Методические приёмы изучения имени собственного в профессиональном дискурсе в процессе преподавания иностранного языка студентам аграрных специальностей

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматривается эффективность изучения имен собственных при обучении профессиональному иностранному языку English for Specific Purposes (ESP), ориентированному на профессиональную подготовку аграриев разных профилей. В современных рабочих программах аграрных университетов практически не уделяется внимание изучению имени собственного, которое занимает существенное место в составе лексики любого языка, отражая важные аспекты развития истории и культуры. Формирование ономастики как специфической отрасли языкознания, достижения региональной ономастики определяют актуальный для преподавателей иностранного языка аграрного университета источник информации. Изучение памятников письменности и культуры, данных этимологических словарей, краеведческой литературы, исследование групп зоонимов, топонимов и антропонимов вызывает необходимость разработки и применения новых методических приёмов и технологий. Все вышесказанное обусловливает актуальность темы данной статьи и определяет её цели: рассмотреть возможности использования собственных имён при изучении иностранного языка в профессиональной деятельности, представить эффективные методические приёмы, способствующие развитию профессиональных компетенций. При подготовке статьи применены следующие методы научного анализа и обобщения: описательный, методики этимологического анализа, а также элементы компаративного и типологического анализа.

Об авторах

Людмила Николаевна Казакова

Курский государственный аграрный университет имени И.И. Иванова

Автор, ответственный за переписку.
Email: l_kazakova@mail.ru

кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных наук

Россия, г. Курск

Любовь Павловна Широбокова

Курский государственный аграрный университет имени И.И. Иванова

Email: lubshir@yandex.ru

кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных наук

Россия, г. Курск

Список литературы

  1. Широбокова Л.П. Специфика языковой подготовки будущих специалистов агропромышленного комплекса // Наука и практика регионов. 2023. № 3 (32). С. 69–73.
  2. Широбокова Л.П. Перевод профессионально-ориентированных текстов как один из видов деятельности при обучении иностранному языку в сельскохозяйственном вузе // Приоритетные векторы развития промышленности и сельского хозяйства: мат-лы IV междунар. науч.-практ. конф.: в 7 т., Макеевка, 15 апреля 2021 года. Т. VI. Макеевка: Донбасская аграрная академия, 2021. С. 116–118.
  3. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М.: МГУ, 1998. 319 с.
  4. Леонович О.А. В мире английских имен: учеб. пособие по лексикологии. М.: Аст; Астрель, 2002. 160 с.
  5. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М.: Большая рос. энцикл., 2002. 709 с.
  6. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1989. 196 с.
  7. Рыбакин А.И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. Изд. 3-е, испр. М.: Астрель; Аст, 2000. 224 с.
  8. Рыбакин А.И. Словарь английских фамилий. М.: Аст, 2000. 576 с.
  9. Суперанская А.В. Имя собственное в языке для специальных целей // Терминоведение. 1995. № 2–3. С. 15–17.
  10. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: URSS, 2007. 366 с.
  11. Schirmer A. Der Sprach Schriftverkehr der Wirtschaft. Wiesbaden: Springer Fachmedien GmbH, 2013. 223 s.
  12. Smith E.C. The Story of our names. New York, 1950. 282 p.
  13. Казакова Л.Н. О возможностях интегративного подхода при изучении студентами-экономистами имён собственных в иноязычных торговых знаках и слоганах // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. 2022. № 23. С. 158–167.
  14. Оксфордский словарь британских и ирландских фамилий [Электронный ресурс] // https://oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199677764.001.0001/acref-9780199677764.
  15. Розен Е.В. Немецкая лексика: история и современность: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1991. 96 с.
  16. Казакова Л.Н. Интерлексема как основа терминообразования в дискурсе правоведения // Юго-Западный юридический форум: сборник научных трудов Юго-Западного юридического форума, посвященного 30-летию юридического факультета Юго-Западного государственного университета (Курск, 16 октября 2021 г.). Вып. 1. Курск: Юго-Западный государственный университет, 2021. С. 183–188.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Казакова Л.Н., Широбокова Л.П., 2024

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).