Повышают ли ингаляционные глюкокортикостероиды риск развития пневмонии у больных хронической обструктивной болезнью легких?


Цитировать

Полный текст

Аннотация

В настоящее время есть основания, чтобы рассматривать ХОБЛ как фактор риска для развития ВП, и многочисленные исследования, посвященные изучению ВП, показали, что ХОБЛ упоминается как сопутствующая патология у 19–62% пациентов с ВП. Как минимум в пяти крупных рандомизированных контролируемых исследованиях (РКИ) получена информация об увеличении риска развития пневмоний на фоне приема ИГКС.

Об авторах

С. Н Авдеев

ФГУ НИИ пульмонологии ФМБА России, Москва

Список литературы

  1. Murray C.J.L, Lopez A.D. Mortality by cause for eight regions of the world: global burden of disease study. Lancet 1997; 349: 1269–76.
  2. Buist A.S, Mc Burnie M.A, Vollmer W.M et al. International variation in the prevalence of COPD (the BOLD Study): a population - based prevalence study. Lancet 2007; 370: 741–50.
  3. Raherison C, Girodet P-O. Epidemiology of COPD. Eur Respir Rev 2009; 18: 114, 213–221.
  4. Ewig S. Community - acquired pneumonia. Epidemiology, risk, and prognosis. Eur Respir Mon 1997; 3: 13–35.
  5. Armstrong G.L, Conn L.A, Pinner R.W. Trends in infectious disease mortality in the United States during the 20th century. JAMA 1999; 281: 61–6.
  6. Kaplan V, Angus D.C, Griffin M.F et al. Hospitalized community - acquired pneumonia in the elderly: age - and sex - related patterns of care and outcome in the United States. Am J Respir Crit Cars Med 2002; 165: 766–72.
  7. Almirall J, Mesalles E, Klamburg J et al. Prognostic factors of pneumonia requiring admission to the intensive care unit. Chest 1995; 107: 511-6.
  8. Ruiz M, Ewig S, Torres A et al. Severe community - acquired pneumonia. Risk factors and followup epidemiology. Am J Respir Crit Care Med 1999; 160: 923–9.
  9. Georges H, Leroy O, Vandenbussche C et al. Epidemiological features and prognosis of severe community - acquired pneumococcal pneumonia. Intensive Care Med 1999; 25: 198–206.
  10. Rello J, Catalàn M, Díaz E et al. Associations between empirical antimicrobial therapy at the hospital and mortality in patients with severe community - acquired pneumonia. Intensive Care Med 2002; 28: 1030–5.
  11. Rello J, Bodi M, Mariscal D et al. Microbiological testing and outcome of patients with severe community - acquired pneumonia. Chest 2003; 123: 174–80.
  12. Ruiz de Oña J.M, Gómez M, Celdràn J, Puente-Maestu L. Neumon_a en el paciente con enfermedad pulmonar obstructiva cr_nica. Niveles de gravedad y clases de riesgo. Arch Bronconeumol 2003; 39: 101–5.
  13. Restrepo M.I, Mortensen E.M, Pugh J.A, Anzueto A. COPD is associated with increased mortality in patients with communityacquired pneumonia. Eur Respir J 2006; 28: 346–51.
  14. Rello J, Rodriguez A, Torres A et al. Implications of COPD in patients admitted to the intensive care unit by community - acquired pneumonia. Eur Respir J 2006; 27: 1210–6.
  15. Garcia-Vidal C, Ardanuy C, Tubau F et al. Pneumococcal pneumonia presenting with septic shock: host - and pathogen - related factors and outcomes. Thorax 2010; 65: 77–81.
  16. Merino-S_nchez M, Alfageme-Michavila I, Lima-_lvarez J. Prognosis in Patients With Pneumonia and Chronic Obstructive Pulmonary Disease Arch Bronconeumol 2005; 41: 607–11.
  17. Баймаканова Г.Е., Зубаирова П.А., Авдеев С.Н., Чучалин А.Г. Особенности клинической картины и течения внебольничной пневмонии у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология. 2009; 2: 33–41.
  18. Boersma W.G, Sportel J.H, Lowenberg A, Koeter G.H. High prevalence of obstructive airways disease in hospitalized patients with community - acquired pneumonia: comparison of four etiologies. Clin Pulm Med 2005; 12: 291–6.
  19. Mannino D.M, Davis K.J, Kiri V.A. Chronic obstructive pulmonary disease and hospitalizations for pneumonia in a US cohort. Respir Med 2009; 103: 224–9.
  20. Marcy T.W, Merril W.W. Cigarette smoking and respiratory tract infection. Clin Chest Med 1987; 8: 381–91.
  21. Mc Cusker K. Mechanisms of respiratory tissue injury from cigarette smoking. Am J Med 1992; 93 (suppl. 1A): 18S–21S.
  22. Sherman C.B. The health consequences of cigarette smoking: pulmonary diseases. Med Clin North Am 1992; 76: 355–75.
  23. Almirall J, Gonzalez C.A, Balanzo X et al. Proportion of community - acquired pneumonia cases attributable to tobacco smoking. Chest 1999; 116: 375–9.
  24. Crim C, Calverley P.M, Anderson J.A et al. Pneumonia risk in COPD patients receiving inhaled corticosteroids alone or in combination: TORCH study results. Eur Respir J 2009; 34: 641–7.
  25. Sin D.D, Tashkin D, Zhang X et al. Budesonide and the risk of pneumonia: a meta - analysis of individual patient data. Lancet 2009; 374: 712–9.
  26. Lange P, Vestbo J, Nyboe J. Risk factors for death and hospitalization from pneumonia. A prospective study of a general population. Eur Respir J 1995; 8: 1694–8.
  27. Gau J.T, Acharya U, Khan S et al. Pharmacotherapy and the risk for community - acquired pneumonia. BMC Geriatr 2010; 10: 45.
  28. Calverley P.M, Anderson J.A, Celli B et al. Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2007; 356: 775–89.
  29. Kardos P, Wencker M, Glaab T, Vogelmeier C. Impact of salmeterol/fluticasone propionate versus salmeterol on exacerbations in severe chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2007; 175: 144–9.
  30. Wedzicha J.A, Calverley P.M.A, Seemungal T.A et al.; for the INSPIRE Investigators. The prevention of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations by salmeterol/fluticasone propionate or tiotropium bromide. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 19–26.
  31. Ferguson G.T, Anzueto A, Fei R et al. Effect of fluticasone propionate/salmeterol (250/50 mg) or salmeterol (50 mg) on COPD exacerbations. Respir Med 2008; 102: 1099–108.
  32. Anzueto A, Ferguson G.T, Feldman G et al. Effect of fluticasone propionate/salmeterol (250/50) on COPD exacerbations and impact on patient outcomes. COPD 2009; 6: 320–329.
  33. Metlay J.P, Kapoor W.N, Fine M.J. Does this patient have community - acquired pneumonia? Diagnosing pneumonia by history and physical examination. JAMA 1997; 278: 1440–5.
  34. Ernst P, Gonzalez A.V, Brassard P, Suissa S. Inhaled corticosteroid use in chronic obstructive pulmonary disease and the risk of hospitalization for pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176: 162–6.
  35. Joo M.J, Au D.H, Fitzgibbon M.L, Lee T.A. Inhaled corticosteroids and risk of pneumonia in newly diagnosed COPD. Respir Med 2010; 104: 246–52.
  36. Drummond M.B, Dasenbrook E.C, Pitz M.W et al. Inhaled corticosteroids in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease. A systematic review and meta - analysis. JAMA 2008; 300: 2407–16.
  37. Singh S, Amin A.V, Loke Y.K. Long - term use of inhaled corticosteroids and the risk of pneumonia in chronic obstructive pulmonary disease. A meta - analysis. Arch Intern Med 2009; 169: 219–29.
  38. Rodrigo G.J, Castro-Rodriguez J.A, Plaza V. Safety and efficacy of combined long - acting b - agonists and inhaled corticosteroids vs long - acting b - agonists monotherapy for stable COPD. A systematic review. Chest 2009; 136: 1029–38.
  39. Nannini L.J, Cates C.J, Lasserson T.J, Poole P. Combined corticosteroid and long - acting beta - agonist in one inhaler versus long - acting beta - agonists for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2007; 4: CD006829.
  40. Nannini L, Cates C.J, Lasserson T.J, Poole P. Combined corticosteroid and long - acting beta - agonist in one inhaler versus placebo for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2007; 4: CD003794.
  41. Page J.A. Two cases of fulminating pneumonia in patients on hormone therapy. Brit Med J 1954; 1: 1334–5.
  42. Wolfe F, Caplan L, Michaud K. Treatment for rheumatoid arthritis and the risk of hospitalization for pneumonia associations with prednisone, disease - modifying antirheumatic drugs, and anti - tumor necrosis factor therapy. Arthritis Rheumatism 2006; 54: 628–34.
  43. Lipworth B.J. Systemic adverse effects of inhaled corticosteroid therapy. A systematic review and meta - analysis. Arch Intern Med 1999; 159: 941–55.
  44. Welte T. Inhaled corticosteroids in COPD and the risk of pneumonia. Lancet 2009; 374: 668–70.
  45. Wedzicha J.A, Seemungal T.A. COPD exacerbations: defining their cause and prevention. Lancet 2007; 370: 786–96.
  46. von Baum H, Welte T, Marre R et al., for THE CAPNETZ STUDY GROUP. Community - acquired pneumonia through enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa: diagnosis, incidence and predictors. Eur Respir J 2010; 35: 598–615.
  47. Ko F.W.S, Ip M, Chan P.K.S et al. A one - year prospective study of infectious etiology in patients hospitalized with acute exacerbations of COPD and concomitant pneumonia. Respir Med 2008; 102: 1109–16.
  48. Pifarre R, Falguera M, Vicente - de - Vera C, Nogues A. Characteristics of community - acquired pneumonia in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Respir Med 2007; 101: 2139–44.
  49. Hogg J.C, Chu F.S, Tan W.C et al. Survival after lung volume reduction in chronic obstructive pulmonary disease: insights from small airway pathology. Am J Respir Crit Care Med 2007, 176: 454–9.
  50. Diamond G, Legarda D, Ryan L.K. The innate immune response of the respiratory epithelium. Immunol Rev 2000, 173: 27–38.
  51. Mac Redmond R, Greene C, Taggart C.C et al. Respiratory epithelial cells require Toll - like receptor 4 for induction of human beta - defensin 2 by lipopolysaccharide. Respir Res 2005, 6: 116.
  52. Mac Redmond R.E, Greene C.M, Dorscheid D.R et al. Epithelial expression of TLR4 is modulated in COPD and by steroids, salmeterol and cigarette smoke. Respir Res 2007, 8: 84.
  53. Esmailpour N, Hogger P, Rohdewald P. Binding of glucocorticoids to human nasal tissue in vitro. Int Arch Allergy Immunol 2000; 122: 151–4.
  54. Mortimer K.J, Tattersfield A.E, Tang Y et al. Plasma concentrations of fl uticasone propionate and budesonide following inhalation: effect of induced bronchoconstriction. Br J Clin Pharmacol 2007; 64: 439–44.
  55. Ek A, Larsson K, Siljerud S, Palmberg L. Fluticasone and budesonide inhibit cytokine release in human lung epithelial cells and alveolar macrophages. Allergy 1999; 54: 691–9.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© ООО "Консилиум Медикум", 2010

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».