First national manual on pediatric traumatology and its author N.G. Dam’e

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article discusses the content of the first Russian manual on pediatric traumatology and the key points of the biography and work of its author, Nikolai G. Dam’e. The article introduction briefly outlines the creation history of the first Russian manual on traumatology for adult patients, which noted that pediatric traumatology developed within the framework of pediatric surgery. The first part of the work focused on its greatest interest to readers. It presents previously unpublished reviews of famous orthopedic traumatologists for the first (1950) and second (1960) editions, which perfectly reveal the book’s content. The second part of the article included the published autobiography written by N.G. Dam’e. Additionally, the work of N.G. Dam’e based on archival documents as a military field surgeon during the Great Patriotic War was presented in the same section. The final part included the role of N.G. Dam’e in creating an original school of pediatric trauma surgeons.

The merit of N. G. Dam’e is the creation of a manual that outlines the basics of diagnosing and treating injuries in children of all types and localizations. He believed that a traumatologist should have the necessary knowledge and skills in emergency general surgery, neurotraumatology, and other surgical specialties. Thus, he anticipated the creation of injury surgery, of which the basic provisions were transferred from the practice of military field surgery.

About the authors

Vladimir I. Petlakh

Veltishchev Research Clinical Institute for Pediatrics and Pediatric Surgery, Pirogov Russian National Research Medical University

Author for correspondence.
Email: vladimirip1@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-5403-313X
SPIN-code: 9100-6976

Dr. Sci. (Med.), Chief Researcher of the Department of Pediatric Surgery

Russian Federation, Moscow

References

  1. Mukhin EO. Pervye nachala kostopravnoj nauki. Moscow. V tipografii Selivanovskogo; 1806. 223 p. (In Russ.)
  2. Pirogov NI. Voprosy zhizni. Dnevnik starogo vracha. Moscow: Book Club Knigovek; 2011. P. 387–390. (In Russ.)
  3. Pirogov NI. Sobranie sochinenij: v 8 vol. Vol. VI. Nachala voenno-polevoj hirurgii. Moscow: Medgiz; 1959. 467 p. (In Russ.)
  4. Bum A. Vorlesungen über ärztliche Unfallkunde. Berlin, Wien, Urban & Schwarzenberg; 1909. (In German.)
  5. The doctrine of accidents (Traumatology). Transl. from engl. Vigdorchik N. Saint Petersburg: Practical Medicine; 1911. 213 p. (In Russ.)
  6. Bashurov ZK. Dvesti let Rossijskoi travmatologii. Traumatology and orthopedics of Russia. 2006;(3):88–94. (In Russ.)
  7. Kondakov EN, Pirskaya TN. Andrey Lvovich Polenov. Russian Neurosurgical Journal Named After Professor Polenov. 2009;1(1):4–10. (In Russ.)
  8. Polenov AL. Osnovy prakticheskoi travmatologii. Leningrad: Kubuch; 1927. 514. (In Russ.)
  9. Shabalov NP, Shabalov NP. Reading of Hotovitsky’s book (200th anniversary of S.F. Hotovitsky birth and 150th anniversary of publishing of first russian textbook of pediatrics). Pediatrics Journal named after G.N. Speransky. 1997;76(1):27. (In Russ.)
  10. Gorokhov DE. Detskaja hirurgija at 3 pm. Part 1. Moscow: Jurajt; 2019. P. 145–153. (In Russ.)
  11. Schwartz NV. Hirurgija detskogo vozrasta. Moscow; Leningrad: Biomedgiz; 1937. P. 229–322. (In Russ.)
  12. Novozhilov DA. The wonderful life of GI. Turner (1858–1941). Leningad: Medicina; 1965. 144 p. (In Russ.)
  13. Turner GI. Rukovodstvo k nalozheniju povjazok / prof. G.I. Turner, zasluzhennyi dejatel nauki. 5th ed. Leningrad; Moscow: Lenmedgiz; 1934. 119 p. (In Russ.)
  14. Drozdov DP. Istoriya i nasledie Iverskoi obshhiny sester miloserdiya. Moscow Journal. 2020;(9):30–47. (In Russ.)
  15. Bukhrashvili M.K. Nikolay Grigoryevich Damier. (To the 100th anniversary of his birth). Pediatric Surgery. 1998;(2):63. (In Russ.)
  16. Dam’e NG. Osnovy travmatologii detskogo vozrasta. Moscow: Medgiz; 1950. 260 p. (In Russ)
  17. Dam’e NG. Osnovy travmatologii detskogo vozrasta. 2nd ed., corrected. and additional. Moscow: Medgiz; 1960. 292 p. (In Russ.)
  18. Zaitsev EI. Valentina Valentinovna Gorinevskaya (1882–1953). Grekov’s Bulletin of Surgery. 2007;166(2):9–10. (In Russ.)
  19. Glazyrin DI. Vasily Dmitrievich Chaklin. Spinal Surgery. 2005;(1):140–141. (In Russ.)
  20. Dam’e NG. Dětské úrazy a boj proti nim / Zrus. prel. muc Milos Mühlstein. Praha: Zdravotnicke nakl.; 1952. 55 p. (In Czech.)
  21. Dam’e NG. Grundlagen der traumatologie des kindesalters. VEB Verlag Volk und Gesundheit-Berlin; 1955. 260 p. (In German.)
  22. Blount WP. Fractures in children. Baltimore: Williams & Wilkins Co; 1955. 279 p.
  23. Koszla MM. Złamania i zwichnięcia u dzieci. Warszawa: Państw. zakł. wydawn. Lekarskich; 1966. 231 p. (In Polish.)
  24. Bradford EH, Williamson R. A Treatise on Orthopaedic Surgery. William Wood & Co; 1890. 783 p.
  25. Travmatologiya i ortopediya detskogo vozrasta. N.N. Priorov, editor. Moscow: Medgiz; 1953. 88 p. (In Russ.)
  26. Epstein GYa. Travmatologiya i vosstanovitelnaya hirurgiya detskogo vozrasta. (Izbr. glavy). Leningrad: Medicine; 1964. 335 p. (In Russ.)
  27. Obodan NM, Bairov GA, Cybulkin JeK, et al. Travmatologiya detskogo vozrasta. G.A. Bairov, ed. Leningrad: Medicine; 1976. 423 p. (In Russ.)
  28. Dam’e NG. Travmy cherepa u detei. In: 2-ya sessija neirokhirurgicheskogo soveta. Medgiz, 1938. (In Russ.)
  29. Pugachev AG, Finkelson EI. Zakrytye povrezhdeniya organov bryushnoi polosti u detei. Moscow: Medicine; 1981. 208 p. (In Russ.)
  30. Dam’e NG. Travmatizm sredi detei po Moskve. In: Trudy VI Vsesojuznogo sezda detskikh vrachei. Moscow: Medgiz; 1948. 784 p. (In Russ.)
  31. Dam’e NG. Travmatizm u detei i borba s nim. Moscow: Medgiz; 1950. 52 p. (In Russ.)
  32. Ulichnyi transportnyi travmatizm i borba s nim: (Konspekt lektsii k serii ucheb. tablits). N.G. Dam’e, ed. Moscow: In-t san. Prosveshhenija; 1950. 24 p. (In Russ.)
  33. Dam'e N.G. Oberegaite detei ot neschastnykh sluchaev. Moscow: Meditsina, 1965. 28 p. (In Russ.)
  34. Dam’e NG. Nespetsificheskii mezenterialnyi limfadenit u detei. Sovetskaja Medicina. 1955;5:46–50. (In Russ.)
  35. Teplye ruki: Sbornik pamyati B.P. Hemsadze / Sostavitel' H.P. Shastin. Moscow: Geo; 2009. 128 p. (In Russ.)
  36. Sarmiento A. Traumatology and mythology: a few tips for beginning doctors. Pediatric Traumatology, Orthopaedics and Reconstructive Surgery. 2014;2(1):85–88. (In Russ.) doi: 10.17816/PTORS2185-88

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download
2. Fig. 1. The first guidelines on traumatology that are published in Russia: a — title page of the book by E.O. Mukhin; b — title page of the book by N.I. Pirogov; c — cover of the translation of Anton Boom’s book; d — cover of the book by A.L. Polenov

Download (285KB)
Indexing metadata
3. Fig. 2. Ambulance at the reception

Download (200KB)
Indexing metadata
4. Fig. 3. In the trauma ward

Download (155KB)
Indexing metadata
5. Fig. 4. Editions of the book "Fundamentals of Childhood Traumatology": a — USSR, 1950; b — USSR, 1960; c — Czechoslovakia, 1953; d — GDR, 1955

Download (204KB)
Indexing metadata
6. Fig. 5. Certificate of the head of the medical department of the hospital

Download (338KB)
Indexing metadata
7. Fig. 6. Military doctor II rank

Download (81KB)
Indexing metadata
8. Fig. 7. Medical Lieutenant Colonel

Download (59KB)
Indexing metadata
9. Fig. 8. The combat route of the hospitals in which N.G. Dam’e served

Download (291KB)
Indexing metadata
10. Fig. 9. Morning conference

Download (104KB)
Indexing metadata
11. Fig. 10. Operation by N.G. Dam’e

Download (192KB)
Indexing metadata
12. Fig. 11. N.G. Dam’e and head of the surgical department Alexandra I. Lukina

Download (142KB)
Indexing metadata
13. Fig. 12. Dressing a seriously ill patient

Download (189KB)
Indexing metadata
14. Fig. 13. Preparing for the New Year

Download (265KB)
Indexing metadata
15. Fig. 14. Festive tableful (M.K. Bukhrashvili stands next to N.G. Dam’e)

Download (205KB)
Indexing metadata
16. Fig. 15. Nikolai G. Dam’e

Download (72KB)
Indexing metadata

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».