Semiotics and Mythology in the Works of Michel Tournier

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article highlights the main results of the international discussion “The Work of Michel Tournier: Semiotics and Mythology”, which took place as part of the annual Festival “Days of Francophonie” at the Russian State Library for Foreign Literature named after M.I. Rudomino on March 18, 2024 and was dedicated to the centenary of the writer’s birth.

The event, which was organized as part of the cooperation of the Cultural Center “Frankoteka” of the Russian State Library for Foreign Literature and the International Center for Semiotics and Intercultural Dialogue of the State Academic University for the Humanities, was attended by Nedret Öztokat Kiliceri, Professor of Istanbul University, Deputy Secretary General of the Roman Federation of Semiotics, and Inna Gennadievna Merkoulova, Associate Professor, founder and director of the GAUGN International Center for Semiotics and Intercultural Dialogue, Vice President of the Asian Semiotic Association.

The speakers presented a semiotic interpretation of Tournierʼs novels and philosophical tales, and also discussed his interest in myth-making.

Full Text

Restricted Access

About the authors

I. G. Merkoulova

State Academic University for the Humanities (GAUGN)

Author for correspondence.
Email: igmerkulova@gaugn.ru

Doctor of Linguistics and Semiotics (PhD), Cand. Sci. (Philol.), Director of the International Center for Semiotics and Intercultural Dialogue

Russian Federation, Moscow

References

  1. Ono-dit-Biot, C. Michel Tournier: vie et mort du “mythophore”. Le Point. 20.01.2016. URL: https://www.lepoint.fr/livres/michel-tournier-vie-et-mort-dumythophore-20-01-2016-2011311_37.php#11 (In French)
  2. Bouloumié, A. Michel Tournier. Le roman mythologique. Paris: Librairie José Corti, 1988. 278 р. (In French)
  3. Bouloumié, A. Arlette Bouloumié commente Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier. Paris: Gallimard, coll. Foliothèque, 1991. 256 р. (In French)
  4. Tournier, M. Piatnitsa, ili Tikhookeanskiy limb [Friday or Pacific Limb]. St. Petersburg: Amfora Publ., 1999. 304 p. (In Russ.)
  5. Tournier, M. Piatnitsa, ili Dikaya zhizn [Friday or Wild Life]. Мoscow: Samokat Publ., 2003. 144 p. (In Russ.)
  6. Tournier, M. Filosofskaya skazka. Savany Veroniki [Philosophical Tale. Veronicaʼs Shrouds]. Мoscow: Enigma Publ., 1998. 192 p. (In Russ.)
  7. Tournier, M. Le Coq de bruyère. Les suaires de Véronique. Paris: Gallimard folio, 1978. 352 p. (In French)
  8. Greimas, A.J. De l’imperfection. Périgueux: Fanlac, 1987. 95 p. (In French)
  9. Greimas, A.J. O nesovershenstve [On Imperfection]. Translation from French and comments by Inna Merkоulova. Мoscow: GAUGN-Press, 2022. 96 p. (In Russ.)
  10. Tournier, M. Eleazar ili istochnik i kust [Eleazar or Source and Bush]. Мoscow: MIK Publ., 1998. 240 p. (In Russ.)
  11. Bakhtin, M.M. Sobranie sotchineni v 7 t. Т. 6. Problemy poetiki Dostoyevskogo. Raboty 1960–1970 gg. [Collected Works in 7 Volumes. T. 6. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Works 1960–1970]. Moscow: Russkye slovari, Yazyki slavianskoy kultury Publ., 2002. 800 p. (In Russ.)
  12. Ducrot, O. Le Dire et le Dit. Paris: Minuit, 1980. 175 p. (In French)
  13. Merkoulova, I.G. Semiotika, grafika i vyskazyvanie v sovremennoy franzuzskoy proze [Semiotics, Graphics and Enunciation in Contemporary French Prose]. Moscow: Integratsia: Obrazovanie i Nauka Publ., 2019. 158 p. (In Russ.)
  14. Coquet, J.-C. Le discours et son sujet. Paris: Klincksieck, 1984. Vol. 1. 236 p. (In French)
  15. Tournier, M. Éléazar ou La Source et le Buisson. Paris: Gallimard folio, 1998. 132 p. (In French)
  16. Öztokat, N. Mythe et réalité dans un récit de Michel Tournier: Les suaires de Véronique. Frankofoni. Istanbul, 1993, pp. 261–264. (In French)

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».