«ИСКУССТВО ВЫСОКОЕ»: Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ И СТЕНОГРАФИЯ
- Авторы: Андрианова И.С.1
-
Учреждения:
- Петрозаводский государственный университет
- Выпуск: Том 4, № 4 (2017)
- Страницы: 164-181
- Раздел: Статьи
- URL: https://bakhtiniada.ru/2409-5788/article/view/298081
- DOI: https://doi.org/10.15393/j10.art.2017.3381
- ID: 298081
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Значение стенографии — искусства писать со скоростью речи — в истории развития мировой науки и культуры, политики и экономики общепризнано. В данной статье систематизированы факты о писателях XIX — первой половины XX века, владевших стенографией или использовавших услуги профессиональных стенографистов в своей творческой деятельности. С учетом этого обзора сделан вывод о роли и значении стенографии в творческом процессе Ф. М. Достоевского. Он стал вторым (после В. В. Крестовского) писателем в России, применившим стенографию в своей литературной деятельности, но единственным автором в мировой литературе, для которого стенография стала чем-то большим, чем скорописью. Он считал ее таинственным и «высоким искусством». Она изменила и обогатила модель его творческого процесса не на время, а до конца жизни, повлияла на поэтику романов и рассказа «Кроткая», способствовала перемене в личной жизни писателя и вызвала интерес у родственников (пасынка П. А. Исаева, племянницы Е. М. Достоевской). За годы супружества со стенографисткой А. Г. Сниткиной художественный талант писателя достиг своего апогея, была создана большая и наиболее значительная часть его литературного наследия. К сожалению, в архиве Достоевских сохранилась только небольшая часть рукописей со стенографическими записями. Она описана в приложении к статье.
Ключевые слова
Об авторах
Ирина Святославовна Андрианова
Петрозаводский государственный университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: yarysheva@yandex.ru
заведующая Web-лабораторией Института филологии
Россия, ПетрозаводскСписок литературы
- Алексеев Н. А. «Шифр» Н. Г. Чернышевского // Красный архив. — 1936. — Т. 3 (76). — С. 221–225. [Электронный ресурс]. — URL: http://istmat.info/files/uploads/40146/krasnyy_arhiv_76-1936.pdf (24.11.2017).
- Андрианова И. С. «Я пришла работать, а не для знакомства…»: Федор Достоевский и Анна Сниткина // Неизвестный Достоевский. — 2016. — № 3. — С. 128–143. [Электронный ресурс]. — URL: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1478084439.pdf (24.11.2017).
- Баршт К. А. «Каллиграфия» Ф. М. Достоевского // Новые аспекты в изучении Достоевского. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. — С. 101–129.
- Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. — М.: Сов. писатель, 1963. — 363 с.
- Викторович В. А. Достоевский и Вс. Крестовский // Достоевский: Материалы и исследования. — Л.: Наука, 1991. — Т. 9. — С. 92–116.
- Волгин И. Л. Родные и близкие: Историко-биографические очерки. — М.: Фонд Достоевского, 2012. — 1232 с.
- Волгин И. Л. Уйти от всех. Лев Толстой как русский скиталец // Октябрь. — 2010. — № 10. [Электронный ресурс]. — URL: http://magazines.russ.ru/october/2010/10/vo2.html (24.11.2017).
- Ершов Н. А. Обзор русских стенографических систем. — Санкт-Петербург: ред. журн. «Пед. музей», 1880. — [2], II, 144, [2], 14 с.
- И-в [Протасов И. Ф.]. О рукописи Чернышевского // Вопросы стенографии и машинописи. — 1928. — № 12. — С. 3–5.
- И-в [Протасов И. Ф.]. Толстой и стенография // Вопросы стенографии и машинописи. — 1928. — № 8–9. — С. 3–5.
- Кийко Е. И., Пошеманская Ц. М. Неизвестный источник текста романа «Братья Карамазовы» // Достоевский: Материалы и исследования. — Л.: Наука, 1978. — Т. 3. — С. 3–12.
- Кулешов Ф. И. Творческий путь А. И. Куприна, 1883–1907. — Минск: Изд-во БГУ, 1983. — 351 с. [Электронный ресурс]. — URL: http://kuprin-lit.ru/kuprin/kritika-o-kuprine/kuleshov-tvorcheskij-put/2-yama.htm (24.11.2017).
- Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы. — М.: Наука, 1979. — 360 с.
- Маркузе Иван Карлович // Афанасьев Н. И. Современники. — СПб., 1910. — Т. 2. — С. 282–284. [Электронный ресурс]. — URL: http://нэб.рф/catalog/000199_000009_005030148/viewer/?page=295 (24.11.2017).
- Мюллер И. Роман-стенограмма. Ф. М. Достоевский и создатель русской системы стенографии П. М. Ольхин // Альманах библиофила. — 1983. — Вып. 15. [Электронный ресурс]. — URL: http://redkayakniga.ru/biblioteki/item/f00/s00/z0000017/st012.shtml (24.11.2017).
- Паперно И. Семиотика поведения: Николай Чернышевский — человек эпохи реализма. — М.: Новое литературное обозрение, 1996. — 207 с.
- Поддубная Р. Н. «Действительность идеала» в малой прозе «Дневника писателя» // Достоевский: Материалы и исследования. — Л.: Наука, 1991. — Т. 9. — С. 183–198.
- Рейсер С. А. Некоторые проблемы изучения романа «Что делать?» // Чернышевский Н. Г. Что делать? — Л.: Наука, 1975. [Электронный ресурс]. — URL: http://chernyshevskiy.lit-info.ru/chernyshevskiy/articles/rejser/rejser-1.htm (24.11.2017).
- ейсер С. А. Русская палеография нового времени (Неография). — М.: Высшая школа, 1982. — 136 с.
- Чулков Г. И. Как работал Достоевский. — М.: Сов. писатель, 1939. — 340 с.
- Юрковский А. М. Стенография сквозь века: Очерки по истории стенографии. — М.: Книга, 1969. — 163 с.
- Bowles H. Stenography and Orality in Dickens: Rethinking the Phonographic Myth // Dickens Studies Annual. — 2017. — Vol. 48. — Pp. 21–44.
- Bowles H. The Stenographic Creativity of Charles Dickens // Paper presented at the XXVIII AIA Conference Worlds of Words: Complexity, Creativity, and Conventionality in English Language, Literature and Culture (Pisa, 14–16 September 2017). [Электронный ресурс]. — URL: http://www.fileli.unipi.it/2017aiaconference/session/stenographic-creativity-charles-dickens/ (24.11.2017).
- Gitelman L. Scripts, Grooves, and Writing Machines: Representing Technology in the Edison Era. — Stanford: Stanford University Press, 1999. — 304 p.
- Marcus S. Language into Structure: Pickwick Revisited // Daedalus. — 1972. — Vol. 101. — Pp. 183–202.
- Kreikamp I. Voice and the Victorian Storyteller. — Cambridge: Cambridge University Press, 2005. — Pp. 69–88.
Дополнительные файлы
