Pesquisa

CLASSIFICATION AND TYPOLOGY OF BILINGUALISM

Bulgarova B., Bragina M., Novoselova N., Zolotykh E.

(Rus)

Volume 15, Nº 1 (2018)

Specifics of Formation of Secondary Language Personality in the Case of Subordinative Bilingualism (on the Example of the Russian-Korean Comparisons)

Mamontov A., Stolyarova A.

(Rus)

Volume 19, Nº 4 (2022)

The Reality of Erzya-Russian Poetic Bilingualism: the Artistic Phenomenon of Alexander Arapov

Arzamazov A.

(Rus)

Volume 19, Nº 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS

The Disappearance of Languages and Natural Bilingualism

Alexandrova N.

(Rus)

Nº 5 (2015)

THE SPECIFICITY OF LANGUAGE EDUCATION IN THE CONTEXT OF INSTITUTIONAL BILINGUALISM

Astvacatrjan M.

(Rus)

Foreign-Russian Bilingualism in the School System of The Kabardino-Balkarian Republic

Bashieva S., Dokhova Z., Shogenova M.

(Rus)

Volume 18, Nº 3 (2021)

Russian as a Foreign Language Teaching in a Higher Educational Establishment of the Republic of Belarus in Conditions of Closely Related Bilingualism

Grinberg S.

(Rus)

Nº 5 (2015)

INFLUENCE OF THE BILINGUALISM ON OUTLOOK AND NATIONAL CONSCIOUSNESS OF BELARUSIANS

Grіnberg S.

(Rus)

Nº 1 (2016)

SPECIFICITY OF THE LANGUAGE CHOICE IN A MULTILINGUAL SOCIETY

Protassova E., Alisharieva A.

(Rus)

Volume 15, Nº 3 (2018)

TO THE FORMATION OF BILINGUISM IN RUSSIA BEFORE THE SOVIET PERIOD

Dianova L.

(Rus)

Volume 17, Nº 2 (2020)

Bilingualism or Monolingualism? (Some Aspects of the Bilingualism and Dyglossia in Literary Creativity)

Khukhuni G., Valuitseva I.

(Rus)

Volume 22, Nº 2 (2025)

Bilingualism, Polylingualism in Central Asia and Their Interaction in a Multicultural Turkic-Speaking Environment: Kazakhstan, Uzbekistan

Dzhusupov M.

(Eng)

Nº 4 (2014)

Innovative approaches in the teaching methodology of preschool education of bilingual children

Balykhina T., Veter O., Chernyaeva I.

(Rus)

Nº 5 (2015)

LITERARY BILINGUALISM: PRO AND CONTRA

Valuitseva I., Khukhuni G.

(Rus)

Nº 5 (2015)

GRAMMATICAL MISTAKES OF BILINGUAL STUDENTS IN MEDICAL DISCOURSES

Akhnina K.

(Rus)

LINGUISTIC IDENTITY OF A TRANSCULTURAL AUTHOR AND ITS REPRESENTATION IN FICTION

Lupachyova T.

(Rus)

CAN NATURAL BILINGUALISM BE HARMFUL?

Alexandrova N.

(Rus)

Volume 14, Nº 1 (2017)

TRANSLINGUALISM: COMMUNICATIVE BRIDGE OR “CULTURAL BOMB”?

Bakhtikireeva U., Valikova O., King J.

(Eng)

Volume 15, Nº 3 (2018)

CULTURAL AND SEMANTIC-PRAGMATIC SPECIFITIES OF ENGLISH INTERNET-NEOLOGISMS IN FORMATION OF ARTIFICIAL BILINGUALISM

Sycheva A.

(Rus)

Volume 16, Nº 3 (2019)

Features of modern bilingualism and its crisis (on the example of national languages of the CBR)

Khakuasheva M., Kazieva A.

(Rus)

Language Biographies of the Respondents of Moscow Region Chuvash Diaspora

Kutsaeva M.

(Rus)

Volume 19, Nº 1 (2022)

The Phenomenon of Cultural Literacy in the Context of Closely Related Bilingualism

Danich O.

(Rus)

Features of Functioning of the Erzya-Russian Bilingualism in the Aspect of Code switching

Mosina N.

(Rus)

Volume 22, Nº 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY

Functions of Borrowed Vocabulary in Literary Texts by a Bilingual Author

Dianova L.

(Rus)

Chuvash Ethnoblogging as a Communicative Phenomenon: Bilingual and Transcultural Aspects

Gavrilov A.

(Eng)

(Rus)

Nº 4 (2015)

GENDER AND HUMAN IN THE NOVEL “I AM A PASSER-BY IN YOUR WORLD” BY DINA DAMIAN

Kharaeva L.

(Rus)

Nº 5 (2015)

BILINGUALISM AND MULTILINGUALISM AS UNIFYING PRINCIPLES OF DIFFERENT SOCIOCULTURAL COMMUNITIES OF THE NORTH CAUCASUS(in Kabardino-Balkarian Republic)

Bashieva S., Dohova Z.

(Rus)

Nº 5 (2015)

BILINGUAL FAMILY IN CONDITION OF MULTILINGUALISM OF MOLDOVA

Ovcherenko N.

(Rus)

THE FRENCH LANGUAGE IN THE DIARIES OF OLGA DAVYDOVA AS A BASE FOR BILINGUAL PERSON’S LINGUISTIC PORTRAIT

Debrenne M.

(Rus)

BELARUSIAN-RUSSIAN STATE BILINGUALISM AND PROBLEMS OF NORMALIZATION OF BELARUSIAN ONOMASTICS

Mezenko A.

(Rus)

Volume 14, Nº 4 (2017)

ON THE BILINGUALISM OF SOCIOLECT TEXTS TRANSLATORS

Kharitonova E.

(Rus)

Worms in the Well, or Protest Realism of Amir Makoev

Kuchukova Z.

(Rus)

Volume 16, Nº 2 (2019)

Motive as Transhistorical Phenomenon in the Story of the Adyghe-Russian Bilingual-Educator of the Nineteenth Century Khan Girey “Circassian Legends”

Kaziyeva A., Pliss A.

(Eng)

Language Socialization in Bilingual Families: Functional Distribution of Languages in Baby-directed Talk

Smagulova J.

(Eng)

Volume 19, Nº 1 (2022)

Genesis of the Republic of Belarus Language Policy

Lavitski A.

(Rus)

Volume 20, Nº 1 (2023)

The Educational Status of the Russian Language in the New Demographic and Linguistic Situation in Kazakhstan

Imambek N.

(Rus)

The Characteristics of Societal Bilingualism in Russia: Why do Tatarstan and Yakutia Stand out?

Mikhienko A., Oshchepkova E., Kovyazina M.

(Eng)

Volume 22, Nº 3 (2025): WORD, IMAGE, SIGN: CHUVASH HUMANITIES IN THE 21ST CENTURY

Buryat Crossroads: Poetry and Mythological Thinking

Kuchukova Z., Berberova L.

(Eng)

The Tendencies in the Sphere of Verb Government in the Chuvash Language: Correlation Between Bilingualism and the Dynamics Usage

Dolgova A.

(Rus)

Nº 5 (2015)

MODERN TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF BILINGUAL EDUCATION IN RUSSIA AND IN THE WORLD(Instead of Epilogue to the special issue of the Bulletin)

Bakhtikireeva U.

(Rus)

Nº 5 (2015)

A DIALOGUE OF RUSSIAN AND BELARUSIAN LANGUAGES IN THE REPUBLIC OF BELARUS

Maslova V.

(Rus)

Nº 5 (2015)

SOCIOCULTURAL APPROACH TO TEACHING RUSSIAN AT SCOOLS OF REPUBLIC OF BELARUS

Nikolaenko S.

(Rus)

THE PROBLEM OF BILINGUALISM IN THE LIGHT OF THE LINGUISTIC SITUATION OF FOREIGN STUDENTS IN ITALY

Rimondi G.

(Rus)

ON THE NEED TO HARMONIZE THE LANGUAGE OF INTERACTION IN A CLOSELY RELATED BILINGUALISM

Zaitseva I.

(Rus)

Volume 14, Nº 4 (2017)

ABOUT THE PROSE ANTHOLOGY OF RUSSIAN GERMANS (THE SECOND HALF OF THE XX-XXI CENTURIES) IN RUSSIAN AND GERMAN: RELEVANCE, ADDRESSEE, GENRE REPERTOIRE

Seifert E.

(Rus)

Literary Bilingualism: Past and Present

Khukhuni G.

(Rus)

Volume 16, Nº 2 (2019)

Transcultural Linguo-Conceptual Model of Globalization in a Regional Context

Lugovskaya E.

(Rus)

Implicit Bilingualism in the Prose of Fazil Iskander

Bitokova M., Kankulova A.

(Rus)

Volume 19, Nº 1 (2022)

Features of the Construction of Children Narratives in a Bilingual Environment

Oshepkova E., Kartushina N., Shatskaya A.

(Rus)

Volume 20, Nº 1 (2023)

Back Translation as a Tool for Achieving Equivalence of Literary Texts in the Conditions of the Lezgin-Russian Bilingualism

Barannikova T., Suleimanova F.

(Rus)

Insult of the Language as a Phenomenon of the Modern Bilingual Communication Space in Belarus

Lavitski A.

(Rus)

Nº 2 (2011)

To the problem of territorial variety of French language

Baghana J., Treschova N.

(Rus)

Nº 5 (2015)

SPEECH BEHAVIOR FRAGMENT OF BILINGUAL VLADIMIR NABOKOV AND HIS TRANSLATORS(based on the Novel “Lolita”)

Zyubina I., Kumpan N.

(Rus)

Nº 5 (2015)

FOREIGNISMS AND POLY-LEXEMES IN TERMS OF BILINGUALISM AND LANGUAGE CONTACTS

Krasina E.

(Rus)

GLOBAL ENGLISH-LOCAL DIGRAPHIA: TRANSLINGUAL ASPECT

Rivlina A.

(Rus)

Volume 14, Nº 4 (2017)

NON-EQUIVALENT LEXIS IN THE BILINGUAL LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF BELARUSIANS (EXPERIMENTAL STUDIES)

Lavitsky A.

(Rus)

The Influence of Moldavian-Russian Bilingualism on Speech Competence of Students Receiving Training in Russian

Lugovskaya E.

(Rus)

Volume 16, Nº 2 (2019)

Some of the Aspects of Bilingual Education in Modern Guatemala

Kotenyatkina I., Borzenkova A., Radovich M.

(Rus)

Volume 20, Nº 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL

The Artistic Universe of Chingiz Aytmatov: From Bilinguality to Transculture

Smirnova A.

(Rus)

Bilingualism of A. Pudin’s Dramaturgy

Antonov Y., Kabanova J.

(Rus)

Volume 20, Nº 4 (2023)

Methodological Principles of Teaching Russian to Bilingual Children at Elementary School

Grankina L.

(Rus)

Logic of Determinative Analysis of Agglutinative and Inflectional Languages (part 1)

Valentinova O., Rybakov M.

(Rus)

Nº 3 (2011)

The basic directions of psycholinguistic researches of text by young scientists of Russia

Chebotareva E.

(Rus)

Nº 5 (2015)

THE EXPRESSION OF THE EMOTIONIONAL STATE “IRRITATION” ON THE MATERIAL OF WORKS OF FICTIONWRITERS-BILINGUALS OF KAZAKHSTAN

Aubekerova G.

(Rus)

Nº 5 (2015)

METHODICAL PECULIARITIES OF ORGANIZATION SELF-LEARNING WORK FOR STUDENTS LEARNING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AT THE UNIVERSITY IN THE MODERN EDUCATIONAL PARADIGM

Anipkina L.

(Rus)

Nº 5 (2015)

LINGUISTIC AND CULTURAL SURROUNDING OF INTERNATIONAL UNIVERSITY AS MEANS OF BILINGUAL STUDENTS COMMUNICATIVE DEVELOPMENT

Kurilenko V., Makarova M., Shcherbakova O., Kulikova E.

(Rus)

LINGUISTIC SITUATION IN ISLAMIC COMMUNITY OF RUSSIA

Aleksandrova O.

(Rus)

CHANGES IN THE RUSSIAN SPEECH OF ETHNIC GERMANS IN MODERN GERMANY

Nedopekina E.

(Rus)

Volume 15, Nº 4 (2018)

Bilingualism and Genre Synthesis of Lyric Poetry of Bakhytzhan Kanapyanov

Urazaeva K., Zharkynbekova S.

(Rus)

Factors of National-English Translingualism in the Scandinavian Region

Borodina D.

(Rus)

“Within the Thinking Worlds”: Feedback on “Bi-, Poly-, Translingualism and Language Education”. 2018. Moscow: PFUR. 448 p

Kulieva S.

(Rus)

Volume 19, Nº 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS

The Nature of Errors in Russian Speech of a Future Bilingual Teacher of the Russian Language: Psycholinguistic, Linguo-Methodological Approaches to the Interpretation of Experimental Data

Medvedeva N.

(Rus)

Metaconcepts “Caucasus” and “Asia” as Dominant Constructs of the Ethnic Picture of the World of the Russian-speaking Writer Boris Chipchikov

Shormanova I.

(Rus)

Volume 20, Nº 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL

“We Post and Post, and Others Will Come to Like Us...”, or Translingual Practices in B. Anfinogenov’s Poetry

Kondratieva N., Ilina N.

(Rus)

Volume 17, Nº 4 (2020)

Poetry by Translingual Authors (Karachay-Balkarian Sample)

Kerimova R.

(Rus)

Nº 2 (2012)

Bilingualism or diglossia in the linguistic behavior of Paraguayans

Milkheeva N.

(Rus)

Nº 5 (2015)

ANENT THE RUSSIAN-LANGUAGE LITERATURE OF BELARUS

Troschinskaya-Stepushina T.

(Rus)

Nº 5 (2015)

EXISTENTIAL COMPONENT IN FORMING A BILINGUAL PERSONALITY(based on the foreign students-philologists teaching process)

Vladimirova T.

(Rus)

Nº 5 (2015)

MODERN TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF BILINGUAL EDUCATION IN RUSSIA AND IN THE WORLD(Preface to the special issue of the Bulletin)

Sinyachkin V.

(Rus)

BILINGUAL EDUCATION:ON PROBLEM OF PHONETIC AND LINGUOCULTURAL INTERFERENCE

Dzhusupov M.

(Rus)

TYPES OF FRENCH-OCCITAN BILINGUAL EDUCATION: EXPERIENCE, RESULTS, PERSPECTIVES

Moskvitcheva S.

(Rus)

Volume 15, Nº 4 (2018)

Future Teacher-Philologist’s Cultural Identity in Bilingual Environment

Medvedeva N.

(Rus)

Features of Teaching Russian as a Foreign Language in Bilingual Audience

Afanasieva N., Zakharchenko S., Mogileva I.

(Rus)

Volume 19, Nº 2 (2022): NORTH CAUCASUS: THE MOUNTAIN OF LANGUAGES AND THE LANGUAGE OF MOUNTAINS

Explication of Threat in the Bilingual Worldview of Belarusians: An Experimental Study

Lavitski A.

(Rus)

North Caucasus: the Mountain of Languages and the Language of Mountains

Kuchukova Z., Bauaev K.

(Rus)

Volume 20, Nº 2 (2023): BETWEEN THE FOREST AND THE STEPPE: LANGUAGES AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE VOLGA REGION AND THE URAL

Bilingualism in the Author’s Translation of the National Epic: on the Material of “Mastorava”

Sharonov A., Sharonova E.

(Rus)

Volume 18, Nº 4 (2021): PARTS OF A WHOLE: TRANSLATION INTO RUSSIAN FROM THE LANGUAGES OF THE INDIGENOUS PEOPLES OF RUSSIA

Heritage of Tatar Literature from the Aspect of Translation

Nurtdinova G., Tahtarova S., Khabibullina E.

(Rus)

Volume 18, Nº 3 (2021)

Logic of Determinative Analysis of Agglutinative and Inflectional Languages (Part 2)

Valentinova O., Rybakov M.

(Rus)

Nº 4 (2013)

The Russian Linguistic Personality under Conditions of Intercultural Society: Balance of Receptivity and Resistance

Mlechko T.

(Rus)

Nº 5 (2015)

SOME PROBLEMS OF FORMATION OF CHILDREN’S BILINGUALISM

Bejenari O.

(Rus)

COURSE “BILINGUALISM AND MOTHER TONGUE (RUSSIAN)” IN THE PROCESS OF EDUCATING RUSSIAN TEACHERS

Moissejenko I., Maltseva-Zamkovaja N., Tshuikina N.

(Rus)

LANGUAGE REFORMS AND INTERCULTURAL TRANSFORMATIONS IN THE POLYLINGUAL SPACE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Zharkynbekov S.

(Rus)

Volume 16, Nº 3 (2019)

“What is Your Good Name?”: on Translating Multicultural Literature

Rogovets A.

(Rus)

The Phenomenon of C.T. Aitmatov: To the 90th Birthday of the Writer

Smirnova A.

(Rus)

Volume 21, Nº 2 (2024)

Experience of Self-Translation of a Lyric Poem from Russian into Erzya by a Bilingual Poet

Sharonova E., Sharonov A.

(Rus)

Volume 19, Nº 3 (2022)

The State and Prospects of the Study of Russian Phraseology in the Sixth Grade of the Kyrgyz School

Kovaleva A.

(Rus)