Implementation of a communicative approach in the dialog simulators’ structure in Russian for preparatory faculties’ students

封面

如何引用文章

全文:

详细

Importance. Dialog simulators are becoming an important pedagogical teaching tool, as they are the practical implementation of a communicative approach in teaching foreign languages and are largely based on game techniques, which is important when working with modern learners. The purpose of this publication is to analyze the experience of creating and implementing our own developments of A1 and A2 level interactive simulators in the educational process of pre-university training.

Research Methods. Theoretical methods were used, including the analysis of literature and the description of the author's materials. Diagnostic methods included pedagogical observation and the description of the results of using dialogic triggers in the learning process. Definitions of concepts were also provided. A key research concept, such as “interactive simulation,” was considered.

Result and Discussion. Interactive simulators “Russian as a foreign language. Tom’s Adventures in Russia” and “Dialogues. Van Lee. The Path to Russia”, developed for students of the Preparatory Faculty of the Financial University with Russian language proficiency levels A1 and A2, are based on the principles of teaching foreign languages, implemented using modern technologies, taking into account the behavioral characteristics of modern students, which makes them an advanced practical pedagogical tool in the work of communication skills.

Conclusion. The presented interactive simulators are relevant to digital didactics and represent a promising development by the author. They can be a versatile tool for teaching Russian in various forms of the educational process. The findings obtained from this research can be utilized in further investigations into integrating interactive simulators into learning.

作者简介

E. Ovsi

Financial University under the Government of the Russian Federation; Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba

编辑信件的主要联系方式.
Email: katia931@mail.ru
Ekaterina S. Ovsi, Senior Teacher of Additional Education at Russian as a Foreign Language of the Preparatory Faculty; Research Scholar of the Correspondence Department49 Leningradskiy Ave., Moscow, 125993;6 Miklukho-Maklay St., Moscow, 117198 俄罗斯联邦

参考

  1. Strauss W., Howe N. (1997). The Fourth Turning: an American Prophecy – What the Cycles of History Tell Us about America’s Next Rendezvous with Destiny. New York, Broadway Books, 400 p.
  2. Zaitseva N.A. (2015). Generational theory: are we different or the same. Rossiiskie regiony: vzglyad v budushchee = Russian Regions: Looking into the Future, vol. 2, no. 2, pp. 220-236. (In Russ.) https://elibrary.ru/twirud
  3. Fedorova O.A. (2022). The theory of generations by N. Howe and V. Strauss. Materialy 12 Evrazijskogo ekonomicheskoho foruma molodezhi «Rossiya i mir v novykh realiyakh: izmenenie mirokhozyaistvennykh svyazei»: v 3 t. = Proceedings of 12th Eurasian Economic Forum of Youth People “Russian and the World in New Realities: Changing Global Economic Relations”: in 3 vols. Ekaterinburg, vol. 2, pp. 209-214. (In Russ.) https://elibrary.ru/pwwczr
  4. Nikitina D.A. (2021). Generation Z: features and characteristics. Sotsiologiya = Sociology, no. 3, pp. 136-140. (In Russ.) https://elibrary.ru/xdrrjx
  5. Kulakova A.B. (2018). Generation Z: theoretical aspect. Voprosy territorial’nogo razvitiya = Territorial Development Issues, no. 2 (42), art. 6. (In Russ.) https://doi.org/10.15838/tdi.2018.2.42.6, https://elibrary.ru/ywrgco
  6. Stillman D., Stillman I. (2018). Generation Z at Work. How to Understand Him and Find a Common Language with Him. Moscow, Mann, Ivanov i Ferber Publ. 272 p. (In Russ.)
  7. Lapidus L.V., Gostilovich A.O., Omarova Sh.A. (2020). Features of digital technologies penetration into generation Z life: values, behavioral patterns and consumer habits of the Internet generation. Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyi vestnik = E-Journal Public Administration, no. 83, pp. 271-293. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/2070-1381-2020-10119, https://elibrary.ru/rbwlek
  8. Evstigneev M.N. (2024). Principles of foreign language teaching based on artificial intelligence technologies. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, vol. 29, no. 2, pp. 309-323. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2024-29-2309-323, https://elibrary.ru/ygipmo
  9. Kozhevnikova M.N., Khamraeva E.A., Kytina V.V. (2022). Online-trip to Russia: creating a virtual sociocultural environment for teaching Russian as a foreign language. Rusistika = Russian Language Studies, vol. 20, no. 3, pp. 377-392. (In Russ.) https://doi.org/10.22363/2618-8163-2022-20-3-377-392, https://elibrary.ru/koblrt
  10. Ovsii E.S. (2024). Simulation technologies in the use of a communicative and active approach in teaching RFL (level A1-A2). Mir nauki, kul’tury i obrazovaniya = World of Science, Culture and Education, no. 6 (109), pp. 276-279. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/1991-5497-2024-6109-276-279, https://elibrary.ru/jdwjwh
  11. Vaganova O.I., Khokhlenkova L.A., Voronina I.R., Gushchin A.V. (2020). Possibilities of simulation technologies in professorial education. Azimut nauchnykh issledovanii: pedagogika i psikhologiya = Azimuth of Scientific Research: Pedagogy and Psychology, vol. 9, no. 3 (32), pp. 56-60. (In Russ.) https://doi.org/10.26140/anip-2020-0903-0010, https://elibrary.ru/bndxmx
  12. Veselova P.N. (2022). The technology of the global simulations as the way of rising the students’ motivation at the lessons of the Russian language as a foreign language. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta = Ivzestia of the Volgograd State Pedagogical University, no. 2 (165), pp. 73-78. (In Russ.) https://elibrary.ru/avrhjd
  13. Rozin V.M. (2021). “Cultures is the content of education” (Efim I. Passov’s revolutionary concept of foreign-language education). Kul’tura i iskusstvo = Culture and Art, no. 5, pp. 47-57. (In Russ.) https://doi.org/10.7256/2454-0625.2021.5.35498, https://elibrary.ru/vinevr
  14. Azimov E.G., Shchukin A.N. (2009). Dictionary of Methodological Terms (Theory and Practice of Language Teaching). Moscow, Ikar Publ., 448 p. (In Russ.)
  15. Putilovskaya T.S., Kharaeva L.A. (2021). Contribution made by I.A. Zymnyaya to the theory and practice of foreign language teaching in Russia. Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie = Modern Pedagogical Education, no. 3, pp. 119-124. (In Russ.) https://elibrary.ru/tjeebj
  16. Azimov E.G., Kulibina N.V., Van V. (2023). Linguistic and didactic potential of social networks in teaching Russian as a foreign language. Rusistika = Russian Language Studies, vol. 21, no. 2, pp. 133-147. (In Russ.) https://doi.org/10.22363/2618-8163-2023-21-2-133-147, https://elibrary.ru/baupzh
  17. Azimov E.G., Zhil’tsov V.A., Filippova V.M. (2024). Linguodidactic potential of metaverse language environments for teaching Russian as a foreign language. Rusistika = Russian Language Studies, vol. 22, no. 3, pp. 433-450. (In Russ.) https://doi.org/10.22363/2618-8163-2024-22-3-433-450, https://elibrary.ru/thebry
  18. Jones K. (1982). Simulations in Language Teaching. Cambridge, 122 p.
  19. Debyser Fr. (1996). L’immeuble. Paris, 95 p. (In French)
  20. Kozlovtseva N.A. (2024). Potential of VR-technologies application in teaching Russian as a foreign language. Mir nauki, kul’tury i obrazovaniya = World of Science, Culture and Education, no. 1 (104), pp. 65-67. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/1991-5497-2024-1104-65-67, https://elibrary.ru/ltceac
  21. Rostovtseva P.P. (2023). Virtual reality in the foreign language educational process. Mir nauki, kul’tury i obrazovaniya = World of Science, Culture and Education, no. 2 (99), pp. 233-235. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/1991-5497-2023-299-233-235, https://elibrary.ru/wzypeg
  22. Shitova I.Yu. (2023). Prospects of virtual reality technologies in humanities education. Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie = Modern Pedagogical Education, no. 4, pp. 41-45. (In Russ.) https://elibrary.ru/ppmrdh
  23. Kozlov A.V. (2023). Virtual and augmented reality in higher technical education. Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie = Modern Pedagogical Education, no. 2, pp. 112-115. (In Russ.) https://elibrary.ru/ynzuzq
  24. Starodubtseva E.A. (2022). Virtual reality technology in teaching foreign languages at higher school. Gumanitarnye nauki. Vestnik Finansovogo universiteta = Humanities and Social Sciences. Bulletin of the Financial University, vol. 12, no. S1, pp. 110-113. (In Russ.) https://doi.org/10.26794/2226-7867-2022-12-c-110-113, https://elibrary.ru/vnjyni
  25. Korneeva N.Yu., Uvarina N.V. (2022). Immersive technologies in modern professional education. Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie = Modern Pedagogical Education, no. 6, pp. 15-19. (In Russ.) https://elibrary.ru/sxnqfd

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML


Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».