HIV infection in the international classification of diseases 10th AND 11th REVISIONS (ICD-10 and ICD-11)

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Ашық рұқсат Ашық рұқсат
Рұқсат жабық Рұқсат берілді
Рұқсат жабық Тек жазылушылар үшін

Аннотация

The article describes the presentation of HIV infection in the current edition of the International Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10) and its new version, ICD-11, which is being considered for adoption in Russia. The advantages and disadvantages of presenting HIV infection in ICD-10 and ICD-11 and possible problems for practical healthcare associated with the adoption of the new version of ICD are discussed.

Толық мәтін

##article.viewOnOriginalSite##

Авторлар туралы

Oleg Yurin

Central Research Institute of Epidemiology, Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-Being

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: oleg_gerald@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1930-7486

МD, Leading Researcher, Department of Epidemiology and Prevention of AIDS

Ресей, Moscow

Andrey Shilov

Central Research Institute of Epidemiology, Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-Being

Email: sh_andrey_max@mail.ru
ORCID iD: 0009-0000-7966-9708

Graduate Student

Ресей, Moscow

Vadim Pokrovskiy

Central Research Institute of Epidemiology, Russian Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Well-Being

Email: pokrovsky.vad@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-9514-7288

MD, Academician of the Russian Academy of Sciences; Head, Department of Epidemiology and Prevention of AIDS

Ресей, Moscow

Әдебиет тізімі

  1. World Health Organization. HIV data and statistics 2023 https://www.who.int/teams/global-hiv-hepatitis-and-stis-programmes
  2. Покровский В.В, Ладная Н.Н., Соколова Е.В. ВИЧ-инфекция в Российской Федерации 31 декабря 2022 год. www. hivrussia.info Pokrovsky V.V., Ladnaia N.N., Sokolova E.V. [HIV infection in the Russian Federation on December 31, 2022.]. (In Russ.). www.hivrussia.info
  3. revised classification system for HIV-infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults. MMWR Recomm Rec. 1992; 41 (RR-17): 1–19.
  4. WHO/EURO report of the technical consultation on clinical staging of HIV/AIDS and HIV/AIDS case definition for surveillance. Copenhagen WHO regional office for Europe, 2005. htpp://ww.,euro.who. int/document/F87956.pdf.
  5. Покровский В.И., Покровский В.В., Юрин О.Г. Клиническая классификация ВИЧ-инфекции. Эпидемиол. и инфекц. бол. 2001; (1): 7–10. Pokrovsky V.I., Pokrovsky V.V., Yurin O.G. [Clinical classification of HIV infection]. Epidemiоlоgy and infectious diseases 2001; (1): 7–10. (In Russ.).
  6. International classification of diseases, night revision (ISD- 9). https://simba.isr.umich.edu/restricted/docs/Mortality/icd_09_codes.pdf
  7. CDC. Classification system for human T-lymphotropic virus type 3/lymphadenopathy-associated virus infection. MMWR 1986; 35: 334–9.
  8. ICD-10 (International Classification of Diseases 10th Revision). https:// icd. who.int/browse10/2019/en
  9. МКБ-11 онлайн. Коды заболеваний расшифровка диагнозов https://mkb11.online [ICD-11 online. Disease codes decoding of diagnoses]. https://mkb11.online (In Russ).
  10. WHO case definitions of HIV for surveillance and revised clinical staging and immunological classification of HIV-related disease in adults and children. Geneva: World Health Organization, 2007. www.who.int/hiv/pub/guidelines/HIVstaging150307.pdf
  11. Лечение и помощь при ВИЧ/СПИДе. Клинические протоколы для Европейского региона ВОЗ. Пер. с англ. Копенгаген: ВОЗ, 2005. [HIV treatment and care/AIDS. Clinical protocols for the WHO European Region]. Translated from English. Copenhagen: WHO, 2005. (In Russ).
  12. Обследование и антиретровирусная терапия у взрослых и подростков. Клинический протокол для Европейского региона ВОЗ (обновленная версия 2011 г.). Пер. с англ. Копенгаген: ВОЗ, 2011. WHO_Europ_clinical_protocols_1_2012.pdf [Examination and antiretroviral therapy in adults and adolescents. Clinical Protocol for the WHO European Region (updated version 2011). Translated from English. Copenhagen: WHO, 2011. (In Russ). WHO_Europ_clinical_protocols_1_2012.pdf
  13. Сводное руководство по использованию антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики ВИЧ -инфекции рекомендации с позиций общественного здоровья. Июнь 2013 г. Пер. с англ. WHO_HIV_2013.7_rus.pdf [Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for the treatment and prevention of HIV infection recommendations from a public health perspective]. June 2013. Translated from English. (In Russ). WHO_HIV_2013.7_rus.pdf
  14. Кравченко А.В., Ладная Н.Н., Покровский В.В., Козырина Н.В., Юрин О.Г., Соколова Е.В. и др. Причины летальных исходов у лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека. Эпидемиол. инфекц. болезни. Актуал. вопр. 2023; 13(3): 56–64. doi: 10.18565/epidem.2023.13.3.56-63 Kravchenko A.V., Ladnaia N.N., Pokrovsky V.V., Kozyrina N.V., Yurin O.G., Sokolova E.V. et al. [Causes of death in people infected with the human immunodeficiency virus]. Epidemiоlоgy and infectious diseases. Сurrent items 2023; 13(3): 56–64. (In Russ). doi: 10.18565/epidem.2023.13.3.56-63
  15. CDC: Classification system for human T-lymphotropic virus type 3/lymphadenopathy-associated virus infection. MMWR 1986; 35: 334–39.
  16. WHO. Provisional WHO clinical case definition for AIDS. Weekly Еpidemiological Reсord 1988; 10: 71.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».