Cross-border trade as a form of livelihood: transformations of business activities in Vietnam's northern borderlands

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article deals with practices of cross-border trade in two Vietnam’s northern provinces of Lao Cai and Quang Ninh. The research is concerned with anthropological study of border areas and based on field materials collected in 2020–2021. The study revealed that since the early 1990s cross-border trade has become an important source of livelihood for the various communities inhabiting the Sino-Vietnamese borderlands. But in the meantime, each of the provinces exhibits its own peculiarities in forms, strategies and participants of this trade.

About the authors

Nina V. Grigorieva

HSE

Author for correspondence.
Email: ngrigoreva@hse.ru
ORCID iD: 0000-0003-3948-720X

Ph.D. (Ethnography, Ethnology and Anthropology), Assoc. Prof., Department Head

Russian Federation, Saint Petersburg

Thi Phuong Cham Nguyen

Institute of Cultural Studies

Email: ngphuongcham@gmail.com

Ph.D. (Cultural Studies), Assoc. Prof., Director

Viet Nam, Hanoi

Cam Hoang

Institute of Cultural Studies

Email: hoangcamvn@gmail.com

Ph.D. (Cultural Anthropology), Deputy Director

Viet Nam, Hanoi

References

  1. Endres, K.W. (2015) Constructing the Neighbourly "Other": Trade Relations and Mutual Perceptions across the Vietnam–China Border. Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia, 30(3):710–741.
  2. Endres, K.W. (2014) Making Law: Small-Scale Trade and Corrupt Exceptions at the Vietnam–China Border. American Anthropologist, 116 (3): 611–625.
  3. Endres, K.W. (2019) Market Frictions: Trade and Urbanization at the Vietnam-China Border. NY; Oxford: Berghahn Books. (Max Planck Studies in Anthropology and Economy, 5).
  4. Geertz K. (2009). Bazarnaya ekonomika: informaciya i poisk v krest'yanskom marketinge [Bazaar economy: information and search in peasant marketing]. Ekonomicheskaya sociologiya [Economic sociology], 10 (2): 54–61. (In Russian)
  5. Hiệp định tạm thời về việc giải quyết công việc trên vùng biên giới hai nước giữa Chính phủ Сộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Сộng hòa Nhân dân Trung Hoa [Temporary Agreement on the settlement of affairs in the border areas of the two countries between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the People's Republic of China]. 06.11.1991. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Hiep-dinh-tam-thoi-giai-quyet-cong-viec-vung-bien-gioi-giua-Viet-Nam-Cong-hoa-nhan-dan-Trung-Hoa-1991-49905.aspx. (In Vietnamese)
  6. Kolosov, V., Scott, J.W. (2013) Selected Conceptual Issues in Border Studies. EUBORDERSCAPES Working Paper, 4.
  7. Lý Hành Sơn (2014). Quan hệ xuyên biên giới trong hoạt động kinh tế ở một số tộc người vùng miền núi phía Bắc [Ly Hanh Son. Cross-border relations in economic activities among some ethnic groups in the Northern mountainous region]. Tạp chí Dân tộc họс, 25–37. (In Vietnamese)
  8. Nguyen Thi Thanh Binh, Ta Thi Tam (2021). Cross-border ethnic relations at Vietnam-China border markets since 1990. The Russian Journal of Vietnamese Studies, 5(3): 71–89.
  9. Rousseau, J.-F., Turner, S. (2018) Not at All Costs: Frontier Modernization Schemes and Ethnic Minority Livelihood Debates in the Sino-Vietnamese Borderlands. Verge:Studies in Global Asias, 4 (1):133–159.
  10. Schoenberger, L., Turner, S. (2008). Negotiating Remote Borderland Access: Small-Scale Trade on the Vietnam-China Border. Development and Change, 39 (4): 667–696.
  11. Tạ Thị Tâm (2013). Mạng lưới xã hội của các tiểu thương ở chợ vùng biên (Nghiên cứu trường hợp chợ Cốc Lếu, tỉnh Lào Cai) [Social network of small traders in border markets (Case study of Coc Leu market, Lao Cai province)]. Luận văn Thạc sĩ Dân tộc học, Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn Hà Nội.
  12. Tax, S. (1953) Penny Capitalism: a Guatemalan Indian economy. Chicago: Univ. Chicago Press.
  13. Turner, S. (2010). Borderlands and border narratives:A longitudinal study of challenges and opportunities for local traders shaped by the Sino-Vietnamese border.Journal of Global History,5(2):265–287.
  14. Turner, S. (2013) Red stamps and green tea and dilemmas in the Sino-Vietnamese borderlands. Area, 45 (4): 396–402.
  15. Zhang, Juan (2017). Neighbouring in Anxiety along the China-Vietnam Border, in: The Art of Neighbouring. Making Relations Across China’s Borders (Asian borderlands). Saxer M., Zhang J., eds., р. 203–222. Amsterdam: Amsterdam Univ. Press.
  16. Zotova, M.V., Gricenko, A.A., Sebencov, A.B. (2018). Povsednevnaya zhizn' v rossijskom pogranich'e: motivy i faktory transgranichnyh praktik [Everyday life in the Russian borderland: motives and factors of cross-border practices]. Mir Rossii, 4: 56–77. (In Russian)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download
2. Fig.1. Batsat County (Bát Xát) is located in the northwest of Lao Cai Province, along the border with China. The village of Vyoc (Vược) is located directly on the border.

Download (144KB)
Indexing metadata
3. Fig.2. Muong Khuong County (Mường Khương) is located in the northeast of Lao Cai Province.

Download (144KB)
Indexing metadata
4. Fig.3. The Chaco Peninsula (Trà Cổ, indicated by the blue label) is located in the northeast of Vietnam's Quang Ninh province.

Download (35KB)
Indexing metadata

Copyright (c) 2024 Grigorieva N.V., Nguyen T.C., Hoang C.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».