Cultural Studies of Russia as a component of a practical course of Russian as a foreign language for Chinese students

封面

如何引用文章

全文:

详细

Importance. The key problems of socio-cultural concept formation among Chinese students in the process of learning Russian as a foreign language are considered. Insufficient integration of the cultural component into teaching Russian as a foreign language to Chinese philology students hinders the effective formation of their socio-cultural competencies. The purpose of the research is to develop and test the textbook “Cultural Studies of Russia”, aimed at the formation of the above competence through a systematic study of Russian traditions, values and modern socio–cultural reality.

Materials and Methods. The methods of analytical review of scientific literature, comparative analysis of Russian and Chinese educational approaches, pedagogical observation and content analysis of Vesti FM radio broadcasts, literary texts, and visual sources are used.

Results and Discussion. The methods of analytical review of scientific literature, comparative analysis of Russian and Chinese educational approaches, pedagogical observation and content analysis of Vesti FM radio broadcasts, literary texts, and visual sources are used.

Conclusion. The possibility of including cultural studies as a component of the RFL course and prospects for further research in the field of cultural studies and foreign language education are substantiated.

作者简介

Shupıng Zhao

Lomonosov Moscow State University

编辑信件的主要联系方式.
Email: zsp570954605@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-2028-1319

Applicant

俄罗斯联邦, 1 Leninskiye Gory, Moscow, 119991, Russian Federation

参考

  1. Bai X. (2022). Sino-Russian humanitarian cooperation: state, problems and prospects. Vlast’ i upravlenie na Vostoke Rossii = Power and Governance in the East of Russia, no. 3 (100), pp. 42-52. (In Russ.) https://doi.org/10.22394/1818-4049-2022-100-3-42-52, https://elibrary.ru/oszslm
  2. Baranov V.M., Trofimov V.V. (2020). Problems of convergence of natural sciences, humanities and practices in the technique of law-making in modern Russia (formulation of the problem). Gosudarstvenno-pravovye issledovaniya = State-Legal Research, no. 3, pp. 88-95. (In Russ.) https://elibrary.ru/ypluhf
  3. Tsyun’ V., Rudakov M.A. (2021). Complex of communication and linguoculturological excerсises in a course of Russian literature for Chinese students. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo un-iversiteta. Seriya: Pedagogika = Bulletin of Moscow Region State University. Series: Pedagogics, no. 2, pp. 128-139. (In Russ.) https://doi.org/10.18384/2310-7219-2021-2-128-139, https://elibrary.ru/wtjxvs
  4. Glebenko L.Y., Pavlova O.S., Dong H. (2020). Reflection of cultural peculiarities in teaching Russian as a foreign language. International Scientific Conference “AMURCON 2020”. Birobidzhan, pp. 354-362. https://doi.org/10.15405/epsbs.2021.06.03.48
  5. Gu S. (2022). Metodicheskii potentsial istoriko-kul’turnykh autentichnykh tekstov v obuchenii russkomu yazyku kitaiskikh studentov. Cand. Sci. (Education) diss. abstr. Moscow, 26 p. (In Russ.)
  6. Dolzhenko O. (1996). Socio-cultural problems of the formation and development of higher education. Alma Mater. Vestnik Vysshey Shkoly, no. 2, pp. 15-24. (In Russ.) https://elibrary.ru/rwhrgz
  7. Zaval’neva M.D. (2019). Pedagogical conditions for the application of project technology for the develop-ment of socio-cultural competence among linguistic students. Sbornik statei 24 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Sovremennoe obrazovanie. Aktual’nye voprosy, dostizheniya i innovatsii» = Collection of Articles of the 24th International Scientific and Practical Conference “Modern Education: Current Issues, Achievements and Innovations”. Penza, pp. 84-86. https://elibrary.ru/yufttn
  8. Li M. (2018). Kitaisko-rossiiskoe gumanitarnoe sotrudnichestvo v XXI v.: tendentsii i perspektivy: Cand. Sci. (History) diss. abstr. Moscow, 26 p. (In Russ.)
  9. Petrova A.S. (2016). Dialog kul’tur v obuchenii russkomu yazyku kitaiskikh studentov na materiale temy «Semeinye obryady». Cand. Sci. (Education) diss. St. Petersburg, 233 p. https://elibrary.ru/zqhpzb
  10. Wang S., Kur’yanovich A.V. (2020). Formation of the image of Russia in the classes in Russian as a foreign language in the Chinese audience (on the material of the Vostok educational complex). Sbornik nauchnykh statei Vserossijskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchonnoi 130-letiyu so dnya rozhdeniya N.S. Trubetskogo, provedenoi v ramkakh nauchno-pedagogicheskogo simpoziuma «Obraz Rossii v mezhdunarodnom obrazovatel’nom prostranstve: evro-aziatskii vektor» «Kognitivnye strategii filologicheskogo obrazovaniya v Rossii i za rubezhom» = Proceedings of All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation Dedicated to the 130th Anniversary of the Birth of N.S. Trubetskoy Held withting the Framework of the Scientific and Pedagogical Symposium “The Image of Russia in the International Educational Space: the Euro-Asian Vector” “Cognitive Strategies of Philological Education in Russia and Abroad”, issue 2. Ekaterinburg, pp. 20-27. (In Russ.) https://elibrary.ru/phwdaj
  11. Shupin Ch. (2023). Crucial issues of cultural enrichment of educational materials for teaching russian as a foreign language. Inostrannye yazyki v shkole = Foreign Languages at School, no. 9, pp. 88-96. (In Russ.) https://elibrary.ru/knmfho
  12. Passov E.I. (2021). The Basics of Communicative Methods of Teaching Foreign Languages. Moscow, 320 p. (In Russ.)
  13. Yan Ch. (2015). Formirovanie kommunikativnoi i kul’turovedcheskoi kompetentsii kitaiskikh studentov pri obuchenii russkomu yazyku na osnove istoricheskogo zhanra russkoi zhivopisi. Cand. Sci. (Education) diss. abstr. Moscow, 24 p. (In Russ.)
  14. Safonova V.V. (1993). Sotsiokul’turnyi podkhod k obucheniyu inostrannomu yazyku kak spetsial’nosti. Dr. Sci. Education) diss. Moscow, 528 p. (In Russ.)
  15. Molchanova G.G. (2018). Metaphorical expansion as implicit code of the text. Kognitivnye issledovaniya yazyka, no. 35. pp. 232-241. (In Russ.) https://elibrary.ru/piwseh
  16. Safonova V.V. (2020). Sociocultural Approach in Teaching RFL: Theory and Practice. Moscow, 256 p. (In Russ.)
  17. Safonova V.V. (2017). Principles of communicative education in the context of the dialogue of cultures and civilizations. Dialogue of Cultures. Culture of Dialogue: Man and New Socio-Humanitarian Values. Moscow, pp. 97-123.
  18. Safonova V.V. (2004). Communicative Competence: Modern Approaches to Multilevel Description for Methodological Purposes. Moscow, 233 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/qwlvcr
  19. Safonova V.V. (2022). Value-oriented language education in the modern world: modern challenges and critical issues of higher school linguodidactics. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya = Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercul-tural Communication, no. 4, pp. 136-148. (In Russ.) https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-2022-4-136-148, https://elibrary.ru/mptnfw
  20. Petrova E.S. (2022). The Cultural Aspect in Teaching RFL: The Chinese Audience. Moscow, 210 p. (In Russ.)

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML


Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».