«Когда будет возможность, буду стараться записать по-татарски»: конструирование национальной идентичности в дневнике гимназистки Фатимы Кашафутдиновой 1917-1920 гг.

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассматривается процесс конструирования татарской гимназисткой Фатимой Кашафутдиновой собственной национальной идентичности на основе ее дневниковых записей 1917-1920 гг. в контексте социокультурных, экономических и политических изменений, происходивших на рубеже XIX-XX вв. и в результате Великой российской революции (1917-1922 гг.). Показано, как развивалось во времени использование автором дневника элементов татарского национального дискурса для осмысления себя и соотнесения себя с другими. Делается вывод, что потребность в конструировании Фатимой национальной идентичности в качестве татарки, которая отчетливо прослеживается на страницах дневника до мая 1918 г. в рамках дихотомии «русские/татары», со временем сошла на нет, так и не разрешившись до конца ввиду влияния на автора дневника как культурных и интеллектуальных процессов в татарской среде, так и русскоязычного городского культурного и социального пространства.

Об авторах

Стелла Шокур Назари

Научный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Автор, ответственный за переписку.
Email: stellanazari@yandex.ru
магиcтрант истории Института классического Востока и античности 101000, Россия, Москва, ул. Мясницкая, 20

Список литературы

  1. Anderson, B. Voobrazhaemye soobshchestva: razmyshleniia ob istokah i rasprostranenii natsionalizma [Imagined Communities. Reflections on the Origin and the Spread of Nationalism]. Moscow: Kuchkovo Pole Publ., 2016 (in Russian).
  2. Bessmertnaya, O. “Mere Marginalia? Three Cases of ‘Muslim Russian’ in the late Russian Empire (the 1890s-1910s).” Islamology, no. 7 (1) (2017): 139-179, http://doi.org/10.24848/islmlg.07.1.08 (in Russian).
  3. Bustanov, A., Dorodnykh, D. “Jadidism as a Paradigm for Studying Islam in the Russian Empire.” Gosudarstvo, religiia, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, no. 35(3) (2017): 112-133, https://doi.org/10.22394/2073-7203-2017-35-3-112-133 (in Russian).
  4. Gabdrafikova, L.R. Tatarskoe burzhuaznoe obshchestvo: stil' zhizni v epohu peremen (vtoraia polovina XIX - nachalo XX veka) [Tatar bourgeois society: Lifestyle in an era of change (the second half of the 19th - early 20th century]. Kazan: Tatar Book Publishers, 2015 (in Russian).
  5. Hellbeck, J. Revolution on My Mind: Writing a Diary Under Stalin. Moscow: NLO Publ., 2021 (in Russian).
  6. Kashafutdinova, F. “Dnevnik gimnazistki [The diary of a high-school girl].” In Tarnapol'skii, R.I. Nash dvadtsatyi vek. Semeinye hroniki [Our Twentieth Century. The Family Chronicle]. Kazan: [N.s.], 2013 (in Russian).
  7. Kefeli, A. N. Becoming Muslim in Imperial Russia: Conversion, Apostasy, and Literacy. Ithaca; New York: Cornell University Press, 2014.
  8. Khabutdinov, A. Organy natsional'noi avtonomii tatar v 1917-1919 [Organs of Tatar National Autonomy in 1917-1919]. Vol. 7 of Istoriia tatar s drevneishikh vremen [The History of the Tatars since Ancient Times]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History Publ., 2013 (in Russian).
  9. Khabutdinov, A. Yu. Kontseptsiia gosudarstvennosti u Khadi Atlasi [Hadi Atlasi's Concept of Statehood]. Studia Türkologia. Voronezh Turkological Collection, no. 7-8 (2008): 7-22 (in Russian).
  10. Khabutdinov, A. Znachenie vserossiiskikh musul'manskikh s"ezdov 1917 [The importance of the All-Russian Muslim Congresses of 1917]. Vol. 7 of Istoriya tatar s drevnejshih vremen [The History of the Tatars since Ancient Times]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History Publ., 2013 (in Russian).
  11. Khalikov, N. Otkhodnichestvo [Seasonal work]. Vol. 6 of Istoriia tatar s drevneishikh vremen [The History of the Tatars since Ancient Times]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History Publ., 2013 (in Russian).
  12. Khamitbaeva, N. Sotsial'no-soslovnyi sostav i obshchestvennoe razdelenie truda v tatarskikh obshchinakh gorodov Povolzh'ia i Priural'ia v kontse XIX v. [Social and class composition and social division labour in city Tatar communities in the Volga and Ural region in the late 19th century]. Vol. 6 of Istoriia tatar s drevneishih vremen [The History of the Tatars since Ancient Times]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History Publ., 2013 (in Russian).
  13. Mogilner, M. Interv'iu s Igalom Khalfinym i Jokhanom Khell'bekom [Interviews with Igal Halfin and Jochen Hellbeck]. Ab Imperio, no. 3 (2002), 217-260 (in Russian).
  14. Mukhametdinova A. Tatarskie intellektualy Bugul'minskogo uezda v kontse XIX - nachale XX vv. [Tatar Intellectuals of Bugulma District at the end of 19th - early 20th centuries]. Sovremennaia nauka: aktual'nye problemy teorii i praktiki: gumanitarnye nauki, no. 12 (2018): 31-35 (in Russian).
  15. Paperno I. “What Can Be Done with Diaries?” Russian Review 63, no. 4 (2004): 561-573.
  16. Said, E.W. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. New York: Vintage books, 1978.
  17. Samatova, Ch., and Yusupova, A. Instituty rasprostraneniia russkogo iazyka i svetskogo obrazovaniia sredi tatar i bashkir. Poreformennyi period [Institutes of Russian Language and Secular Education for Tatars and Bashkirs. Post-reform Period]. Vol. 6 of Istoriia tatar s drevneishikh vremen [The History of the Tatars since Ancient Times]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History Publ., 2013 (in Russian).
  18. Usmanova, D.M. Popytki provozglasheniia shtata ‘Idel'-Ural’ i sud'ba natsional'nykh proektov vesnoi 1918 [Attempts at proclaiming the «Idel-Ural state» and national projects in the spring of 1918]. Vol. 7 of Istoriia tatar s drevneishikh vremen [The History of the Tatars since Ancient Times]. Kazan: Sh. Marjani Institute of History Publ., 2013 (in Russian).
  19. Zaytsev, I.V., and Kotyukova, T.V. ‘Sheikh’ i ‘mugallim-ustad’: pis'ma Ismaila Gasprinskogo Aleksandru Samoilovichu [‘Sheikh’ and ‘mugallim-ustad’: Letters from Ismail Gasprinsky to Alexander Samoilovich]. Minbar. Islamic Studies, no. 13 (3) (2020), 513-537, https://doi.org/10.31162/2618-9569-2020-13-3-513-537 (in Russian).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».