Global'naya initsiativa po khronicheskoy obstruktivnoy bolezni legkikh 2006: znachenie dlitel'no deystvuyushchikh bronkhodilatatorov


Cite item

Full Text

Abstract

Авторы многочисленных международных и отечественных публикаций считают, что препаратами первой линии для лечения больных ХОБЛ являются бронходилататоры, которые применяются по необходимости или на регулярной основе для предупреждения или уменьшения симптомов и обострений заболевания. В 2004 г. в совместных рекомендациях Европейского респираторного общества (European Respiratory Society – ERS) и Американского торакального общества (American Thoracic Society – ATS) отмечено, что у больных ХОБЛ бронходилататоры длительного действия (в том числе тиотропиум бромид – ТБ), по сравнению с бронходилататорами короткого действия и ингаляционными глюкокортикостероидами (ГКС), оказывают более выраженное и достоверное позитивное влияние на одышку и показатели жизненной емкости легких. В новой версии "Глобальной инициативы по хронической обструктивной болезни легких" 2006 г., как и в предыдущих отечественных и международных руководствах, посвященных ХОБЛ, подчеркивается, что при среднетяжелом, тяжелом и крайне тяжелом течении ХОБЛ (2–4-я стадия болезни) необходимым является длительное и регулярное лечение бронходилататорами пролонгированного действия. В частности, стартовую терапию больных ХОБЛ средней тяжести рекомендуется начинать с ТБ. Лечение ТБ уменьшает число обострений ХОБЛ и повышает эффективность легочной реабилитации и переносимость физической нагрузки.

About the authors

I. V Leshchenko

ГОУ ВПО Уральская государственная медицинская академия Росздрава, Екатеринбург

Курс пульмунологии

References

  1. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. NHLBI/WHO workshop report. Bethesda, National Heart, Lung and Blood Institute, update 2006 (www. goldcopd.com).
  2. Хроническая обструктивная болезнь легких. (Федеральная программа). Практическое руководство для врачей. Издание 2-е переработанное и дополненное. Под ред. А.Г.Чучалина М., 2004.
  3. NICE Guideline №12. Chronic Obstructive Pulmonary Disease. National clinical guideline on management of chronic obstructive pul monary disease in adults in primary and sec ondary care. Developed by the National Col laborating Centre for Chronic Conditions. Tho rax 2004; 59 (suppl. 1): 1–232.
  4. Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Guideline ATS, ERS 2004. www.thoracic.org/COPD.
  5. Сelli B.R, Mac Nee W and committee members. Standards for the diagnosis and treat ment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS-position paper. Eur Respir J 2004; 23 (6): 932–46.
  6. Halpin D.M.G. Number needed to treat as a measure of treatment effect. Proceeding ATS 2007. San Francisco, May 18–23, 2007.
  7. Own L.S, Boonyongsunchai P, Webb S et al. Function of pulmonary neuronal m2 mus carinic receptors in stable chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163: 1320–5.
  8. Profita M, Giorgi R, Sala A et al. Muscarinic receptors, leukotriene B4 production and neu trophilic inflammation in COPD patients [abstract 264] Eur Respir J 2004; 24 (suppl. 48): 20s.
  9. Casaburi R, Mahler D.A, Jones P.W et al. A long - term evaluation of once - daily inhaled tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. Eur Respir J 2002; 19: 217–24.
  10. Donohue J.F, van Noord J.A, Bateman E.D et al. A 6-month, placebo - controlled study com paring lung function and health status changes in COPD patients treated with tiotropium and salmeterol. Chest 2002; 122: 47–55.
  11. Vincken W, van Noord J.A, Greefhorst A.P.M et al. Improved health outcomes in patients with COPD during 1 year's treatment with tiotropi um. Eur Respir J 2002; 19: 209–16.
  12. Brusasco V, Hodder R, Miravitlles M et al. Health outcomes following six months’ treat ment with once - daily tiotropium compared to twice daily salmeterol in patients with COPD. Thorax 2003; 58: 399–404.
  13. Dusser D, Bravo M-L, Iacono P, on Behalf of the MISTRAL. Study Group. Tiotropium reduces COPD exacerbations: the MISTRAL study [abstract 3203]. Eur Respir J 2004; 24 (Suppl. 48): 513s.
  14. Dusser D, Bravo M-L, Iacono P on Behalf of the MISTRAL. Study Group. Tiotropium reduces health resource utilization associated with COPD exacerbations. Ibit: [abstract 3204].
  15. Celli B, Zu Wallack R, Wang S. Improvement in resting inspiratory capacity and hyperinfla tion with tiotropium in COPD patients with increased static lung volumes. Chest 2003; 124: 1743–8.
  16. O’Donnell D.E, Fluge T, Gerken F et al. Effects of tiotropium on lung hyperinflation, dyspnea and exercise tolerance in COPD. Eur Respir J 2004; 23: 832–40.
  17. Chodosh S, Flanders J.S, Kesten S et al. Effec tive delivery of particles with the HandiHaler dry powder inhalation system over a range of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Sever ity. J Aerosol Med 2001; 14 (3): 309–15.
  18. Dahl R, Backer V, Ollgaard B et al. Assess ment of patient performance of the Handi-Haler R compared with the metered dose inhaler four weeks after instruction. Respir Med 2003; 97: 1126–3.
  19. Rossi A, Kristufec K, Levine B.E et al. Com parison of the efficacy, tolerability and safety of formoterol dry powder and oral, slow - release theophylline in the treatment of COPD. Chest 2002; 121: 1058–69.
  20. van Noord J.A, de Munck D.A, Bantje T.A et. al. Long - term treatment of chronic obstructive pulmonary disease with salmeterol and the additive effect of ipratropium. Eur Respir J 2000; 15: 878–85.
  21. Calverley P.M, Pauwels R, Vestbo J et al. Combined salmeterol and fluticasone in the chronic obstructive pulmonary disease: a ran domized controlled trial. Lancet 2003; 361: 449–56.
  22. Mahler D.A, Wire P, Horstman D et al. Effec tiveness of fluticasone propionate and salme terol combination delivered via the diskus device in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: (8): 1084–1.
  23. Lyseng-Williamson K.A, Keating G. Inhaled salmeterol/fluticasone propionate combina tion in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Med 2002; 1 (4): 273–83.
  24. Szafranski W, Cukier A, Ramirez A et al. Efficacy and safety of budesonide/formoterol in the management of chronic obstructive pul monary disease. Eur Respir J 2003; 21: 74–81.
  25. Calverley P.M, Anderson J.A, Celli B et al. TORCH investigators. Salmeterol and fluticas one propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 2007; 356 (8): 775–89.
  26. Calverley P.M. Pharmacotherapy can pre vent exacerbations of COPD. Proceeding ATS 2007. San Francisco, May 18–23, 2007.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2007 Consilium Medicum

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».