Незападное освещение локальных кризисов в контексте оценки общественной безопасности

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье представлен небольшой сегмент незападноц ентричного мира - показано, как несколько бангладешских средств массовой информации освещают российско-украинский конфликт, т.е. авторы сосредоточены на особенностях медиафрейминга, а не на том, как правительство страны могло бы контролировать производство новостей. Авторы провели исследование, чтобы ответить на два вопроса: как именно представлен российско-украинский конфликт в бангладешских газетах с позиций используемых для этого приоритетных фреймов; какие переменные определяют медийное освещение данного конфликта. В начале статьи приведен краткий литературный обзор, суммирующий основные направления и результаты изучения медийной репрезентации вооруженных конфликтов, затем охарактеризованы концептуальные основания интерпретации эмпирических данных при реконструировании медиафрейминга, уточнена исследовательская методология и обоснован выбранный «кейс» - особенности освещения и фрейминга российско-украинского вооруженного конфликта в бангладешских газетах. Авторы считают, что изучение двух основных ежедневных бангладешских газет в заданном тематическом поле (репрезентации специальной военной операции) - своего рода качественный контент-анализ особенностей медиафрейминга в незападно-центричном пространстве. Украинский кризис - наиболее важная новостная повестка на Глобальном Севере (коллективном Западе), которая глубоко политизирована в интересах ведения информационной войны против россиян и российских интересов. Авторы используют теорию медиафрейминга как концептуальное основание для качественного анализа медийного освещения (доминирующих фреймов) специальной военной операции в двух бангладешских газетах - «Дейли Стар» и «Дакка Трибьюн». Результаты анализа интересны и противоречивы: с одной стороны, используемые бангладешскими газетами фреймы повторяют те, что используются Глобальным Севером; с другой стороны, очевидны и национальные особенности медиафрейминга, обусловленные историей страны и ее активными попытками проводить сбалансированную внешнюю политику - нейтралитета в отношении как Глобального Севера, так и Глобального Юга; результат - признание легитимными опасений России относительно своей национальной безопасности. Философия бангладешской внешней политики «дружить со всеми, ни с кем не враждовать» порождает противоречия в медийном отражении важных международных конфликтов.

Об авторах

Абдул Кабиль Хан

Международный университет Даффодила

Автор, ответственный за переписку.
Email: kabilkhan.jmc@diu.edu.bd
доктор наук, доцент кафедры журналистики, средств массовой информации и коммуникации Бирулия, Савар, Дакка-1216, Дакка, Бангладеш

Афтаб Хоссейн

Международный университет Даффодила

Email: aftab.jmc@diu.edu.bd
доктор наук, доцент кафедры журналистики, средств массовой информации и коммуникации Бирулия, Савар, Дакка-1216, Дакка, Бангладеш

Абу Ноуфель Шазед

Международный университет Даффодила

Email: abu24-749@diu.edu.bd
ассистент кафедры журналистики, средств массовой информации и коммуникации Бирулия, Савар, Дакка-1216, Дакка, Бангладеш

Список литературы

  1. Alitavoli R. Framing the news on the Syrian War: A comparative study of antiwar.com and cnn.com editorials. Media, War & Conflict. 2020; 13 (4).
  2. Andersen R. A Century of Media, A Century of War. New York; 2007.
  3. Asadchykh O., Poinar L., Pereloma T., Kuzmenko Y., Nechaieva N. Russian aggression against Ukraine in the media discourse of Asian countries (using the example of China and Japan): Literature review. International Journal for the Semiotics of Law — Revue Internationale De Sémiotique Juridique. 2024. URL: https://doi.org/10.1007/s11196-024-10114-6.
  4. Azeem M., Salfi N.A. Usage of NVIVO software for qualitative data analysis. Academic Research International. 2012; 2–2 (1).
  5. Batyrgareieva V., Netesa N. Assessment of the danger of glorification of Russian aggression against Ukraine and its participants: Social-­legal, economic and criminological analysis. Baltic Journal of Economic Studies. 2024; 10 (4).
  6. Bennett W.L., Lawrence R.G., Livingston S. When the Press Fails: Political Power and the News Media from Iraq to Katrina. Chicago; 2007.
  7. Bernays E. The engineering of consent. Annals of the American Academy of Political and Social Science. 1947; 250 (1).
  8. Billah M.M., Biswas A. Media representation of the Russia-­Ukraine war: A comparative discourse analysis of Reuters and TASS. South Asian Journal of Social Sciences and Humanities. 2024; 5 (5).
  9. Brusylovska O., Maksymenko I. Analysis of the media discourse on the 2022 war in Ukraine: The case of Russia. Regional Science Policy & Practice. 2022; 15 (1).
  10. Caddick N., Cooper L., Godier-­McBard L., Fossey M. Hierarchies of wounding: Media framings of ‘combat’ and ‘non-­combat’ injury. Media, War & Conflict. 2021; 14 (4).
  11. Calhoun L. War and Delusion: A Critical Examination. New York; 2013.
  12. Carruthers S.L. The Media at War. Basingstoke; 2011.
  13. De Franco C. Media Power and the Transformation of War. Basingstoke; 2012.
  14. Dolgova Y.I. Russia and Ukraine in the mirror of each other’s TV channels. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism. 2023; 28 (2).
  15. Drugă D.I. War in Ukraine: Russian propaganda themes. 2022. URL: https://www.ceeol.com/search/article-­detail?id=1105964.
  16. Entman R.M. Projections of Power: Framing News, Public Opinion, and U.S. Foreign Policy. Chicago; 2004.
  17. Entman R.M. Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication. 1993; 43.
  18. Eskjaer M.F., Hjarvard S., Mortensen M. (Eds.). The Dynamics of Mediatized Conflicts. New York; 2015.
  19. George J., Sandler T. NATO defence demand, free riding, and the Russo-­Ukrainian war in 2022. Journal of Industrial and Business Economics. 2022; 49 (4).
  20. Green J.A., Henderson C., Ruys T. Russia’s attack on Ukraine and the jus ad bellum. Journal on the Use of Force and International Law. 2022; 9 (1).
  21. Hoskins A., O’Loughlin B. War and Media: The Emergence of Diffused War. Cambridge; 2010.
  22. Hossain A., Wahab J.A., Khan M.S.R. A computer-­based text analysis of Al Jazeera, BBC, and CNN News shares on Facebook: Framing analysis on covid-19 issues. SAGE Open. 2022; 12 (1).
  23. Hossain A., Wahab J.A., Khan M.S.R., Sammak M.H., Sweety J.B. National interest through news lens: A computer-­based textual analysis of covid-19 vaccine coverage in China, United Kingdom, and the USA. Malaysian Journal of Communication. 2024; 40 (3).
  24. Hossain M.K.R., Hoque M.S. 21st century geopolitical doctrine for Bangladesh to become a smart power: A Bangladeshi perspective. International Journal of Social Sciences and Management. 2024; 11 (4).
  25. Knightley P. The First Casualty: The War Correspondent as Hero and Myth-­Maker from the Crimea to Iraq. Baltimore; 2004.
  26. Lasky M.J. Media Warfare: The Americanization of Language. New York; 2017.
  27. Lichtenstein D., Koerth K. Different shows, different stories: How German TV formats challenged the government’s framing of the Ukraine crisis. Media, War & Conflict. 2022; 15 (2).
  28. Mahmud K.U., Jabin N. Responses of Bangladesh and Myanmar to the Ukraine crisis: A comparative analysis from a neo-­classical realist perspective. Southeast Asia a Multidisciplinary Journal. 2022; 22 (2).
  29. Mbah R.E., Wasum D. Russian-­Ukraine 2022 war: A review of the economic impact of Russian-­Ukraine crisis on the USA, UK, Canada, and Europe. Advances in Social Sciences. 2022; 9 (3).
  30. Muzykant V.L., Hossain B. Shifting narratives: Russia’s image in South Asian media in 2022–2024 (on the example of the mass media in People’s Republic of Bangladesh). Theoretical and Practical Issues of Journalism. 2024; 13 (4).
  31. Nwankpa N.N., Ezeji A.O., Chile S.T. One war, different coverage: Exploring cultural influences on international media framing of the Iraq war. American Journal of Communication. 2021; 3 (1).
  32. Payne K. The media as an instrument of war. Parameters. 2005; Spring.
  33. Ptaszek G., Yuskiv B., Khomych S. War on frames: Text mining of conflict in Russian and Ukrainian news agency coverage on Telegram during the Russian invasion of Ukraine in 2022. Media War & Conflict. 2023; 17 (1).
  34. Ran T., Liu Z. “The Russia-­Ukraine war” or “The US-Russia war”? Thematic analysis of Global Times’ coverage of the Russia-­Ukraine war. Media Asia. 2023; 51 (1).
  35. Repnikova M. Russia’s war in Ukraine and the fractures in Western soft power. Place Branding and Public Diplomacy. 2022; 19 (2).
  36. Seaton J. Carnage and the Media: The Making and Breaking of News About Violence. London; 2005.
  37. Staff correspondent: Daily Sun 2nd highest circulated English daily. February 4, 2020. URL: https://www.daily-­sun.com/post/459524.
  38. Sufi F. Social media analytics on Russia–Ukraine cyber war with natural language processing: Perspectives and challenges. Information. 2023; 14 (9).
  39. Thussu D.K., Freedman D. (Eds.). War and the Media: Reporting Conflict 24/7. London; 2003.
  40. Tumber H., Webster F. Journalists under Fire: Information War and Journalistic Practices. London; 2006.
  41. Van Nguyen P., Ngo V.M., Nguyen H.H. Are sanctions costly for the energy industry of sanctioning states? A difference‐in‐differences approach to sanctions during the Russia–Ukraine war. World Economy. 2024; 47 (9).
  42. Wang Y., Sannusi S.N., Kadir S.A. News framing of the 2022 Russian–Ukrainian conflict: A comparative analysis of CNN (USA) and CCTV (China) from a war and peace journalism perspective. e-­Bangi Journal of Social Science and Humanities. 2024; 20 (4).
  43. Wessler H., Adolphsen M. Contra-­flow from the Arab world? How Arab television coverage of the 2003 Iraq war was used and framed on Western international news channels. Media, Culture & Society. 2008; 30 (4).
  44. Western J. Selling Intervention and War: The Presidency, the Media and the American Public. Baltimore; 2005.
  45. Yekelchyk S. Naming the war: Russian aggression in Ukrainian official discourse and mass culture. Canadian Slavonic Papers. 2022; 64 (2–3).
  46. Zollmann F. Media, Propaganda and the Politics of Intervention. New York; 2017.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).