“The Autobiographical Code” in the “Neapolitan Novels” by Elena Ferrante

Capa

Texto integral

Acesso aberto Acesso aberto
Acesso é fechado Acesso está concedido
Acesso é fechado Somente assinantes

Resumo

The article focuses on “the autobiographical code” in the “Neapolitan Novels” (“My Brilliant Friend” (“L’amica geniale”, 2011), “The Story of a New Name” (“Storia del nuovo cognome”, 2012), “Those Who Leave and Those Who Stay” (“Storia di chi fugge e di chi resta”, 2013) и “The Story of the Lost Child” (“Storia della bambina perduta”, 2014) by Elena Ferrante, whose identity is still a mystery to researchers. The writer’s myth is realized through a conscious writing strategy of anonymity which results in mystification, with the novels being seen as partly fictional and partly non-fictional (specifically, mimicking autofiction). The author has a dual alter ego: Elena (Lenù) Greco and Raffaella (Lila) Cerullo. Both these characters represent opposite strategies of publicity: a disciplined author who is aimed at self-presentation and an active public position, and a writer who is weary of fame and chooses a mystification strategy. The tetralogy acquires the features of meta-narration which focuses on the writer’s self-reflection. It shows not only in characters’ images, but also in features of the text organization.

Sobre autores

Nadezhda Iavorovskaya

National Research University Higher School of Economics

Russian Federation, Moscow

Bibliografia

  1. Galella L. Ferrante-Starnone. Un amore molesto in via Gemito. La Stampa. Torino, 16 Gennaio, 2005, p. 27.
  2. Galella L. Ferrante è Starnone. Parola di computer. L’Unità, Roma. 23 Novembre, 2006.
  3. OrphAnalytics. Determination by stylometry of the probable author of the Ferrante corpus: Domenico Starnone. 11 October, 2016. URL: http://www.orphanalytics.com
  4. Gatto S. Starnone-Ferrante: quando il senso di colpa genera doppi. Lo Specchio di carta. Osservatorio sul romanzo italiano contemporaneo. 28 Ottobre, 2006. URL: www.lospecchiodicarta.it
  5. Gatto S. Una biograia, due autoiction. Ferrante-Starnone: cancellare le Trace. Lo Specchio di carta. Osservatorio sul romanzo italiano contemporaneo. 22 Ottobre, 2016. URL: www.lospecchiodicarta.it
  6. Ferrante E. L’amica geniale. Infanzia, adolescenza. Roma: Edizioni e/o.
  7. Ferrante E. Storia del nuovo cognome. L’amica geniale volume secondo. Roma: Edizioni e/o.
  8. Ferrante E. Storia di chi fugge e di chi resta. L’amica geniale volume terzo. Roma: Edizioni e/o.
  9. Ferrante E. Storia della bambina perduta. L’amica geniale volume quarto. Roma: Edizioni e/o.
  10. Santagata M. Elena Ferrante è… La letura – Corriere della Sera, Milano, 13 Marzo, 2016, 2 et 5.
  11. Gatti C. Ecco la vera identità di Elena Ferrante. Il Sole 24 ORE. 23 Dicembre, 2019. URL: https://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2016-10-02/elena-ferrante-tracce-dell-autrice-
  12. Tuzzi A., Cortelazzo M.A. et al. Drawing Elena Ferrante’s Profle. Workshop Proceedings, Padova, 7 September 2017. Padova: Padova University Press, 2018. URL: http://www.padovauniversitypress.it/publications/9788869381300
  13. Cortelazzo M.A., Mikros G.K., Tuzzi A. Profiling Elena Ferrante: A look beyond novels. JADT’18. Proceedings of the 14th international conference on statistical analysis of textual data (Rome, 12-15 June 2018). Vol. 1. Roma: UniversItalia, 2018. P. 165–173.
  14. Ferrante E., Abramovic M. I have a lot of questions for you: Elena Ferrante talks to Marina Abramovic. Financial Times. 2021. 24 September. URL: https://www.ft.com/content/009042c7-efac-4003-a3b1-5945a0cf9270
  15. Ферранте Э. Моя гениальная подруга: пер с итал. / пер. О. Ткаченко. М.: Синдбад, 2018. 352 с. [Ferrante, E. Moya genialnaya podruga [My Brilliant Friend]. Мoscow, Sinbad Publ., 2018. 352 p. (In Russ.)].
  16. Ферранте Э. История о пропавшем ребенке: пер. с итал. О. Ткаченко. М.: Синдбад, 2018. 480 с. [Ferrante, E. Istoria o propavshem rebenke [The Story of the Lost Child]. Мoscow, Sinbad Publ. 2018. 480 p. (In Russ.)].
  17. Ферранте Э. Те, кто уходит, и те, кто остается: пер. с итал. О. Ткаченко). М.: Синдбад, 2018. 448 с. [Ferrante, E. Te, kto ukhodiat i te, kto ostaiutsia [Those Who Leave and Those Who Stay]. Мoscow, Sinbad Publ., 2018. 448 p. (In Russ.)].
  18. Биргер Л. Три романа Елены Ферранте // The Blueprint. 2020. 9 октября. URL: https://theblueprint.ru/culture/book/romany-eleny-ferrante [Birger, L. Tri romana Eleni Ferrante [Three Novels of Elena Ferrante]. The Blueprint. 2020. 9 October. (In Russ.)].
  19. Santovetti O. Melodrama or metafiction? Elena Ferrante’s Neapolitan Novels. Modern Language Review. 113 (3). pp. 527–545.

Declaração de direitos autorais © Russian Academy of Sciences, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».