Особенности формирования сверхтекстового слоя в творчестве О.Э. Мандельштама


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Актуальность темы подтверждается современными тенденциями изучения поэтического текста как специфического речемыслительного образования, ориентированного на эстетизацию образов отражаемого мира и обладающего выраженными коммуникативной и прагматической составляющими. Цель исследования — определение особенностей формирования сверхтекстового слоя в стихотворении О.Э. Мандельштама «Жил Александр Герцевич…». В качестве лингвистического инструментария используются методы контекстуального и интерпретативного анализа текста, а также приемы интертекстуального анализа. Поэтический текст рассматривается как когнитивно-синергетический феномен, возникающий в процессе взаимодействия всех дискурсивных и интердискурсивных факторов. Определено, что трансформация семантики знака в поэтическом шедевре непосредственно связана со сгущением смыслов, обусловленных взаимодействием различного рода образных средств и стилистических фигур в ограниченном текстовом пространстве. Сделан вывод о формировании сверхтекстового слоя мандельштамовского стихотворения благодаря разнообразным идиостилевым проявлениям, таким как синтаксическая организация стихотворной ткани текста, представляющая пространство для проявления богатства ритмомелодики, музыкальности стиха и фоносемантической динамики. Подчеркнуто, что сверхтекст позволяет автору выразить свое внутреннее творческое состояние, передать динамику борьбы с самим собой, показать полемический поиск философских ориентиров для самооценки духовного состояния и своего места в творческом процессе, в поэтической картине мира. Перспектива исследования состоит в разработке теории сверхтекста в поэтическом дискурсе.

Об авторах

Ирина Ивановна Чумак-Жунь

Белгородский государственный национальный исследовательский университет; Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: chumak@bsuedu.ru
ORCID iD: 0000-0001-6790-1418
SPIN-код: 6428-2587

доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и русской литературы, Белгородский государственный национальный исследовательский университет; профессор кафедры русского языка и методики его преподавания, Российский университет дружбы народов

Российская Федерация, 308015, Белгород, ул. Победы, д. 85; Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Ирина Павловна Зайцева

Витебский государственный университета имени П.М. Машерова

Email: irinazaj91@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4659-0929
SPIN-код: 5964-9507

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой мировых языков

Республика Беларусь, 210038, Витебск, ул. Московский проспект, д. 33

Список литературы

  1. Alefirenko, N. F. (2011). Event-trigger synergy of text implicitness in linguistic poetic coverage. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, (1), 114–119. (In Russ.).
  2. Alefirenko, N. F., Nurtazina, M. B., & Shakhputova, Z. Kh. (2021). Autochthonous synergy of Russian literary discourse. Russian Language Studies, 19(3), 253–270. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-253-270 EDN: KWQKTM
  3. Antonova, E. N. (2023). Intertextual character of poetic philological discourse. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(1), 245–259. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-1-245-259 EDN: PNDZSW
  4. Bara, Bruno G. (2010). Cognitive pragmatics: the mental processes of communication. Cambridge: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262014113.001.0001
  5. Burov, A. A., Burova, G. P., & Frikke, Ya. A. (2020). Poetic picture of the world: in search of the author’s supertext. Yazyk. Tekst. Diskurs, (18), 158–171. (In Russ.).
  6. Burov, A. A., & Kulaga, O. V. (2012). Artistic text and its meta-textual component in V.V. Nabokov’s prose. Proceedings of Southern Federal University. Philology, (1), 169–178. (In Russ.). EDN: OWIPPP
  7. Cherashnyaya, D. I. (2011). Osip Mandelstam’s lyrics: the problem of reading and reciting. Izhevsk: Udmurt University. (In Russ.).
  8. Chumak-Zhun, I. I. (2005). Intertextuality as a key to the interpretation of a poetic text. Yazyk. Tekst. Diskurs, (3), 98–105. (In Russ.). EDN: RUNEKZ
  9. Chumak-Zhun, I. I. (2014). Poetic text in the Russian lyrical discourse of the late XVIII – early XXI centuries. Moscow: Direct-Media Publ. (In Russ.).
  10. Chumak-Zhun, I. I., & Malysheva, M. S. (2017). Proper name as a precedent phenomenon of I.A. Chernukhin’s poetic creativity. Scientific Bulletins of BelSU. Series: Humanities, (21), 5–13. (In Russ.). EDN: YTTZTI
  11. Crismore, A. (1989). Talking with Readers: Metadiscourse as Rhetorical Act. New York: Peter Lang.
  12. Derrida, J. (1987). Of Spirit: Heidegger and the Question. Paris: Galilée.
  13. Gachechiladze, G. R. (1980). Artistic translation and literary interrelations. Moscow: Sovetskii pisatel’ Publ. (In Russ.).
  14. Gadamer, X. G. (1988). Truth and Method: Fundamentals of Philosophical Hermeneutics. Moscow: Progress Publ. (In Russ.).
  15. Grinevich, O. A. (2021). Tsarskoye selo text in Russian poetry: structure and dynamics. Urbis et Orbis. Microhistory and Semiotics of the City, (1), 77–90. (In Russ.). https://doi.org/10.34680/urbis-2021-1-77-90 EDN: IIOSLW
  16. Heidegger, M. (1986). Sein und Zeit. 16. Aufl. Tübingen: Niemeyer. (In Germ.).
  17. Kiose, M. I. (2023). Intra-discursive linguistic creativity: Identification algorithm. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 20(4), 803–823. (In Russ.). https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.408 EDN: CWZHSL
  18. Kupina, N. A., & Bitenskaya, G. V. (1994). Supertext and its varieties. In Person – text — culture (pp. 214–233). Ekaterinburg: IRRO Publ. (In Russ.).
  19. Kur’yanov, S. O., Ivanova, N. P., & Kur’yanova, V. V. (2022). Topical issues of the theory of supertext: literary aspect. Associative-semantic supertext. Litera, (11), 124–136. (In Russ.). https://doi.org/10.25136/2409-8698.2022.12.39384 EDN: ZSXJRO
  20. Kur’yanova, V. V. (2020). Tolstovsky text in works by A. Blok. Scientific Notes of V I Vernadsky Crimean Federal University Philological sciences, 6(3), 147–164. (In Russ.). http://doi.org/10.37279/2413-1679-2020-6-3-147-164 EDN: XWYBQQ
  21. Landow, G. P. (1997). Hypertextual Deirida, Poststructuralist Nelson.
  22. Losev, A. F. (1995). Form-Style-Expression. Moscow: Mysl’ Publ. (In Russ.).
  23. Losev, A. F. (1997). Theses on the name of God, sent in 1923 to O. P. Florensky. In Name. Essays and translations (pp. 56–62). Saint Petersburg: Aleteiya Publ. (In Russ.).
  24. Loshakov, A. G. (2007). Supertext as a verbal-conceptual phenomenon. Arkhangelsk: Pomor State University. (In Russ.).
  25. Lotman, Yu. M. (1994). Lectures on structural poetics. In Yu. M. Lotman and the Tartu-Moscow Semiotic school (pp. 10–263). Moscow: Gnosis Publ. (In Russ.).
  26. Mednis, N. E. (2003). Supertexts in Russian literature. Novosibirsk: Novosibirsk State Pedagogical University Publ. (In Russ.).
  27. Potebnya, A. A. (1989). Thought and language. In The Word and the myth. Moscow: Pravda Publ. (In Russ.).
  28. Razumovskaya, V. A. (2024). “Supertext” as a form of a “Strong” fiction text existence. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 15(1), 262–275. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2024-15-1-262-275 EDN: FOGHCU
  29. Selemeneva, O. A. (2021). I. A. Bunin’s poetic mythonymicon: Connotative aspect. Russian Language Studies, 19(3), 285–297. (In Russ.). http://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-285-297 EDN: RJQZVY
  30. Sibirtseva, V. G. (2022). Musicality of Klopstock’s poetry. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 19(4), 692–709. (In Russ.). https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.403 EDN: HIACHS
  31. Smith, Carlota S. (2003). Modes of Discourse: The Local Structure of Text. Cambridge: University Press.
  32. Toporov, V. N. (2003). St. Petersburg and “St. Petersburg Text of Russian Literature” (Introduction to the Topic). In Petersburg text of Russian literature: Selected works (pp. 7–118). Saint Petersburg: Iskusstvo-SPB Publ. (In Russ.)
  33. Vande Kopple, W. J. (1988). Meadiscourse and the recall of modality markers. Visible Language, 22(2), 233–272.
  34. Vidgof, L. M. (2012). “But I love my curva, Moscow...” Osip Mandelstam: poet and city. Moscow: Astrel Publ. (In Russ.).
  35. Zyryanov, O. V. (2015). “The River of Time...” as a supertextual formation in Russian poetry of the 19th–20th centuries. Ural’skii filologicheskii vestnik. Seriya: Russkaya klassika: dinamika khudozhestvennykh system. (3), 87–100. (In Russ.). EDN: VCVPAF

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».