Hill Stations in Vietnam During the French Colonial Period: The Case Study of Tam Dao

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

In the process of colonial conquest, beside political and economic strategies, Western powers continually sought to establish hill stations as “sanctuaries from the death in the tropics”. By the late 19th and early 20th centuries, French colonialism in Vietnam intensified their exploration and search for places in the midlands and mountainous areas to establish hill stations. These stations served as retreats for vacationing, recuperation, and cure during summers, eliminating the need for travel to distant lands. This article aims to answer the question of the reasons and conditions that led the colonial authorities to choose locations for establishing these mountain resorts. It elucidates the process of formation and development of Tam Dao (Vinh Yen province), in comparison with Da Lat (Central Highlands) and Sapa (Northwest region). The article contributes to sparking further research on this intriguing topic in the modern history of Vietnam, particularly in Vĩnh Yên.

About the authors

Xuan Hung Tran

Vietnam National University; Journal of Social Sciences and Humanities

Author for correspondence.
Email: tranxuanhungdhv@gmail.com

Ph.D. (History), University of Social Sciences and Humanities; Editor

Viet Nam, Hanoi

References

  1. La station d'altitude du Tam Dao [The Tam Dao high-altitude station]. February 24, 2022. URL: http://belleindochine.free.fr/tamDao.htm?fbclid=IwAR04K57PKNrardaP3YhB02TScqpiwtqJZfSzzEfwNAoec4GhuQxtlc76qh0. (In French)
  2. Tập san sử địa: Đặc khảo Đà Lạt [Historical and Geographical Journal: Special Studies on Da Lat] (1971). Sài Gòn: Nhà sách Khai Trí. (In Vietnamese)
  3. Brochier, A. (1906). On Tam Dao Forest and Vegetation, Thác Bạc's Recuperative Value. Hanoi: Independent Printing of Northern Vietnam.
  4. Bulletin Administratif du Tonkin [Tonkin Administrative Bulletin]. 1942, 10: 542-543.
  5. Cucherousset, H. (1923). Our high-altitude station, le Tam Dao. The Economic Awakening of Indochina, 7 (335).
  6. Demangeon, A., Cholley, A., Robequain, Ch. (1934). France Métropole et Colonies: Deuxième série colonies. Album N° XXIV. L'Indochine française les montagnes [France Metropole and Colonies: Second series colonies. Album No. XXIV. French Indochina the mountains]. Paris: Librairia de L'Enseignement. (In French)
  7. Fond du Gouvernement Général de l’Indochine [Fund of the General Government of Indochina] (1932). Statistical yearbook of Indochina (1930–1931). Hanoi: Imprimerie d’Extrême-Orient.
  8. Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin [Fund of the Superior Residence in Tonkin] (1904-1914a). Program for Tam Dao, in: Construction of a Road to Tam Dao 1904–1914. Reference RST. 4241, Archived at Vinh Phuc Provincial Library, Reference Code DCT.001363.
  9. Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin [Fund of the Superior Residence in Tonkin] (1904-1914b). Letter dated May 20, 1914, from the Resident Superior of Tonkin to the Chairman of the Tam Dao Tourism Syndicate in Hanoi, in: Construction of a Road to Tam Dao 1904-1914. Reference RST. 4241, Archived at Vinh Phuc Provincial Library, Reference Code DCT.001363.
  10. Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin [Fund of the Superior Residence in Tonkin] (1906). Report dated May 9, 1906, on the construction of a road leading to Thac Bac (Tam Dao ), in: Construction of a Road to Tam Dao 1904–1914. Reference RST. 4241, Archived at Vinh Phuc Provincial Library, Reference Code DCT.001363.
  11. Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin [Fund of the Superior Residence in Tonkin] (1914–1925). On the sanitary regulations of the Tam Dao station. Reference Code RST.48056. Archived at National Archives Center I.
  12. Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin [Fund of the Superior Residence in Tonkin] (1919). On defining the boundaries of the Tam Dao hill station 1919. Reference RST.64599, Archived at Vinh Phuc Provincial Library, Reference Code DCT.001361.
  13. Fonds de la Résidence Supérieure au Tonkin [Fund of the Superior Residence in Tonkin] (1923). Police and Sanitation Regulation at Tam Dao. Reference RST.67572, Archived at Vinh Phuc Provincial Library, Reference Code DCT.001353.
  14. Hãn Nguyên (1971). Lịch sử phát triển Đà Lạt (1893–1954) [History of Da Lat Development (1893-1954)], in: Tập san sử địa: Đặc khảo Đà Lạt [Historical and Geographical Journal. Special Studies on Da Lat]. Sài Gòn: Nhà sách Khai Trí. Tr. 265–290. (In Vietnamese)
  15. Jennings, E.T. (2022). Đỉnh cao đế quốc Đà Lạt và sự hưng vong của Đông Dương thuộc Pháp [Imperial Heights: Dalat and The Making and Undoing of French Indochina]. Đà Nẵng: Nxb. Đà Nẵng. (In Vietnamese)
  16. Les entreprises coloniales françaises [French colonial enterprises] (2014a). Chapa, Station D'altitude [Chapa, High-altitude station]. Retrieved on 25/1/2024 from URL: https://www.entreprises-coloniales.fr/inde-indochine/Chapa_station_altitude.pdf. (In French)
  17. Les entreprises coloniales françaises [French colonial enterprises] (2014b). Langbiang Palace, Dalat. Retrieved on 25/1/2024 from URL: https://www.entreprises-coloniales.fr/inde-indochine/Dalat-Langbiang_Palace.pdf. (In French)
  18. Nguyễn Văn Chính (2016). Đường sắt, du lịch và đô thị miền núi: Trường hợp Sapa [Railways, Tourism, and Urbanization in the Mountainous Region: The Case of Sapa], in: Lịch sử đô thị Việt Nam: Tiếp cận và nghiên cứu [Urban History of Vietnam: Approach and Research]. Hà Nội: Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội. Tr. 493–519. (In Vietnamese)
  19. Notice sur le Tam Dao [Notes on Tam Dao]. Document stored at the Geographical Library of Vĩnh Phúc Province. (In French)
  20. République Française (1907). Statistical Yearbook: Twenty-Seventh Volume – 1907. Paris: National Printing Office.
  21. Trần Viết Nghĩa (2010). Du lịch Việt Nam đầu thế kỉ XX [Tourism in Vietnam in the Early 20th Century]. Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Khoa học Xã hội và Nhân văn [Journal of Science, National University of Hanoi, Social Sciences and Humanities], 26: 164–173. (In Vietnamese)
  22. Trần Xuân Hùng (2023). Quá trình mở đường lên Tam Đảo (tỉnh Vĩnh Yên) đầu thế kỷ XX [The Process of Road Construction to Tam Dao (Vinh Yen Province) in the Early 20th Century]. Tạp chí Khoa học Xã hội Việt Nam [Vietnam Social Science Journal], 2: 99–108.
  23. Vu Nam, Makoto Sato (2010). Tourism Development and Amenity Migration in Hill Stations: The case study of Sapa in Vietnam. Advanced Tourism Studies, 7: 1–16.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download
2. Fig. 1. Temperature in Marseille, Tam Dao, Da Lat, and Sapa during some years in the early 20th century (Unit: °C). Source: [Brochier 1906: 23; République Française 1907: 2; Fond du Gouvernement Général de l’Indochine 1932: 7, 13]

Download (26KB)
Indexing metadata
3. Fig. 2. Photo taken of Tam Dao from above in the early 20th century. Source: [Demangeon et al. 1934: 28]

Download (11KB)
Indexing metadata
4. Fig. 3. Villa Charbonnages in Sapa in the 20th century. Source: [Les entreprises coloniales françaises 2014a]

Download (16KB)
Indexing metadata
5. Fig. 4. The Hôtel du Langbian Palace in early 20th century. Source: [Les entreprises coloniales françaises 2014b]

Download (13KB)
Indexing metadata

Copyright (c) 2024 Tran X.H.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».