Linguopragmatic Peculiarities of Authorial Presence Signs in English and Russian Popular Scientific Discourse

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The article is devoted to analyzing the communicative and pragmatic features of the author’s presence signs in English- and Russian-language texts of popular scientific discourse of astronomy on the material of the books “Cosmos” by K. Sagan and “Exploration of distant planets” by V.G. Surdin. The aim of the study is to identify the peculiarities of the functioning of explicit and implicit forms of the author’s presence, to determine the specificity of pragmatic focusing of the author’s intention in a comparative aspect. To identify the means of actualization of the author’s position we used such methods as purposeful sampling, as well as methods of linguopragmatic, cognitive-semiotic, contextual and comparative analysis, which allowed us to establish linguocultural and individual differences in the implementation of authors’ communicative intentions. The present study resulted in the substantiation of different specific weight of explicit forms of authorization in English- and Russian-language popular science discourse of astronomy and demonstrated the tendency to expand the variety of implicit signs of authorization.

Авторлар туралы

Rostislav Kibkalo

North-Caucasus Federal University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: rostkib@gmail.com

Postgraduate student at the Linguistic Department

Ресей

Әдебиет тізімі

  1. Gorozhanov, A. I. (2021). Method of comparative analysis of a group of texts (on the material of German-language scientific articles). Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 5(847), 48–59. (In Russ.)
  2. Bagiyan, A. Yu. (2014). Determinologizaciya anglijskoj tekhnicheskoj terminologii v nauchno-populyarnom diskurse = Determinologization of English technical terminology in popular scientific discourse: abstract of PhD in Philology. Moscow. (In Russ.)
  3. Bazhenova, E. A. (2003). Stilistiko-rechevaya organizaciya nauchnogo teksta = Stylistic and speech organization of scientific text. Stil, Belgrade, 2, 129–141. (In Russ.)
  4. Bagiyan, A. Yu. (2024). Kognitivno-diskursivnoe prostranstvo professional’noj identichnosti: sistemnyj podhod k lingvoproektirovaniyu : monografiya = Cognitive-discursive space of professional identity: a systematic approach to language design. Pyatigorsk: PSU Publishing house. (In Russ.)
  5. Vinogradov, V. V. (2005). O teorii hudozhestvennoj rechi = On the Theory of Artistic Speech. 2nd edition. Moscow: Higher School. (In Russ.)
  6. Shmeleva, T. V. (2010). Author’s beginning in the stylistics of the media text. In Russkij yazyk kak faktor stabil’nosti gosudarstva i nravstvennogo zdorov’ya nacii (pp. 207–215): Proceedings and materials of the Second All-Russian Scientific and Practical Conference. Tyumen: Mandr & Co. (In Russ.)
  7. Yakubova, V. Yu. (2015). Yu. Means of authorization in English-language popular science text. Aktual’nye problemy prepodavaniya inostrannyh yazykov v vysshej shkole Respubliki Belarus – 2014 (pp. 113–118): digest of scientific articles. Mogilev: A. A. Kuleshov MSU. (In Russ.)
  8. Buldakova, Y. V. (2016). Forms of authorial presence in the text of fan fiction (Internet publication of E. Yudkovsky’s novel “Harry Potter and methods of rational thinking”). Phylology and Culture, 2(44), 212–215. (In Russ.)
  9. Gabdullina, V. I. (2011). The problem of discursive expression of the author’s position in the works of F. M. Dostoevsky. Siberian Phylological Journal, 1, 46–52. (In Russ.)
  10. Guseinova, I. A., Nikitenkova, K. G. (2023). Ambisemy and gender in modern German internet media. Verhnevolzhski philological bulletin, 1(32), 120–128. (In Russ.)
  11. Serebriakova, S. V., Kibkalo, R. I. (2024). Evaluation as a pragmatically significant marker of authorial presence in popular scientific discourse of astronomy (on the material of V. G. Surdin’s texts). Izvestiya SFedU. Philology, 28(3), 72–83. (In Russ.)
  12. Guseinova, I. A., Gorozhanov, A. I. (2023). Connotated image as a way of constructing informational opposition in the fictional and publicistic genre. Journal of Siberian Federal University. Humanities, 16(6), 911–920. (In Russ.)
  13. Serebriakova, S. V. (2022). Kognitivno-pragmaticheskaya obuslovlennost’ sinonimicheskoj attrakcii kak markera konceptual’no znachimoj informacii = Cognitive-pragmatic conditionality of synonymous attraction as a marker of conceptually significant information. Cognitive paradigms of linguistic consciousness and the problems of bilingualism in modern linguistics (pp. 235–243): proceedings of the III International Scientific Conference. Maikop: AGU. (In Russ.)
  14. Sakharova, A. V. (2023). Yazykovye i lingvopragmaticheskie sredstva vyrazheniya epistemicheskoj modal’nosti v sovremennyh estestvennonauchnyh tekstah na russkom yazyke = Linguistic and linguopragmatic means of expression of epistemic modality in modern natural science texts in Russian language: PhD in Philology. N. Novgorod. (In Russ.)

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML


Creative Commons License
Бұл мақала лицензия бойынша қолжетімді Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».