Отправить статью по E-mail 
ЗАКОНОМЕРНОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ БАЗОВЫХ ЦЕННОСТЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ДРЕВНЕКИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ)
- Авторы: Дубкова О.В.1
-
Учреждения:
- Сианьский университет иностранных языков, Сиань, Китай Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, Нижний Новгород, Россия
- Выпуск: № 9(890) (2024)
- Страницы: 44-50
- Раздел: Языкознание
- URL: https://bakhtiniada.ru/2542-2197/article/view/297415
- ID: 297415
Цитировать
Полный текст
Аннотация
|
Цель исследования - установить закономерности эволюции базовых ценностей на основе этимологического, компонентного и контекстуального анализа китайских иероглифов-аксиологем. В структуре иероглифов, обозначающих ‘ценность’, содержатся графемы, отражающие древнекитайские представления о богатстве: наличие рабочих рук, земли, орудий труда и предметов быта, дома, денег и др. Изменение структуры иероглифа-аксиологемы приводит к семантическим сдвигам лексического значения от конкретного к абстрактному. Современное понимание ‘ценности’ в китайской лингвокультуре опирается на древние представления, отраженные в структуре иероглифов-аксиологем.
Ключевые слова
Об авторах
Ольга Владимировна Дубкова
Сианьский университет иностранных языков, Сиань, КитайНижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, Нижний Новгород, Россия
Автор, ответственный за переписку.
Email: linuan12@mail.ru
кандидат филологических наук, профессор, иностранный специалист Сианьского университета иностранных языков;
ассоциированный научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова
Список литературы
- 郑晓江，钟向东．对中国传统价值观的思考 [J]．学术月刊，1986，18(3)：14–17．= Чжэн Сяоцзян, Чжун Сяндун. Размышления о традиционных китайских ценностях // Научный ежемесячный журнал. 1986. № 18(3). С. 14–17. (На кит. яз.)
- 李明华．论中国传统价值观的形成和发展[J]．社会科学家，1992，7(6)：86-90 = Ли Минхуа. О формировании и развитии традиционных китайских ценностей // Социолог. 1992. № 7(6). С. 86–90. (На кит. яз.)
- 钱再见．人的现代化与中国传统价值观的现代转向[J]．南京社会科学，2000(12)，41–44．= Цзянь Цзай-цзянь. Гуманистическая модернизация и современные сдвиги в традиционных китайских ценностях // Социальные науки. Нанкин, 2000. № 12. С. 41–44. (На кит. яз.)
- 徐中舒著．甲骨文字典[M]．成都：四川辞书出版社，2014．01．1613页．= Сюй Чжуншу. Словарь иероглифов «цзягувэнь». Чэнду: Сычуаньское лексикографическое изд-во, 2014. (На кит. яз.)
- 徐建中著．汉字国学 汉字里的国学常识[M]．北京．中国商业出版社，2016.11．264页．= Сюй Цзяньчжун. Ханьцзы госюэ (Изучение культуры древнекитайской письменности). Общие знания о классической синологии в области иероглифики. Пекин: Китайское коммерческое изд-во, 2016. (На кит. яз.)
- 许慎．说文解字[M]．长春：吉林美术出版社，2015．03．875页．= Сюй Шэнь. Шовэнь цзецзы (Происхождение китайских иероглифов). Чанчунь: Цзилиньское изд-во «Изобразительное искусство», 2015. (На кит. яз.)
- 李学勤编．字源[M]．天津．天津古籍出版社．2013．07．1420页．= Ли Сюэцинь. Происхождение иероглифов. Тяньцзинь: Тяньцзиньское издательство «Древняя литература», 2013. (На кит. яз.)
- 现代汉语词典．商务印书馆，2022．1800页．= Словарь современного китайского языка. Пекин: Коммерческое изд-во, 2022. (На кит. яз.).
- Пищальникова В. А. Прогностический аспект психолингвистического исследования значения слова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023. Вып. 2(870). С. 49–56. doi: 10.52070/2542-2197_2023_2_870_9.
Дополнительные файлы
