Translation Transformations of the Verbal and Nominal Domains in the Pair “Russian – Greek”

The purpose of the article is to analyze the change in the valence model in Modern Greek from
conjunctive to disjunctive as a factor causing translation transformations in the Russian-Greek pair.
The reorganization of the syntactic connection of the verbal node, as well as changes in the nominal
domain, create the prerequisites for regular translation transformations, both at the level of syntax
and at the level of lexemes and morphemes. To conduct the study, four Greek text corpora were
used, to the materials of which comparative-typological, structural-semantic, contextual and other
methods were applied.