Торговля аграрной продукцией между Вьетнамом и Камбоджей: рост зависимости или взаимовыгоды?

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена анализу динамики и структуры торговли сельскохозяйственной продукцией между Вьетнамом и Камбоджей, которая за последние десятилетия превратилась в важный элемент экономического взаимодействия двух стран. Вьетнам, являясь крупнейшим импортером камбоджийской аграрной продукции, играет ключевую роль в формировании спроса и направлений развития сельского хозяйства Камбоджи. Основное внимание уделено таким товарным группам, как каучук, кешью и рис, которые составляют значительную долю в двустороннем товарообороте. Отмечается, что Камбоджа, поставляя сырье во Вьетнам, теряет значительную часть добавленной стоимости, что усиливает ее зависимость от вьетнамского рынка. В то же время Вьетнам, используя камбоджийское сырье для переработки и экспорта, укрепляет свои позиции на мировом рынке. Подчёркивается, что, несмотря на взаимовыгодный характер сотрудничества, Камбоджа рискует превратиться в сырьевой придаток Вьетнама, что делает её экономику уязвимой к изменениям вьетнамской аграрной политики. Автор приходит к выводу, что дальнейшее развитие аграрного сотрудничества между двумя странами требует баланса между интересами Вьетнама и необходимостью укрепления перерабатывающих мощностей в Камбодже для снижения зависимости от экспорта сырья.

Об авторах

Елена Сергеевна Бурова

Институт Китая и современной Азии РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: burova@iccaras.ru
ORCID iD: 0000-0003-1047-2573

Центр изучения Вьетнама и АСЕАН, с. н. с.

Россия, Москва

Список литературы

  1. Бурова Е.С. Аграрный сектор Вьетнама на перепутье дорог: достижения, проблемы и перспективы // Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности. М.: ИДВ РАН, 2021. С. 100–115. doi: 10.24412/cl-36362-2021-1-100-115
  2. Бурова Е.С., Мазырин В.М. Торгово-инвестиционное сотрудничество Камбоджи и Вьетнама: видимые успехи и скрытые проблемы // Международная экономика. 2023. № 11. doi: 10.33920/vne-04-2311-02.
  3. ASEANSTATS. URL: https://data.aseanstats.org (дата обращения: 23.02.2025)
  4. Cambodia is Viet Nam’s largest source of cashew nuts // Viet Nam News. 19.07.2024. URL: https://vietnamnews.vn/economy/1659566/cambodia-is-viet-nam-s-largest-source-of-cashew-nuts.html
  5. Dao The Anh, Thai Van Tinh. The Cross Border Trade in Rice from Cambodia to Vietnam // White Gold. The Commercialization of Rice Farming in the Lower Mekong Basin. Singapore, 2020.
  6. FAOSTAT. URL: https://www.fao.org/faostat/en/#home (дата обращения: 21.02.2025).
  7. Kimkong Heng. Cambodia-Vietnam Relations: Key Issues and the Way Forward. ISEAS Perspective. Singapore, 2022.
  8. Kry Suyheang, Chy Terith. Cambodia’s relations with Vietnam: prospects and challenges // Cambodia’s Foreign Relations in Regional and Global Contexts. Phnom Penh: Konrad-Adenauer-Stiftung, 2018.
  9. Mom Kunthea. CCC seeks support for increase in agricultural exports to Vietnam // Khmer Times. 20.03.2025. URL: https://www.khmertimeskh.com/501656819/ccc-seeks-support-for-increase-in-agricultural-exports-to-vietnam/
  10. Mom Mit, Prom Thary, Meas Somica. Cambodia struggles to harvest its agricultural potential while Vietnam reaps the benefits // EastAsiaForum. 28.02.2025. URL: https://eastasiaforum.org/2025/02/28/cambodia-struggles-to-harvest-its-agricultural-potential-while-vietnam-reaps-the-benefits/
  11. Nguyen Vu Tung. Vietnam-Cambodia Relations: An Analysis from a Vietnamese Perspective // Cambodia’s Foreign Relations in Regional and Global Contexts. Phnom Penh: Konrad-Adenauer-Stiftung, 2018.
  12. Pazo J.P. Kingdom emerges biggest supplier of raw cashew nuts to Vietnam // Khmer Times. 09.07.2024. URL: https://www.khmertimeskh.com/501519482/kingdom-emerges-biggest-supplier-of-raw-cashew-nuts-to-vietnam/
  13. Rubber Barons // Global Witness. 2013. URL: https://cdn2.globalwitness.org/archive/files/library/rubberbaronssummaryenglish.doc.pdf
  14. Sar Socheath. Paddy rice exports increase to Vietnam // Khmer Times. 15.11.2020. URL: https://www.khmertimeskh.com/50783000/paddy-rice-exports-increase-to-vietnam/
  15. Shaun Turtonn. Vietnam’s rubber industry faces pressure to meet global standards // Nikkei Asia. 11.10.2021. URL: https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Commodities/Vietnam-s-rubber-industry-faces-pressure-to-meet-global-standards#:~:text=Vietnamese%20customs%20data%20shows%20that,50%20times%20larger%20than%202019.
  16. Statistical Yearbook of Vietnam 2021. Hanoi: Statistical Publishing House, 2022.
  17. Tam An. Cambodia becomes major agricultural product supplier to Vietnam // VietnamNet. 21.02.2023. URL: https://vietnamnet.vn/en/cambodia-becomes-major-agricultural-product-supplier-to-vietnam-2112042.html
  18. Tatarski M. Vietnamese agribusiness firm HAGL accused of clearing indigenous land in Cambodia // Mongabay. 15.06.2020. URL: https://news.mongabay.com/2020/06/vietnamese-agribusiness-firm-hagl-accused-of-clearing-indigenous-land-in-cambodia/
  19. Thun Senghong. Cambodia’s cashew sales to Vietnam top $1 billion // Cambodianess. 08.02.2023. URL: https://cambodianess.com/article/cambodias-cashew-sales-to-vietnam-top-1-billion
  20. Thuy Dung. Viet Nam becomes biggest importer of Cambodia’s farm products // Viet Nam Government News. 19.10.2021. URL: https://en.baochinhphu.vn/viet-nam-becomes-biggest-importer-of-cambodias-farm-products-11142512.htm
  21. Top 15 Natural Rubber Exporters // InTradeFairs. 14.12.2016. URL: https://intradefairs.com/news/top-15-natural-rubber-exporters
  22. Vin Sareth, Xu Shiwei, Yuwen. Rice trade between Cambodia and the Greater Mekong sub-region: Thailand, Vietnam and China // International Journal of Agricultural Science and Research (IJASR). Vol. 4. Issue 6. Dec 2014. P. 147–154.
  23. Wallace J., Vannarin N. Cambodia protests unmask anti-Vietnam views // Aljazeera. 24.01.2014. URL: https://www.aljazeera.com/features/2014/1/24/cambodia-protests-unmask-anti-vietnam-views
  24. អង្កេតកសិកម្មកម្ពុជាឆ្នំា២០២៣.ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មាន [Камбоджийское сельскохозяйственное обозрение. 2023]. វិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិ, 2024. URL: https://www.nis.gov.kh/nis/CAS/2023/CAS2023_Statistical_Release_KH.pdf. (дата обращения: 21.01.2025). (На кхм. яз.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Рис. 1. Карта Камбоджи и Вьетнама.

Скачать (107KB)
Метаданные
3. Рис.2. Динамика торговли сельскохозяйственной продукцией между Вьетнамом и Камбоджей (млрд долл. США).

Скачать (52KB)
Метаданные
4. Рис. 3. Динамика производства кешью во Вьетнаме (тыс. т).

Скачать (38KB)
Метаданные
5. Рис. 4. Динамика торговли рисом между Вьетнамом и Камбоджей в 2020–2023 гг., млн долл. США.

Скачать (32KB)
Метаданные

© Бурова Е.С., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».