🔧На сайте запланированы технические работы
25.12.2025 в промежутке с 18:00 до 21:00 по Московскому времени (GMT+3) на сайте будут проводиться плановые технические работы. Возможны перебои с доступом к сайту. Приносим извинения за временные неудобства. Благодарим за понимание!
🔧Site maintenance is scheduled.
Scheduled maintenance will be performed on the site from 6:00 PM to 9:00 PM Moscow time (GMT+3) on December 25, 2025. Site access may be interrupted. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding!

 

Forum internum and forum externum in the law of freedom of thought, conscience, and religion: international legal aspects and comparative analysis.

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article explores the concepts of forum internum and forum externum as essential components of the right to freedom of thought, conscience, and religion. It analyses international legal instruments, including the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the European Convention, alongside jurisprudence from the UN Human Rights Committee and the European Court of Human Rights. Particular attention is given to the distinction between internal convictions, which are afforded absolute protection, and their external manifestations, which may be restricted under specific conditions. Additionally, the article examines the conformity of the Russian legal system with international standards in this sphere. The research summarises current doctrinal developments relating to forum internum and externum and analyses recent practical cases, an area that has not previously received systematic coverage in Russian academic literature. The aim of this article is to provide a comprehensive analysis of the concepts of forum internum and forum externum within the context of the right to freedom of thought, conscience, and religion. Special emphasis is placed on a comparative legal perspective regarding the protection of this right within international and regional frameworks (UN, Council of Europe, CIS) as well as within the Russian legal order. The methodological framework comprises a combination of general scientific and specialised legal methods, including comparative-legal analysis, formal-legal analysis, and case study approaches. The practical significance lies in the fact that the conclusions and recommendations offered in the article can be applied to improve legislation and judicial practices, as well as in expert analyses and educational activities addressing issues of international protection of freedom of conscience. The international experience analysed in this study demonstrates that effective protection of freedom of thought, conscience, and religion is achievable only through strict adherence to the boundary between forum internum and forum externum. Absolute protection of individual internal beliefs must be balanced with reasonable and justified regulation of external religious manifestations. Observance of this balance promotes harmonious coexistence of diverse worldviews, prevents religious conflicts, and reinforces the principle of the rule of law. International legal mechanisms have accumulated valuable experience that can be utilised by states, including Russia and CIS countries, to enhance their own practices.

References

  1. Комитет ООН по правам человека. Замечание общего порядка № 22: Право на свободу мысли, совести и религии (ст. 18) // CCPR/C/21/Rev.1/Add.4. – 30.07.1993.
  2. Комитет ООН по правам человека. Замечание общего порядка № 34: Свободы мнения и выражения // CCPR/C/GC/34. – 12.09.2011.
  3. Bielefeldt H., Ghanea N., Wiener M. Freedom of Religion or Belief: An International Law Commentary. – Oxford: Oxford University Press, 2016. – 625 p.
  4. Lerner N. Religion, Beliefs and International Human Rights. – Leiden: Brill, 2021. – 340 p.
  5. Evans M. D. Religious Liberty and International Law in Europe. – Cambridge: Cambridge University Press, 2022. – 392 p.
  6. Шахов М.О. Правовые основы деятельности религиозных объединений в Российской Федерации / Сретенская духовная семинария. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Изд-во Сретенского монастыря, 2019. – 880 с.
  7. Пчелинцев А.В. Свобода вероисповедания и деятельность религиозных объединений в Российской Федерации: конституционно-правовые основы, – М.: ИД «Юриспруденция», 2012. – 248с.
  8. Кулов С. С. Практика Комитета по правам человека ООН по обращениям, касающимся нарушений права на свободу мысли, совести и религии // Евразийский юридический журнал. – 2025. – № 4. – С. 24-25.
  9. Билефельдт Х. Свобода религии или убеждений: нормативные рамки // Religion and Human Rights. – 2012. – Т. 7. № 1. С. 15-29.
  10. Ганеа Н. Право на свободу религии и права других лиц // Religion and Human Rights. – 2012. – Т. 7. № 2. С. 123-136.
  11. Новак М. Международный пакт о гражданских и политических правах: Комментарий к положениям. 2-е изд. – Кель-ам-Райн: N.P. Engel, 2005. – 1312 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».