The Zoroastrian Manuscript in the Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS (Short Reference and Structure)


如何引用文章

全文:

详细

The article introduces unique Persian manuscripts in the collection of the IOM, RAS specially devoted to Zoroastrian matters. In short Zoroastrian scriptures composed in New Persian during the 12th-17th centuries, were not literal translations from the Pahlavi, but free interpretations of the old sources, adapted to the changing circumstances of life.

作者简介

Aliy Kolesnikov

Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences

编辑信件的主要联系方式.
Email: ali.koles@mail.ru
SPIN 代码: 5184-2489
俄罗斯联邦

参考

  1. MASALIK (Pers.) 1347/1969: Masālik wa mamālik. Tarjome-ye fārsī-ye “al-Masālik wa-mamālik” az qarn-e 5/6 hejrī, ta’līf-e Abū Ishaq Ibrāhīm Istaxrī / ba kūšeš-e Īraj Afšār. Tehrān: Ziba Press
  2. AKIMUSHKIN O.F., KUSHEV V.V., MIKLUKHO-Maklay N.D., MUGINOV A.M., SALAKHETD-I NOVA M.A. 1964: Persidskie i tadzhikskie rukopisi Instituta narodov Azii (Kratkii alfavitnyi catalog) [Persian and Tajik Manuscripts at the Institute of the Peoples of Asia (Short alphabetical catalog)]. T. I. Moscow: Nauka. GRVL
  3. BLOCHET, Edgar 1905: Catalogue des manuscrits Persans de la Bibliothèque Nationale. T. I. Paris: Imprimerie Nationale
  4. DHABHAR, Bahmanji Nusserwanji (ed.) 1909: Saddar Nasr and Saddar Bundehesh. Bombay: Trustees of the Parsee Punchayet Funds and Properties
  5. DHABHAR, Bahmanji Nusserwanji 1932: The Persian Rivayats of Hormazyar Framarz and Others. Their Version with Introduction and Notes. Bombay: K.R. Kama Oriental Institute
  6. GHEIBY, Bijan 2001: “Ardā Wīrāz Nāmag: Some Critical Remarks”. Nāme-ye Irān-e Bāstān, vol. 1. No. 1. Spring and Summer 2001. Tehran: Iran University Press, 3-16
  7. JASTREBOVA О.М. 2009: “Prozaicheskaia persidskaia versiia ‘Knigi o Pravednom Viraze’ iz kollektsii Instituta vostochnykh rukopisei RAN” [Prosaic Persian version of “The Book on the Righteous Viraz” in the Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS]. Pis’miennye Pamiatniki Vostoka [Written Monuments of the Orient]. No. 2 (11), Autumn- Winter 2009. Мoscow: Nauka, 138-152
  8. KOLESNIKOV A.I. 2008: “Skazanie ob Anushirvane. Vvedenie i kommentirovannyi perevod s persidskogo” [The Story of Anushirvan. Introduction and translation from the Persian with commentaries]. Pis’miennye Pamiatniki Vostoka [Written Monuments of the Orient]. No. 1 (8). Spring-Summer 2008. Мoscow: Nauka, 105-124
  9. KOLESNIKOV A.I. 2012: “Novopersidskaia versiia ‘Knigi o pravednom Viraze’ ” [The New Persian Version of “The Book of the Righteous Viraz”] / Kolesnikov A.I. Sasanidskij Iran. Istoriia i kultura [Sasanian Iran. History and culture]. St. Petersburg: Nestor-Historia, 405-431
  10. KOLESNIKOV A.I. 2013: “Imena verkhovnogo bozhestva v novopersidskikh tekstakh zoroastriiskoi i musul’manskoi orientatsii X-XII vv.” [Names of God in the New Persian Texts of Zoroastrian and Islamic Origin from the 10th to the 12th Century]. Commentationes Iranicae. Vladimir A. Livchits nonagenario donum natalicium. Petropoli: Nestor- Historia, 515-519
  11. KOTWAL, Firose M.P. 1969: The Supplementary Texts to the Šāyest nē-šāyest. København: Munksgaard
  12. MADELUNG, Wilferd 1983: “Abu’l-Kayr b. al-Kammār”. Encyclopaedia Iranica, E. Yarshater (ed.), vol. I. London-Boston-Melbourne-Henley: Routledge and Kegan Paul, 330
  13. MODI, Jivanji Jamshedji 1903: Jâmâspi, Pahlavi, Pâzend and Persian Texts with Gujarâti Transliteration of the Pahlavi Jâmâspi, English and Gujarâti Translations with Notes of the Pahlavi Jâmâspi, Gujarâti Translation of the Persian Jâmâspi, and English Translation of the Pâzend Jâmâspi. Bombay: Bombay Education Society’s Press
  14. RIEU, Charles 1879: Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum. Vol. I. London: Printed by Order of the Trustees
  15. RYPKA, Jan 1959: Iranische Literaturgeschichte. Leipzig: Veb Otto Harrassowitz
  16. SACHAU, Eduard and ETHÉ, Carl Hermann 1889: Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî and Pushtû Manuscripts in the Bodleian Library, begun by Prof. Ed. Sachau, Continued, Completed and Ed. by H. Ethé. Pt. I. The Persian Manuscripts. Col. 1114 (No. 1952), Col. 1115 (No. 1955). Oxford: Clarendon Press
  17. TAVADIA J.C. (Ed.) 1930: Šāyast-nē-šāyast. A Pahlavi Text on Religious Customs. Transliterated and Translated by J.C. Tavadia. Hamburg: Friederichsen, De Gruyter and Co
  18. UILBER, Donald 1977: Persepol. Arkheologicheskie raskopki persidskikh tsarei [Persepolis. The archaeology of Parsa, seat of the Persian kings] by J.L. Vlasova, afterword by M.A. Dandamaev. Мoscow: Nauka. GRVL
  19. WEST, Edward William 1896-1904: “Pahlavi Literature”. Grundriss der Iranischen Philologie herausgegeben von Wilh. Geiger und E. Kuhn. Bd. 2. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 122-129

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Kolesnikov A., 2015

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0国际许可协议的许可。