№ 4 (2025)
ДВЕ ПЕСНИ МАРКА ФРЕЙДКИНА О (НЕ)ЛЮБВИ«Крошка Ва» и «Амур пердю»
Аннотация
В статье анализируются внутренняя структура и интертекстуальные связи двух песен Марка Фрейдкина. В приложении публикуются фрагменты стихотворных текстов 1830-2013 годов, написанных размером Я4мммм, с кванторным ореолом «категорической приверженности чему-то одному и ничему другому».
5-26
История одного стихотворения
РЫЦАРЬ И СВЯТАЯ ДЕВА(О ЗАМЫСЛЕ СТИХОТВОРЕНИЯ А. С. ПУШКИНА «ЖИЛ НА СВЕТЕ РЫЦАРЬ БЕДНЫЙ...»)
Аннотация
В статье, посвященной истории создания пушкинского стихотворения «Жил на свете рыцарь бедный…» и биографическому контексту изменения его редакций, рассказывается о найденном непосредственном книжном источнике. В собрании старофранцузских фаблио и романов Леграна д'Осси, с которым Пушкин познакомился не позднее 1828 года, зафиксировано изображение скачущего рыцаря в полном снаряжении, близкое к пушкинской зарисовке на черновике «Полтавы», которая, согласно гипотезе В. Б. Сандомирской, была связана с работой Пушкина над стихотворением о рыцаре. Автобиографизм мотива платонической любви средневекового рыцаря к недосягаемому идеалу, связывавшегося Пушкиным и его окружением с историей сватовства к Н. Н. Гончаровой, мог стать одной из причин того, что поэт так и не опубликовал стихотворение в альманахе «Северные цветы», посвященном умершему А. А. Дельвигу.
27-33
«ЖИЛ НА СВЕТЕ РЫЦАРЬ БЕДНЫЙ...» (ТВОРЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ СТИХОТВОРЕНИЯ)
Аннотация
История создания пушкинского стихотворения «Жил на свете рыцарь бедный…» интерпретировалась исследователями по-разному, поскольку дошедшие до нас четыре его автографа (черновой и три беловых) вводились в научное обращение не одновременно, а с промежутками в десятилетия. Пушкин дважды намеревался напечатать стихотворение в альманахе «Северные цветы», однако, скорее всего по цензурным соображениям, отказался от публикации. Летом 1835 года существенно сокращенный и переработанный текст стихотворения был включен им в «Сцены из рыцарских времен», которые остались незавершенными. Датировка каждого из автографов и изучение вносившейся правки позволяет выделить три редакции стихотворения «Жил на свете рыцарь бедный…».
34-47
Remizoviana
НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА СТАРЫЕ МИСТИФИКАЦИИ: НЕМЕЦ, ТУРОК И МЕДВЕДЬ В АВТОБИОГРАФИЧЕСКИХ РАССКАЗАХ А. М. РЕМИЗОВА
Аннотация
Предметом статьи является случай обращения Ремизова в 1946-1948 годах к эпизодам личной биографии 1906 года, связанным с практикой розыгрышей литературных знакомых. Три рассказа из петербургской жизни, посвященные реальным лицам, - немецкому поэту и переводчику И. фон Гюнтеру, латышскому поэту К. Якобсону и предпринимателю И. Тотешу, на первый взгляд представляют собой воспоминания о мистификациях, обыгрывающих ситуацию приезда «иностранного» гостя в северную столицу. Приводятся опубликованные и неизвестные документальные свидетельства об этих розыгрышах. На склоне лет Ремизов характеризовал свои проделки молодости как особенное свойство художественного мышления, отличное от эстетического мейнстрима символисткой культуры.
48-76
НЕИЗВЕСТНЫЕ ЭССЕ А. М. РЕМИЗОВА 1956-1957 ГОДОВ: «<ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ: Н. А. БЕРДЯЕВ>» И «<В. И. ЛЕБЕДЕВ>»
Аннотация
В статье проанализированы обнаруженные в архиве писателя наброски прозаических текстов мемуарного характера. Тематически и стилистически они продолжают традиции эссе Ремизова 1950-х годов, посвященных поэме «Мертвые души» и основанных на литературоведческом анализе стиля классика, раскрытом в книге А. Белого «Мастерство Гоголя» (1934). В обоих эссе гиперболизированный символ, в сконцентрированном виде представляющий собой «зерно» образа персонажа, формирует складывающийся вокруг него лирический сюжет. Оставшиеся в рабочих тетрадях наброски эссе о Н. А. Бердяеве и В. И. Лебедеве являются свидетельствами начала нового этапа художественной деятельности Ремизова в области мемориального жанра.
77-86
Публикации и сообщения
ПЕРСИЯ В «ХОЖЕНИИ ЗА ТРИ МОРЯ» АФАНАСИЯ НИКИТИНА
Аннотация
Статья посвящена изучению рецепции образа «чужого» в «Хожении за три моря» Афанасия Никитина. Рассмотрены описания чужого пространства, чужой культуры и религии, для которых Афанасий использовал заимствования из разных восточных языков. Авторами впервые установлены языки-источники всех персидских и мазандаранских заимствованных слов и выражений, даны их точные переводы и комментарии, а также обнаружены пропущенные слова, некоторые неправильные переводы и транслитерации иноязычных слов в «Хожении».
87-97
ИНТЕРФЕЙС КАК ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
Аннотация
В статье описаны основные принципы и концептуальные основания организации интерфейса портала Pushkin.digital - созданного в Пушкинском Доме цифрового издания, в котором навигация, визуальная композиция и режимы взаимодействия с текстом осмыслены как элементы филологической (в частности, интерпретационной) практики. Интерфейс трактуется не как вспомогательный инструмент, а как форма организации филологического знания, как структура, в которой реализуются отношения между текстом, его историей (генезисом) и комментариями.
226-234
НА ПОДСТУПАХ К ТЕКСТОЛОГИЧЕСКОМУ АНАЛИЗУ И ПРОБЛЕМЕ АВТОРСТВА ПЬЕСЫ «ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР»
Аннотация
217-225
НЕРЕШАЕМАЯ ЗАГАДКА ПЕЧАТНОГО ИЗДАНИЯ ГОГОЛЕВСКОГО «МИРГОРОДА» 1835 ГОДА
Аннотация
97-107
ЛУИ ЛЕЖЕ - ПОПУЛЯРИЗАТОР РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВО ФРАНЦИИ
Аннотация
107-112
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПИСЬМА А. А. ФЕТА К К. Н. ЛЕОНТЬЕВУ (1884-1891)
Аннотация
113-141
«ВЫ - ИЗВЕСТНЫЙ КРИТИК, Я - НАЧИНАЮЩАЯ БЕЛЛЕТРИСТКА» (ПИСЬМА АННЫ МАР А. А. ИЗМАЙЛОВУ 1910-1914 ГОДОВ)
Аннотация
141-155
«ИСПРАВЛЕННОЕ» VS. «ДОПОЛНЕННОЕ»: К ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ВТОРОГО ИЗДАНИЯ ПЕРЕВОДОВ Ф. К. СОЛОГУБА ИЗ ПОЛЯ ВЕРЛЕНА
Аннотация
155-164
«...ВСЕ НАШИ ПРЕКРАСНЫЕ ПЛАНЫ... ПОЛЕТЯТ К ЧОРТУ»: НЕОСУЩЕСТВЛЕННОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Д. И. ФОНВИЗИНА В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «ACADEMIA»
Аннотация
164-180
ИЗ ИСТОРИИ ИЗДАНИЯ «СТИХОТВОРЕНИЙ» Ф. К. СОЛОГУБА В «БИБЛИОТЕКЕ ПОЭТА» (1939)
Аннотация
180-191
И ЕЩЕ РАЗ О ВЕДЕНЯПИНЕ В «ДОКТОРЕ ЖИВАГО» Б. Л. ПАСТЕРНАКА
Аннотация
192-196
ЭСТЕТИКА СОЦРЕАЛИЗМА И СОВЕТСКИЕ ДИСКУРСЫ ПОСЛЕВОЕННОГО ВРЕМЕНИ В ВОСПОМИНАНИЯХ О ГУЛАГЕ
Аннотация
В центре предлагаемой статьи - воспоминания о ГУЛАГе, написанные непрофессиональными авторами в 1960-е - середине 1980-х годов. Теоретической рамкой для исследования служит прояснение связи поэтики воспоминаний с художественным устройством советского романа. В то время как авторы, работавшие над рукописями в эпоху «оттепели», испытывали сильное влияние официальных дискурсов и ориентировались на литературные модели соцреализма, писавшие воспоминания в 70-80-е годы выбирали нарративные стратегии, близкие к «лагерной прозе» и автобиографическим повествованиям диссидентов.
196-206
АМШЕЙ НЮРЕНБЕРГ И МАРК ШАГАЛ В ПОВЕСТИ Ю. В. ТРИФОНОВА «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ»
Аннотация
207-217
Заметки
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПИСЬМО И СТИХОТВОРЕНИЕ Н. М. БАХТИНА
Аннотация
В статье приводятся факты, дополняющие эпизод из ранней биографии литературного критика российского зарубежья, филолога-классика Н. М. Бахтина. Представлены обнаруженные архивные документы: письмо Бахтина А. А. Врубель, сестре известного художника, и стихотворение «М. А. Врубель»; восстановлены биографический и историко-литературный контексты этого сюжета.
235-237
«ЖИЗНЬ СЭМЮЭЛА ДЖОНСОНА» ДЖ. БОСУЭЛЛА В ПЕРЕВОДЕ Ю. Д. ЛЕВИНА
Аннотация
237-239
Обзоры и рецензии
240-244
ЦЕННЫЙ СБОРНИК АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО ИСТОРИИ РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ И КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ
Аннотация
244-246
247-248
249-251
Хроника
МУЗЕЙНО-ИКОНОГРАФИЧЕСКИЙ СЕМИНАР ПУШКИНСКОГО ДОМА В 2023 И 2024 ГОДАХ
252-256
ВТОРАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ МОЛОДЕЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДОМАШНИЕ ЧТЕНИЯ: К ИСТОРИИ МАЛОГО: НЕЗАМЕТНОЕ, ОККАЗИОНАЛЬНОЕ, ПЕРИФЕРИЙНОЕ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ»
256-260
НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОЦРЕАЛИЗМ „ПОСТМОРТЕМ“ (ПОЗДНЯЯ СОВЕТСКАЯ ЭСТЕТИКА) 2024»
260-264
ТРИНАДЦАТЫЙ АГИОГРАФИЧЕСКИЙ СЕМИНАР
264-266
ВЛАДИМИР ПЕТРОВИЧ СТЕПАНОВ: ПОРТРЕТ УЧЕНОГО. К 90-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
267-269
ОЛЬГА АНДРЕЕВНА БЕЛОБРОВА - ИССЛЕДОВАТЕЛЬ РУССКОЙ ПАЛОМНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
Аннотация
В августе 2025 года исполнилось 100 лет со дня рождения Ольги Андреевны Белобровой (1925–2018) — текстолога, источниковеда, искусствоведа, многолетнего сотрудника Пушкинского Дома. В статье предложен ретроспективный обзор части ее научного наследия, посвященной исследованию отечественной паломнической литературы эпохи Средневековья и Нового времени. Разноаспектное изучение этого корпуса текстов позволило ученому представить их как надежный исторический источник, обогатило иccледование литературной истории ряда памятников неизвестным материалом и ценными наблюдениями и вывело анализ жанра хождений на новый уровень. Выводы исследовательницы проверены временем, приняты современной наукой, а ее работы вошли в золотой фонд отечественной медиевистики и палестиноведения.
270-275
УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ «РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» В 2025 ГОДУ
276-282
SUMMARIES
283-327

