol. 141. No. 4. P. 97-104.
  5. Лисицын-Светланов А.Г. Рассмотрение споров по инвестиционным проектам с иностранным участием // Правовой энергетический форум. 2021. № 2. С. 8-13. doi: 10.18572/2312-4350-2021-2-8-13. EDN: HIGVRK.
  6. World Duty Free Company v Republic of Kenya, Award. URL: https://www.italaw.com/cases/documents/3281 (дата обращения: 21 марта 2025 года).
  7. Bayindir Insaat Turizm Ticaret Ve Sanayi A.S. v. Islamic Republic of Pakistan (I), ICSID Case No. ARB/03/29. URL: https://www.italaw.com/cases/131 (дата обращения: 21 марта 2025 года).
  8. Salini Costruttori S.p.A. and Italstrade S.p.A. v. Kingdom of Morocco [I], ICSID Case No. ARB/00/4. URL: https://www.italaw.com/cases/958 (дата обращения: 21 марта 2025 года).
  9. Romak S.A. (Switzerland) v. The Republic of Uzbekistan, Award. URL: https://www.italaw.com/cases/documents/919 (дата обращения: 21 марта 2025 года).
  10. The Channel Tunnel Group Limited and France-Manche S.A. v. United Kingdom and France (The Eurotunnel Arbitration), PCA Case No. 2003-06. URL: https://www.italaw.com/cases/11836 (дата обращения: 21 марта 2025 года).
  11. Saipem S.p.A. v. The People's Republic of Bangladesh, ICSID Case No. ARB/05/07. URL: https://www.italaw.com/cases/951 (дата обращения: 21 марта 2025 года).
  12. ATA Construction, Industrial and Trading Company v. The Hashemite Kingdom of Jordan, ICSID Case No. ARB/08/2. URL: https://www.italaw.com/cases/97 (дата обращения: 21 марта 2025 года).
  13. Toto Costruzioni Generali S.p.A. v. The Republic of Lebanon, ICSID Case No. ARB/07/12. URL: https://www.italaw.com/cases/1108 (дата обращения: 22 марта 2025 года).
  14. Autopista Concesionada de Venezuela, C.A. v. Bolivarian Republic of Venezuela, ICSID Case No. ARB/00/5. URL: https://www.italaw.com/cases/3458 (дата обращения: 15 марта 2025 года).
  15. Hussein Nuaman Soufraki v. The United Arab Emirates, ICSID Case No. ARB/02/7. URL: https://www.italaw.com/cases/1041 (дата обращения: 15 марта 2025 года).
  16. Compañiá de Aguas del Aconquija S.A. and Vivendi Universal S.A. v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/97/3 (formerly Compañía de Aguas del Aconquija, S.A. and Compagnie Générale des Eaux v. Argentine Republic). URL: https://www.italaw.com/cases/309 (дата обращения: 22 марта 2025 года).
  17. Pantechniki S.A. Contractors & Engineers (Greece) v. The Republic of Albania, ICSID Case No. ARB/07/21. URL: https://www.italaw.com/cases/810 (дата обращения: 22 марта 2025 года).
  18. SGS Société Générale de Surveillance S.A. v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No. ARB/01/13. URL: https://www.italaw.com/cases/1009 (дата обращения: 22 марта 2025 года).
  19. HUTAMA-RSEA Joint Operations, Inc. vs. Citra Metro Manila Tollways Corp. URL: https://jur.ph/jurisprudence/digest/hutama-rsea-joint-operations-inc-v-citra-metro-manila-tollways-corp (дата обращения: 22 марта 2025 года).
  20. Терешкова В.В., Гадалов Г.А. Применение теста Салини при определении инвестиций в практике Международного центра по урегулированию инвестиционных споров // Международное право и международные организации / International Law and International Organizations. 2022. № 3. С. 35-50. doi: 10.7256/2454-0633.2022.3.33217 EDN: NFHXLY URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=33217
  21. Гликман О. В., Мамедов Л. Р. Механизмы международно-правового регулирования трансграничных трубопроводных проектов в Каспийском регионе // Актуальные проблемы российского права. 2024. Т. 19. № 9 (166). С. 119-131.
  22. Яньянь Ж., Сысы Д. Исследование механизма арбитражных разрешений инвестиционных споров государств-членов ШОС и путей их совершенствования // Вестник Института экономики Российской академии наук. 2024. № 4. С. 175-195. doi: 10.52180/2073-6487_2024_4_175_195. EDN: ZPVEAL.
  23. Алферова Е. В. Вызовы глобализации и право: исследования российских правоведов (обзор) // Право в условиях глобализации: новые научные подходы и практики. 2016. № 2016. С. 8-30. EDN: XEVUXD.
  24. Хлестов О. Н. Международное право и Россия // Московский журнал международного права. 2021. № 4. С. 52-59.
  25. Умнова-Конюхова И. А. Конституционное право и международное публичное право: теория и практика взаимодействия. – М.: РГУП, 2016. – 672 с. ISBN 978-5-93916-526-6.
  26. Варламова Н. В., Васильева Т. А. Интернационализация конституционного права: современные тенденции / Под ред. Н. В. Варламовой и Т. А. Васильевой. – М.: ИГП РАН, 2017. – 224 с.
  27. Weiler J. H. H., Wind M. (ed.). European Constitutionalism Beyond the State. – Cambridge University Press, 2003.
  28. Kelsen H. Principles of International Law. – The Lawbook Exchange, Ltd., 2003.
  29. Crawford J., Brownlie I. Brownlie's Principles of Public International Law. – Oxford University Press, USA, 2019.
  30. Grimm D., Dobner P., Loughlin M. The Twilight of Constitutionalism? – 2010.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».